国会代表团、人民议会常务委员会和省祖国阵线委员会签署了协调条例。

同志们：中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰成贵，省委常委同志：乂安省越南祖国阵线委员会主席武氏明生，省人民议会常务副主席阮南定共同主持签字仪式。

出席会议的还有省委执行委员会成员：省人民议会副主席阮如魁，省国会代表团副团长泰氏安忠，在省居住和工作的国会代表，省人民议会各委员会领导，乂安省越南祖国阵线委员会常务委员会领导。

《协调章程》签署仪式现场。图片：Thanh Duy

强化执法机关责任

2016-2021年任期内，落实协调条例，省国会代表团、省人民议会常务委员会、省越南祖国阵线常务委员会密切配合、部署并有效组织活动，为圆满完成所交付的各领域政治任务做出贡献。

具体而言，三方在巩固、扩大和加强民族大团结方面开展了协调工作；制定省人民议会的法律和决议；开展监督工作；开展社会批评；参加会议、座谈会、信息宣传工作，并协调开展其他活动。三方还协调开展人民信访工作，例如：组织与选民见面，汇总选民和人民的意见和建议；接待公民，处理投诉和举报。

乂安省祖国阵线委员会副主席阮德成同志宣读《协调条例》实施效果评估报告。图：Thanh Duy

落实国会代表团、省人民议会常务委员会和省越南祖国阵线常务委员会之间协调规程的实践表明，各党派之间的协调是有效完成政治任务、不断提高各党派活动质量和效果的极其重要的措施。各党派之间的协调应得到加强，并同步、定期地进行，面向选民和人民；确保选民和人民的利益，为提高协调规程的有效性做出贡献。

越南义安省祖国阵线委员会主席武氏明生同志在签字仪式上发表讲话。图片：Thanh Duy

会上，武氏明生同志和阮南定同志一致认为，要以《协调条例》为基础，将其具体化为年度计划，每年对执行结果进行评估；同时，要创新各机关工作方法和三机关之间的协调工作，包括要加强信息技术的应用，利用软件监测、受理和解决选民建议，包括公民的请愿和投诉等……

在此基础上，国会代表团、省人民议会常务委员会和省越南祖国阵线委员会常务委员会领导本着确保正确执行法律规定、平等、密切配合、为各方依法履行职能和任务创造条件的原则签署了2021年至2026年任期的协调条例。

省人民议会常务副主席阮南定同志在签字仪式上发表讲话。图片：Thanh Duy

在配合开展活动过程中，省国会代表团、省人民议会常务委员会和省越南祖国阵线常务委员会依据法律和条例的规定，全面及时地完成各自任务、权限和职责范围内的工作内容。

双方还强调，各机关在协调配合中的责任，为巩固和建设强大政府、维护公民的合法权益作出贡献；逐步提高国会代表团、人民议会和省越南祖国阵线委员会活动的质量和效果。

合作提高建筑决议的质量

乂安省委书记、国会代表团团长、人民议会主席泰清贵在签字仪式上发表讲话时强调，三个单位签署《协调条例》的必要性。各单位应严格按照本单位的职能、任务和《协调条例》的要求，更好地开展工作。

越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰清贵同志在签字仪式上发表讲话。图片：Thanh Duy

为落实《协调条例》内容，包括协调制定和颁布省人民议会决议，省委书记指出，有必要就人民议会一些具有影响、敏感性、需要选民和人民批评的决议草案征求人民的意见，因为这将有助于省人民议会做出更准确、更适当、更密切的决策，满足人民这一主体的期望和愿望。

国会代表团办公室和省人民议会需关注此内容，建议人民议会常务委员会向省越南祖国阵线委员会提出需要征求公众意见的决议草案内容。

省委书记泰成贵还建议各党派配合创新选民联系工作，方向如下：除以传统方式联系选民外，应加大信息技术的应用，使各代表和代表团能够通过在线表格与各选区的选民群体进行互动。在此方面，应首先在省人民议会代表中建立一些模式。

国会代表团副团长、省人民议会常务副主席、乂安省祖国阵线委员会主席等同志签署了工作协调条例。图片：Thanh Duy

与此同时，三个部门都要在工作中充分、最大限度地运用信息技术和数字化转型，包括监督和更新选民意见处理、投诉和举报解决流程。

省委书记还同意，根据《协调条例》，三部门将制定年度协调计划，评估执行情况，并根据每年的情况和发展，确定下一年需要协调的具体任务。

省委书记还同意与省越南祖国阵线委员会配合组织省人民议会代表的计分工作，从而帮助计分更加接近、更加客观、更加准确。

乂安省人民议会常务委员会在2021年末会议上就两个问题达成一致。

（Baonghean.vn）- 2021 年 12 月 7 日至 9 日举行的义安省第十八届人民议会第四次会议上，劳动、荣军与社会事务部和自然资源与环境部部长将回答提问。

清维