居住在越南义安省边境地区的74名老挝公民获准加入越南国籍。

庆利 November 18, 2021 07:42

(Baonghean.vn)- 从2021年初至今,在乂安省人民委员会的指导下,司法厅配合地方组织移交国家主席关于向乂安省山区边境乡的74名老挝公民授予越南国籍的决定。

新公民的喜悦

1992年出生、现居住在桂丰县三黎乡会苗一村的Tho Ba Ly,在得知自己被承认为越南公民后,难掩喜悦,因为他终于被第二故乡接纳了。Tho Ba Ly原籍老挝桑怒省,后来移居越南,与一位名叫Ly Y Tong的苗族女孩生活在一起,并将妻子的祖国视为自己的第二故乡。

这对年轻夫妇育有 3 个孩子,2021 年 9 月,Tho Ba Ly 收到承认他为越南公民的决定,他们的幸福更加圆满。

Ngành chức năng
司法部与桂峰县人民委员会协调,组织向居住在桂峰县Tri Le乡和Thong Thu乡的10名老挝公民颁发入籍决定。图片:Thuy Hang

和年轻的父亲Tho Ba Ly一样,1948年出生于老挝华潘省的Song Y Tru女士也跟随丈夫Tho Xai Tu先生来到越南生活了几十年,但由于尚未入籍,她有时难免感到孤独和失落。尤其是两年前,Tru女士的丈夫因病去世,她目前与二儿子一家住在通往Tri Le乡Pa Khom村的山坡顶上的一所房子里。在她濒临死亡的年纪,如今却面临着……入籍越南,她很幸福。

喜悦、激动、感动,这是居住在启山县、祥阳县和桂风县边境乡的74对不同年龄的老挝新娘和新郎在2021年获得正式承认为越南公民的决定时的共同感受。因为多年来,她们一直跟随丈夫做儿媳、妻子做女婿,终于实现了“同属一个民族的房子”的愿望。

 Phụ nữ Lào lấy chồng Việt vui mừng đi làm thủ tục nhập quốc tịch. Ảnh tư liệu KL
嫁给越南男子的老挝女性顺利办理了公民身份手续。图片来源:KL

该省边境线长达468.281公里,与老挝的川圹、华潘、博雷康赛三省接壤。因此,占城国与龙仙国的少男少女相恋、共同生活,并在边境两边的村庄里组建双国籍家庭的故事至今仍时有发生。

自由迁徙、非法结婚、居住在边境乡镇的老挝人大多生活稳定,在居住地拥有房屋和耕地。然而,他们大多未加入越南国籍,未办理户口登记、身份证件等登记。这种情况不仅给移民生活带来困难,也给边境地区的人口管理带来诸多复杂问题。

然而,自2019年以来,许多居住在义安省边境地区的老挝公民,已获得越老两国政府的批准,获得越南国籍,生活更加稳定。对他们来说,这是“无比的幸福”。

保障公民权利

根据越老两国政府关于解决边境地区自发移民和未登记婚姻问题的协议确定人员入籍是重要任务之一。

近期,乂安省人民委员会已指示省职能部门、联合专家组和有老挝居民的桂丰、祺山、祥阳、昆强等县集中加快指导按照批准名单自由移民和未婚通婚的老挝公民办理入籍和户籍手续。

同时,配合驻地边防部队开展宣传动员工作,让群众充分了解加入越南国籍、登记结婚、登记生育等享受的各项福利……

Cán bộ Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực (Bộ Tư pháp) và Sở Tư pháp Nghệ An hướng dẫn những cô dâu Lào kê khai hồ sơ, làm thủ tục nhập quốc tịch. Ảnh tư liệu KL
司法部民事、国籍和认证司以及义安省司法厅的官员指导老挝新娘填写文件并办理入籍手续。图片:KL

颁发国籍承认决定的仪式也隆重而有意义地举行。在桂风县,2021年9月28日,在省人民委员会的指导下,义安省司法厅与桂风县省人民委员会协调,组织举行仪式,宣布并颁发越南社会主义共和国主席关于授予在该县自由迁徙和结婚而无结婚证的人员越南国籍的决定。

