总理：从制度建设阶段开始预防腐败和消极行为

越南政府总理范明正、司法部部长黎青龙、司法部副部长邓黄英、阮清静共同主持会议。照片：PLVN

12月21日上午，司法部在线召开全国司法工作会议，部署2022年司法工作。

同志们：政府总理范明政，政治局委员、政府常务副总理范平明出席会议。在义安桥，省人民委员会主席阮德忠主持会议。

努力建设制度

司法部报告指出，2021年，尽管受到新冠疫情影响，司法全系统紧急确定重点任务，及时制定、发布和调整工作方案和计划，确保优先，集中资源，按时、高质量地组织实施所分配的任务。

越南政府副总理范平明及各部委、行业领导出席会议。图片来源：PLVN

指导和管理工作坚决灵活开展，严格遵循党、国会、政府的纲领、工作计划、决议和指示，结合国家和地方经济社会实际。法律建设和完善工作重点在于投入资源，帮助消除组织实施过程中的困难、障碍和瓶颈，保障人民的合法权益，为投资、经营、创业和创新活动创造良好条件。

处理非法文书工作坚决开展，为确保法制统一、公开、透明、可操作性作出了贡献；审查法律文书工作坚决开展，取得了许多积极成果；及时、负责地参与配合政府和各级部门应对新冠肺炎疫情的法律意见征集工作。

司法部长黎青龙在会议上发表讲话。图片来源：Duong Giang/VNA

政策法律宣传普及更加有效，特别是在信息技术应用和数字化转型方面取得显著成效；基层司法救助和调解工作思路和工作方法不断创新。司法部和司法系统多个工作领域的国家管理和执法效能不断提升。

义安省提案 2 内容

省委副书记、乂安省人民委员会主席阮德忠同志在会议上发表讲话，总结了2021年该省经济社会状况的突出成绩，并强调，取得这些成绩离不开乂安省司法部门的重要贡献，其中主要有四项成绩。

义安省大桥全景。图片来源：Pham Bang

具体来说，义安省着力改革行政程序，朝着科学化、便捷化方向规范流程，缩短办事时间，减少工作量，释放资源。义安省始终注重组织执法，着力审查、修改、补充、替换和废止大量不再适用的法律文件。普法教育工作日益深入，确保法律真正融入生活、服务人民。司法辅助组织社会化建设取得积极成效……

省人民委员会主席强调，明确司法机关在政治体系中的作用，2022年，义安省将继续落实多项重要任务和措施。特别是，继续有效落实中央关于司法工作的指示和意见。重点审查和提出完善投资经营活动相关法律，消除组织实施中的困难和“瓶颈”，为全省创业创新和招商引资营造良好环境。提高法律文件起草质量，注重政策的可预见性和可行性。

完善司法机关组织机构，精简高效，适应新形势下的要求和任务。继续完善和提高司法机关公务员队伍素质，按照司法机关党委的部署，重点做好基层司法-公务员队伍的配置和使用工作。提高司法机关公共服务质量，推动司法辅助工作社会化，实现突破性转变。不断创新工作方法，推动信息技术在管理运行和公共服务活动中的应用。

乂安省人民委员会主席阮德忠同志在大会上发表讲话。图：范邦

会上，义安省提出两项内容：建议司法部研究制定并报请政府颁布司法系统公务员，特别是司法系统公务员在乡级行政单位较多的地方，乡级司法系统公务员任职资格的具体机制；建议司法部主持、配合有关部委研究制定并报请政府颁布司法系统公务员职称、职务规定，确保司法职称能够按要求承担任务。

构建适应发展要求的法治环境

会议结束时，政府总理范明政对司法部门在2021年取得的成果给予高度评价。司法部门积极主动地将越共十三大文件、中央政治局和中央书记处决议中的重要、关键政策方针制度化；着力消除体制障碍，促进生产恢复，消除各领域的体制障碍；积极参与反腐败和反消极斗争……

总理范明政表示，2022年困难和挑战大于机遇和优势。此次评估旨在做好思想准备、能力建设和组织工作，确保2022年各项任务比2021年更加有效完成。今年也是落实越共十三大和各级代表大会决议、满足人民日益增长的更高要求的关键一年，即为人人依法生活、依法工作创造更加良好的法制环境，支持发展，克服局限性，解决实际工作中遇到的困难。

越南政府总理范明政在会议闭幕式上致辞。图片来源：Duong Giang/VNA

2022年，总理要求提高制度建设的认识、作用、地位和重要性，这是国家创新进程中的三大突破之一。在此基础上，构建符合时代发展要求的良好法制环境。各行业必须贯彻党的弘扬越南人民价值观的观点，将人民和企业作为立法的主体，因为最高目标是让人民的生活日益繁荣幸福。

政府总理范明政要求各工业部门严格按照党的路线、路线、路线方针、特别是越共十三大决议、中央政治局和中央书记处的结论，坚持贴近实际、尊重实际、以实际为标准、切实可行、适合我国国情、切实可行的观点，把这些工作具体制度化，努力消除困难和制度瓶颈。

加强各级党委领导和各级政府的执行力，争取群众和企业的支持，营造有利于创新创造的环境，在法律制定、宣传、执行和监督实施过程中紧密结合实际。严格执行党的路线方针，充分发挥集体智慧、专家和科学家的作用。加大对机构建设的投入，将其视为发展投资。加大对人力资源的投入，提高人力资源的数量和质量。加大对资金和设施的投入，使其符合我国国情。

越南政府总理范明政向取得突出成就的集体和个人颁发奖章和奖状。图片来源：Duong Giang/VNA

推进党的廉政建设，提高党组织和党员队伍的战斗力；建立精干高效的党组织，调整队伍结构，提高干部队伍、公务员队伍和公职人员素质。推进行政管理体制改革，提高服务群众和企业的效率；深化简政放权，提高人力资源素质，合理配置资源。

越南政府总理范明政强调：“要从制度建设阶段开始积极推动反腐败、反消极、反集团利益的斗争，把国家、民族和全体人民的利益放在第一位，为建设真正属于人民、由人民、为了人民的社会主义法治国家作出贡献。”

范邦