荣市许多商店都挂起了清仓甩卖的牌子,折扣力度很大,但生意依然不景气。

清福 November 5, 2021 11:00

(Baonghean.vn)——为防止疫情关闭数日后,义安省的时装店已重新营业近 2 个月,并推出了许多促销和折扣活动,但仍然没有顾客……

Các cửa hàng thời trang đồng loạt trưng biển giảm giá, khuyến mãi nhằm hút khách. Ảnh: Thanh Phúc
时装店张贴折扣和促销标志来吸引顾客。图片来源:Thanh Phuc

虽然我们已经恢复“新常态”一个月了,阮文居时尚街依然冷清冷清。时尚店铺打出“震撼促销,巨幅折扣”、“买一送一”、“店铺清仓”等招牌……但生意依然低迷。

女装店老板阮美勇女士说:“关门很久了,夏季商品不便宜,现在我们进口了秋冬商品,价格也很接近,我们也接受促销,买冬季商品送夏季商品或其他赠品,但顾客买的很少,只有往年的20-30%。”

Tuyến phố thời trang Nguyễn Văn Cừ vắng vẻ, đìu hiu. Ảnh: Thanh Phúc
阮文居时尚街空旷而凄凉。摄影:Thanh Phuc

甚至,还有很多品牌时尚品牌。大幅折扣高达70-80%的折扣吸引顾客,但销售额依然没有起色。273号阮文居百货店一家时尚品牌的员工阮翠琼女士说:“很多新品都打折到最低价,相当于成本价,但还是卖不出去。很多产品型号的标价高达数百万越南盾,现在打折后,价格只有几十万越南盾,但买的人却很少。”

Bên trong, các cửa hàng cũng vắng khách dù các sản phẩm giảm giá sâu. Ảnh: Thanh Phúc
尽管商品折扣力度很大,但商店里却空空荡荡。图片:Thanh Phuc

此外,时尚品牌和店主们不断在粉丝专页、Facebook、Zalo等平台上发布新品、折扣和促销活动,以吸引顾客。金东街一家男装店的老板武光先生表示:“我们花钱在社交网络上投放广告,希望吸引顾客前来咨询、挑选款式或直接到店参观,但经过两周的试营业后,商品销量非常有限。”

Hàng may mặc trẻ em cũng ế ẩm do học sinh vẫn học trực tuyến, chưa trở lại trường. Ảnh: Thanh Phúc
由于学生仍在线上学习,尚未返校,儿童服装销售也表现低迷。图片:Thanh Phuc

通常,时尚商店只会打折一些过时或“过季”的商品,但现在,无论新品还是旧款,都出现了30%至80%的大幅折扣促销活动。其中,许多折扣力度很大的商品,店主为了收回成本,甘愿亏本出售,但仍然难以售出。

不只是成人服装儿童时尚也同样冷清萧条。从荣市、荣火车站等批发市场、热门商品的大型市场,到红榜街、廷公庄街、阮文居街等高档商铺……尽管竞相降价“砸地”,但依然冷清空寂。

顾客黄琼英女士说:“其实疫情期间,没必要四处奔波,工作也主要在网上进行;孩子们也上网课,不去学校,不出门,所以也没必要买衣服。另外,疫情期间收入减少,非必需的开支也缩紧了,只有到了这个季节,我们才会添置一些对孩子们来说太紧太旧了的保暖衣物。”

Kinh doanh ế ẩm, nhiều cửa hàng thời trang treo biển thanh lý, nghỉ kinh doanh. Ảnh: Thanh Phúc
生意萧条,许多时装店都挂出了清盘或关门的告示。图片:Thanh Phuc

在疫情复杂时期,考虑到人们出行受限的心理,大多数商店都专注于线上销售。在社交网络上,店主们不断发布活动信息和促销活动直播,但订单却寥寥无几。同时,时尚行业的特点是紧跟潮流、季节和时代。滞销不仅会造成资金停滞,还会造成商品缺货、库存积压和严重损失。

面对这一现实,许多原本专营进口晚礼服、婚纱和野餐服的时尚店铺,如今纷纷转向更贴合人们购物需求的家居和办公服饰。与此同时,为了生存,他们选择将门店迁往租金更低的地区,裁减店员,并大力推广线上销售,以降低成本。

清福