集中精力控制新冠肺炎疫情,努力实现经济社会发展最高目标

范邦 November 2, 2021 12:00

(Baonghean.vn)- 省人民委员会常务副主席黎鸿荣要求各部门、行业和地方努力、坚定决心、高度集中、密切配合,解决困难,控制好新冠肺炎疫情,实现接近更新后的2021年增长情景6.25%的增长目标。

Dự tính tốc độ tăng trưởng GRDP năm 2021 của Nghệ An đạt khoảng 6,25%

预计2021年义安省GRDP增长率将达到约6.25%

(Baonghean.vn)-基于10个月来取得的成果,预测各行业、领域和主要产品目标的状况和执行能力,计划投资部估计,2021年该省地区生产总值增长率将达到约6.25%(仅第四季度就将增长约7.20%)。

11月2日上午,省人民委员会召开2021年10月份定期会议。省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志主持会议。

加强信息技术在疫情防控中的应用

省人民委员会副主席裴廷龙在会上发言时表示,未来一段时间疫情蔓延的风险始终存在,因为目前人们的主观意识和疏忽大意程度很高。目前的疫情非常复杂,传染源尚未查明。全省从南部省市返回的人员感染新冠病毒的比例超过1.4%,高于全国1.2%的平均水平。其中,20.5%的人接种了两剂疫苗,42.7%的人接种了一剂疫苗。

Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
省人民委员会副主席裴廷龙同志在会上发表讲话。图片:范邦

省人民委员会副主席强调:“如果以为接种两剂疫苗后就可以为所欲为,而不主动预防疫情,那么疫情蔓延的风险非常高。今后一段时间,必须优先做好新冠肺炎疫情防控工作;严格管理人员流动,做好宣传工作。”

会上,省人民委员会副主席黎玉和要求各部门、地方加快制定省级规划,因为目前规划制定工作进展缓慢,同时推动信息技术在防控新冠肺炎疫情中的应用。今后一个时期,要加快实施四大项目,包括:雄原省雄西乡永恒生态园项目;WHA工业园二期项目场地清理;寿禄工业园项目;黄梅2工业园项目。

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志在会上发表讲话。图:范邦

省人民议会常务副主席阮南定要求,各负责起草决议的机关及时完成决议,提交省人民议会审议,并于2021年12月省人民议会会议上批准。此外,省人民委员会需注重运用信息技术、数字化转型,指导、组织从省级到基层开展经济社会发展任务和新冠肺炎疫情防控工作。

高度关注,保持增长率接近预期

省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志总结上述内容时指出,10月份,疫情形势严峻,南方返乡人员流动有所增加。然而,在省领导的有力指挥和各部门、各地方的良好配合下,疫情防控和经济恢复发展工作取得了积极成效。截至目前,全省新冠肺炎疫情形势总体平稳。全省灵活稳妥地部署落实政府第128号决议,尽管在执行过程中仍存在一些困难。

省人民委员会常务副主席表示,农业、工业、招商引资等各领域已开始复苏,增长较为均衡。2021年全年预算收入已超过省人民议会的预期,增长率在中北地区排名第三。接待市民和支持工人的工作有序开展,取得了较为积极的初步成果。

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu kết luận nội dung đánh giá tình hình KTXH tháng 10 và triển khai nhiệm vụ thansg11/2021.. Ảnh: Phạm Bằng
省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志就10月份经济社会形势评估和2021年11月份任务部署发表总结讲话。图:范邦

黎鸿荣同志估计,未来一段时间新冠肺炎疫情形势依然复杂,企业恢复生产仍面临诸多困难,洪涝灾害形势难以预测,他强调,11月份的重要任务是按照政府第128号决议精神,本着灵活应对、安全有效防控新冠肺炎疫情的方针,优先做好疫情防控和经济恢复发展工作。

各级、各部门、各地方尤其要加大宣传力度,提高全民预防接种意识,避免在疫情防控中出现疏忽和主观能动性,快速、安全地组织开展预防接种工作,对18岁以下学生实行计划免疫。

各部门、各地方要集中力量,坚决落实各项措施,消除困难和障碍,支持企业恢复生产经营,重点抓好有发展空间的行业和领域,努力实现既定的经济社会发展最高目标。

省人民委员会常任副主席黎鸿荣

精准施策,落实好受疫情影响群众帮扶政策,做好社会保障工作。保持春节期间商品农产品供应平衡,避免出现短缺。按计划完成新农村建设各项目标任务。

省人民委员会常务副主席还要求工贸部门加快推进工业生产项目,指导企业在新形势下安全生产,支持企业消费。加快项目实施进度,提高公共投资资金到位率,特别是重点项目和ODA资金到位率。努力解决工业园区和永久性生态园区项目实施困难。

Các đại biểu, thành viên UBND tỉnh tham dự phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
省人民委员会代表和委员出席会议。图片:范邦

各部门、各行业、各地方要及时解决企业和群众提出的建议,积极制定决议草案,提交省人民议会审议通过。加快制定2021-2030年省级规划,展望2050年……

省人民委员会常务副主席黎鸿荣强调,从现在到2021年年底仅剩两个月的时间,而形势预计仍将面临许多困难和潜在风险,他要求各部门、行业和地方努力、下定决心、高度集中、密切配合,解决困难,实现接近2021年更新的增长情景的增长目标,即预测的6.25%。

范邦