新冠疫情期间的医务人员:没有休息日

玉强 February 21, 2022 12:58

(Baonghean.vn)——三年来,医护人员没有假期,没有时间照顾家人。吃饭匆匆,水也喝不完……越南医生节(2月27日)的花束,如今已成回忆。

工作中没有休息日。
T日庆祝活动越南医学临近中秋节(2月27日),各公社、街道、镇卫生院的医务人员仍在紧张忙碌地开展疫情防控工作。新冠肺炎三年多来,自从新冠疫情出现、侵袭并威胁人们的健康以来,重要节日里的花束、祝福、节日、文体交流,都成了美好的回忆……

Sáng đầu tuần, rất đông người dân
周一清晨,许多“红区”居民来到金山镇卫生站进行快速新冠病毒检测。图片:Thanh Cuong

本周第一天早上,桂峰县金山镇卫生站的医务人员忙得不可开交。卫生站六分之三的工作人员身着防护服,忙着采集样本进行快速检测,以发现感染病例。金山镇被评估为四级(极高风险 - 红色区域)。该镇平均每天仍有超过15例新增新冠肺炎感染病例。今天早上,数十名出现疑似症状且有F0接触史的人来到卫生站进行检测。

Trời mưa, giàn mát của trạm y tế đọng nước. Ảnh: Thành Cường
下雨了,医疗站的冷却塔里满是水。图片:Thanh Cuong

该站其余3名工作人员负责登记感染病例信息,联系了解居家隔离患者的健康状况,了解他们是否需要帮助,提供健康建议和治疗方案。目前,全镇有160多名新冠肺炎患者在家隔离……当出现患者病情恶化、疑似病例但无法前往快速检测站,或与镇新冠肺炎防控指挥部协同评估居家隔离情况等情况时,工作人员会逐户走访。

Sau Tết Nguyên đán, mỗi ngày thị trấn Kim Sơn ghi nhận xấp xỉ 20 ca nhiễm mới. Ảnh: Thành Cường
春节过后,金山镇每天新增感染病例约15例。图片:Thanh Cuong

金山镇卫生站站长(流动医疗站负责人)魏氏芳医生始终在电话里叮嘱:“发现任何异常症状,如发烧、咳嗽、呼吸困难、疼痛等,要立即拨打卫生站热线电话,我们会立即赶到!”……每天,魏氏芳医生还要接听数百个与疫情相关的电话。

Y sĩ Vi Thị Phượng gọi điện nắm bắt tình hình sức khỏe F0 điều trị tại nhà. Ảnh: Thành Cường
魏氏芳医生上门探望正在家中接受治疗的F0的健康状况。图片:Thanh Cuong

魏氏芳医生介绍了春节假期后至今防疫工作的困难:当地疫情形势复杂,社区感染多,许多感染者无症状。高地民众疫情意识薄弱,主观意识薄弱。许多患者的居住条件无法保障居家隔离治疗。许多病例需要在县集中隔离点以及县军区B区接受治疗。工作量很大,隔离点的女护士们总是超负荷工作。

Ở thời điểm này, thị trấn Kim Sơn đang có trên 160 F0 điều trị tại nhà. Ảnh: Thành Chung
目前,金山镇有超过160名F0患者正在家中接受治疗。图片:Thanh Chung

新冠肺炎疫情肆虐,给广大医务人员​​,尤其是卫生站带来了极大的挑战。由于人力资源有限,卫生站必须同时处理多项任务,包括信息接收、分级隔离和治疗、采样、接种新冠肺炎疫苗以及处理异常病例。除了新冠肺炎疫情防控外,卫生站还承担着许多其他任务,例如初步检查和治疗、信息沟通、慢性非传染性疾病管理、艾滋病毒防控、结核病防控、美沙酮发放、环境卫生等。

Vào bản, kiểm tra tình hình sức khỏe bệnh nhân đang điều trị tại nhà. Ảnh: Thành Cường
前往山区探望在家接受治疗的患者的健康状况。图片:Thanh Cuong

金山镇卫生站的工作人员陈蓉女士坦言:“工作堆积如山”,我们吃饭睡觉都快,时间紧迫,然后又迅速返回工作岗位。疫情防控工作要求卫生站的工作人员以200%到300%的负荷投入工作,一刻也不能休息。大家都很累,也很担心,但大家都把这当成医务人员的责任——抗击疫情、守护人民健康的一线人员,所以大家都尽心尽力。

Dịch Covid-19 đang diễn biến phức tạp tại nhiều xã, phường, thị trấn trong tỉnh. Ảnh: Thành Cường
新冠肺炎疫情在该省多个乡镇、坊和城镇复杂发展。图片:Thanh Cuong

“以车站为家”

目前,义安省的新冠肺炎疫情仍在强势蔓延。全省每天新增感染病例超过2000例,其中社区感染病例超过500例。疫情不仅发生在金山镇,全省460个乡、坊、镇都面临严峻挑战。为了防控疫情,医护人员们“以岗位为家”,不分昼夜,不畏艰辛,不惜牺牲家人团聚的时光和个人的幸福,全力以赴抗击疫情……

Cán bộ trạm Y tế thị trấn Kim Sơn ủng hộ cho bệnh nhân L.T.P già cả neo đơn ở khối Thái Sơn. Ảnh: Thành Cường
金山镇卫生院工作人员向泰山街区老年孤独型长寿患者捐款。图片来源:Thanh Cuong

在此期间,全体医务人员,尤其是基层医疗工作者的牺牲是巨大的。然而,令人悲哀的是,仍有人给我们施加不必要的压力,说些不知感恩的话,比如“卫生部门只能帮你判断你是阳性还是阴性”……这种压力正在伤害医务人员。一位卫生站工作人员在社交媒体上写道:“请不要给医务人员施加压力,因为我们已经尽力了。你们睡觉,我们保持清醒,你们外出,我们工作。你们有权要求,但我们只能默默地服务。三年来,卫生部门没有假期,没有时间照顾家人。吃饭匆匆,我们甚至没有时间喝水……”

Lên phố, test nhanh cho thai phụ nghi nhiễm Covid-19. Ảnh: Thành Cường
前往城镇,对疑似感染新冠肺炎的孕妇进行快速检测。图片:Thanh Cuong

……这几个月我们已经很努力了,拼尽全力了。请大家多理解和体谅我们一点,好吗?别再给我们压力了,好吗?别要求太多,因为我们也懂得受伤……

Những người cán bộ y tế vẫn lặng lẽ, hy sinh vì bình yên cuộc sống, sức khỏe người dân. Ảnh Thành Cường
医务人员仍在默默奉献,守护着人民的和平生活和健康。图片:Thanh Cuong

越南医生节(2月27日)即将到来。医护人员不期待鲜花和祝福,只希望大家能够理解、同情、配合,做好防疫抗疫工作。只有这样,生活才能恢复正常,医护人员自身也才能少一些烦恼。

玉强