此次获得越南国籍的10名居住在Que Phong县的老挝公民中,有2名泰国人居住在Thong Thu乡,8名苗族人居住在Tri Le县。

桂丰县人民委员会领导表示:“桂丰县幅员辽阔,核实情况较为困难。但经过一段时间的努力,目前已为在桂丰县结婚并居住的37名老挝公民颁发了入籍决定。县政府还指示相关部门指导公民依法办理相关手续,享受各项政策。”

桂风县领导在决议仪式上发表讲话时表达了自己的愿望:加入越南国籍后,人民将安心工作生产,遵守党的政策和国家的法律,参加保卫国家边界的斗争。

Lãnh đạo Sở Tư Pháp trao quyết định nhập Quốc tịch Việt Nam cho công dân Lào cư trú trên địa bàn huyện Kỳ Sơn trong năm 2021. Ảnh: G.H
司法部领导决定于2021年向居住在奇山县的老挝公民授予越南国籍。图片来源:GH

此次,在奇山县,根据越南边境代表团团长批准的名单,共有51人获得公民身份决定。县司法厅厅长阮成俊表示:“鉴于新冠肺炎疫情形势复杂严峻,司法厅与县政府协调,直接向美里乡的28人发放公民身份决定,其余案件由乡人民委员会指导,在县司法厅的配合下,主动组织向居住在该地区的公民发放公民身份决定。

在Dooc May公社,有两位居住在该社的老挝妇女列入入籍名单,她们是1964年出生于Huoi Vieng村的Lau Y Xu女士和1961年出生于Pha Noi村的Vu Y Lu女士。尽管只有两人,但2021年10月12日,Dooc May公社人民委员会在公社人民委员会会议厅隆重而感人地举行了仪式,向越南社会主义共和国主席颁发了关于Y Xu女士和Y Lu女士入籍的决定。新公民向越南党和国家,特别是乂安省党委和政府表达了敬意和感谢。

Chính quyền xã Đoọc mạy ( Kỳ Sơn) tổ chức lễ trao quốc tịch cho hai phụ nữ Lào cư trú trên địa bàn.Ảnh: CSCC
奇山县(Ky Son)杜梅乡(Dooc May)当局举行仪式,授予两名居住在当地的老挝妇女公民身份。图片:CSCC

乂安省司法厅副厅长阮功焕表示,2019年第一阶段,根据协议,共有135人(共172人)获得越南国籍。2019年,在荣市,省人民委员会召开会议,宣布并移交越南社会主义共和国主席的决定,授予居住在奇山县的70名老挝公民越南国籍;对于居住在桂丰县和祥阳县的公民,司法厅成立了代表团,配合各县人民委员会在当地组织移交工作。

Đại diện lãnh đạo hai tỉnh Nghệ An và Bôlykhămxay (Lào) kí biên bản trao đổi thống nhất giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú vùng biên giới. Ảnh: Khánh Ly
老挝义安省和波里坎赛省领导人代表签署了关于解决边境地区非法移民和未登记婚姻问题的谅解备忘录。图片:Khanh Ly

2020年,由于新冠疫情复杂发展,该仪式未能举行。2021年,司法部与地方政府协调,共举办了74起案件的入籍决定宣读和移交仪式,其中奇山县51起,桂风县10起,祥阳县13起。根据疫情发展情况,司法部成立代表团,直接在县、乡组织宣读和移交仪式,或委托地方政府自行组织,但所有仪式都庄重而有意义。

此外,省人民委员会还要求有关机关紧急支持、指导和帮助新归化公民办理户籍、居住登记、身份证等手续,及时落实国家为人民制定的制度和政策,确保公民充分行使各项权利。

Ngành chức năng职能部门向居住在启山县的老挝公民转达了越南社会主义共和国主席授予越南国籍的决定。图片来源:GH

让居住在边境乡的老挝公民入籍是一项人道主义行为,为自由迁徙和非法结婚的人们创造条件,使他们的生活稳定并融入居住地社区。

从而为进一步加强越老两国以及老挝与义安省边境地区的边境省份的团结友谊与全面合作关系做出贡献。同时,为国家日益严格地管理边境人口、维护政治稳定、保障国防安全创造有利条件。

庆利