省委代表团看望慰问边防哨所官兵并赠送春节礼物

鲁富 January 12, 2022 20:02

(Baonghean.vn)- 1月11日至12日,以省委委员、省委宣传部副部长武文勇同志为首的省委工作代表团与省边防司令部和奇山县委代表一起看望慰问奇山县、祥阳县和老挝官兵和人民,并向他们赠送礼物。

为鼓励和分担昼夜奋战在边境、地标和检查站、控制和预防新冠肺炎疫情的边防官兵的困难,乂安省委工作代表团步行半天,直接看望并向隶属于奇山县美里乡边防站的390号检查站官兵转交春节礼物。

Đoàn công tác băng rừng vượt núi hơn 5 giờ đồng hồ để đến chốt kiểm soát mốc 390. Ảnh: Lữ Phú
工作组徒步穿越森林和山脉,历时5个多小时,才到达390号检查站。图片来源:Lu Phu

390号检查站是位于海拔约1800米的边境哨所,负责保卫近10公里的边境线以及389、390和391号界碑。这是一片崎岖的山区,属于Ky Son县My Ly乡Pha Chieng和Nhot Lot两个村。

值此之际,代表团还向老挝政府、华潘省芒管县蓬威乡村委会、奇山县美里乡诺洛村和帕奇村、祥阳县梅山乡帕考村管委会和人民赠送了礼物。

đồng chí Võ Văn Dũng, Ủy viên ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó ban Tuyên giáo tỉnh ủy trao quà của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh cho chốt kiếm soát mốc 390
省委委员、省委宣传部副部长武文勇同志向390号检查站赠送省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会的礼物。图片:卢富
ảnh 5

奇山县领导向为捍卫国家边境主权而日夜奋战的官兵赠送礼物。图片来源:鲁富县

值此之际,乂安省边防指挥部、奇山县委、人民委员会、美里乡党委、政府还向美里边防站官兵、390号地标管控队、Nhot Lot村和Pha Chieng村管理委员会及群众敬献春节礼物。

ảnh 4

乂安省边防司令部向390号检查站的士兵赠送春节礼物。图片来源:Lu Phu

Đoàn công tác kiểm tra đường biên và cột mốc 389. Ảnh: Lữ Phú
工作组视察了边境和389号地标。图片:Lu Phu

省委、人民委员会、祖国阵线委员会、省边防部队指挥部和各级政府的慰问品体现了对边防部队和边境地区人民的关心和同甘共苦,为远离家乡的边防战士们过一个温暖的春节贡献了一份绵薄之力。

Trao quà cho lực lượng chức năng và nhân dân nước bạn Lào. Ảnh: Lữ Phú
向老挝当局和人民赠送礼物。图片:Lu Phu
Trao quà cho nhân dân các bản dọc tuyến biên giới của 2 huyện Tương Dương và Kỳ Sơn. Ảnh: Lữ Phú
向祥阳县和奇山县边境村庄的居民赠送礼物。图片:Lu Phu

鲁富