十三届中央委员会第十三次会议决议：党的建设工作迈出新步伐

越共第十三届中央委员会第四次会议。图片来源：dangcongsan.vn

根据越共中央2021年10月25日第21-KL/TW号结论，落实十二届四中全会关于党的建设的决议五年来，“决议得到了认真、全面、同步、统一的贯彻落实，切实落到实处，取得了许多重要突破，为党的建设和整顿工作带来了积极变化，增强了干部、党员和人民对党、国家和政权的信任”。中央强调将继续领导和指导落实十二届四中全会决议，并强调了一些新内容，主要是：不仅要扩大党的建设和整顿范围，还要本着越共十三大决议的精神，建设政治体系；在预防和打击的同时，要积极预防、坚决打击和严肃处理政治思想、道德、作风的滑坡和腐败不良行为；补充和明确适应新形势下政治思想、道德、作风退化、“自我演变”、“自我转化”和“消极性”的表现体系。特别强调革命理想淡化，社会主义道路不坚定，思想模糊、动摇、缺乏信念；言行违背党的观点和路线；斗争精神淡化，不敢维护正义，不敢同错误作斗争；……

义安省杜良县委领导视察该地区的规划工作。图片：黄荣

道德和生活作风的堕落表现为：自私自利、实用主义、机会主义、唯利是图、追求名利、权势熏天、贪污腐败、消极消极；派性分明、不团结；官僚主义、脱离群众，对人民的困难和烦恼漠不关心。

十三届四中全会结论肯定：党内思想政治素质、道德素质、作风等方面的下滑、腐败现象、消极情绪、“自我演变”、“自我转化”现象，既有客观原因，也有主观原因，其中主观原因最为重要，源于个人主义，源于干部、党员自身修养不足，思想境界不稳，陷入个人主义，忘记了对党和人民应尽的责任和义务。

关于今后一个时期的任务和措施，第21-KL/TW号决议肯定：要更加同步、更加坚决地落实许多具体实际任务，重点抓好十二届四中全会提出的四组任务和措施；同时，补充和强调了两组任务和措施：建设一支素质足够、能力足够、威信足够、能够胜任这项任务的各级干部队伍，特别是战略层级的领导干部队伍；坚决、持久地反对腐败和消极情绪，严肃处理犯错误的干部。。

为此，要注重树立好人好事的典型，防范、警示、批评不正之风。坚决反对个人主义、自私自利和“一哄而上”的现象。审查、完善和严格执行对当权者权力运行的制约机制。严肃查处违反党纪国法的行为，坚决反对腐败、消极浪费现象。严格贯彻落实党内民主集中制原则，做好干部工作、巡视工作和党员教育培训管理工作。充分发挥人民群众、新闻媒体、舆论监督作用。

落实越共十三届四中全会精神，要求全体党员、干部，特别是各级党委、机关领导，始终深刻认识对人民、对国家、对党的责任，自觉模范地贯彻落实党的路线、国家法律。特别是严格执行越共中央执行委员会2021年10月25日颁布的第37-QD/TW号关于党员不得做的事情的规定，对于防止和遏制党内思想道德、作风腐败和“自我演变”、“自我转化”现象具有决定性意义。

这些新内容要求每一位党员干部要有成熟的认识、清晰的思路、坚定的决心和正确灵活的方法，领导、指导和组织贯彻落实越共十三大决议，创造党建工作的新变化，建设真正廉洁、强大的政治体系，正如阮富仲总书记在十三届四中全会闭幕词中要求每一位党员干部“更好地发挥个人作用和责任，与党委、政府一起领导、指导贯彻落实越共十三大决议和中央委员会各项决议、结论”，为提高党组织和党员的领导能力和战斗力做出贡献，满足新时期革命事业的要求。

Sy Thanh/省委宣传部