体检揭示拜登清嗓子和“步态异常”的原因

据美国有线电视新闻网 (CNN) 报道，总统的医生凯文·奥康纳 (Kevin O'Connor) 在一份备忘录中写道，拜登“身体健康，能够充分履行职责和责任，无需任何豁免或安排”。

医生还指出了在详细审查总统健康状况时需要注意的两个“观察点”：“领导人讲话时‘清嗓子’和咳嗽的频率和严重程度增加”以及“总统的步态异常”，奥康纳医生称总统的步态“明显比一年前僵硬，灵活性下降”。

自拜登上任以来，两人都是公开露面的引人注目的人物。

在一份长达六页的拜登健康状况摘要中，奥康纳表示，X 光显示拜登患有脊柱关节炎，并且出现与他同龄人相同的正常磨损。

医生表示伤势属于中度至重度，但还不足以需要任何特殊治疗。他写道，这有助于解释拜登总统近期姿势僵硬、步态笨拙的原因。

奥康纳博士写道，“极其详细的神经系统检查”令人“放心”，没有发现中风、多发性硬化症或帕金森氏症的迹象。

拜登总统还患有一种叫做食管裂孔疝的疾病，这会导致他出现反流症状——奥康纳医生说这可能是他更频繁清嗓子的原因。

奥康纳医生的文件包含他的体检细节，包括身高6英尺11英寸（约1.9米），体重184磅（约84公斤）；血压120/70。据报道，拜登不喝酒也不吸烟，每周锻炼五次。

奥康纳博士写道：“拜登总统仍然是一位健康、活跃的 78 岁男子，身体状况良好，能够成功履行总统职责，包括首席执行官、国家元首和总司令的角色。”

11月19日，拜登总统在例行体检中接受了结肠镜检查。该检查需要麻醉，这意味着他将权力暂时移交给副总统卡马拉·哈里斯。哈里斯于11月19日上午（当地时间）成为美国首位担任总统85分钟的女性。

11月19日，副总统哈里斯就任美国代理总统，任期85分钟。

拜登离开白宫前往沃尔特·里德医疗中心时表示，他“身体状况很好，在众议院的投票也很棒”，他指的是众议院于 11 月 19 日上午通过的“重建美好未来”法案。

在此次健康状况更新之前，拜登最后一次更新医疗状况是在 2019 年 12 月，当时白宫医生将他描述为“一位健康、活跃的 77 岁男性，身体健康，能够成功履行总统职责”。

这位美国领导人今天（11 月 20 日）迎来 79 岁生日，自那时起，他还没有发布过有关其健康状况的完整报告。

尽管如此，拜登在披露医疗信息方面与他的前任们并没有什么不同，他们等了一年才接受全面体检并允许公开详细信息。

拜登的健康状况最后一次更新是在2020年11月，当时的候任总统拜登在与他的狗玩耍时摔断了脚。2021年2月，拜登的医生表示，他的脚部骨折“已完全愈合”。

总统没有义务公布年度体检结果，但他们这样做是为了保持透明度，并让美国人在对国家领导人的健康状况产生疑问时感到安心。