庆和省两名前主席被起诉

2月27日，庆和省人民检察院向省人民法院提起公诉，要求对阮战胜先生（67岁）和黎德荣先生（57岁）提起公诉，罪名是违反《刑法》第229条第3款关于土地管理的规定，最高可判处12年监禁。

三位不同时期的自然资源与环境部（DONRE）前部长，即陶功添（60岁，前省人民委员会副主席）、武新泰（61岁）、黎孟叶（67岁）、黎文德（60岁，前建设部部长）、陈文雄（DONRE下属土地管理局前局长）也被提议因同一罪行接受审判。

庆和省人民委员会前主席阮战胜先生6月在芽庄市家中听取起诉书和临时拘留令。图片：安福

七名前省领导被指控签署了多项违反规定的文件，包括批准改变土地用途、颁发土地使用权证、租赁土地和批准与庆和省 Chin Khuc 山区的九龙山子精神生态项目和永忠河和山庄项目有关的地价。

九龙山子精神生态项目前身是庆和生产建设有限公司投资的“大兰别墅及生态区”项目。2009年，该省出台政策，将钦库克山区超过513公顷的林地划拨给上述企业，打造农业经济区，以造林和森林再生为目标。此外，该省还将超过3.5公顷的商业服务用地调整为5.3公顷，用于精神建设和山上佛像的建造。

据省人民检察院介绍，阮战胜先生在2011-2015年担任省人民委员会主席期间签署了指导投资和项目实施的文件。将该项目转让给投资者的行为被认定为违规行为，违反了《土地法》中将非农业生产经营用地调整为商业服务用地的规定。

前庆和省人民委员会主席黎德荣先生于六月被捕时的照片。照片来源：安福。

陶公善先生在担任省人民委员会副主席期间，向投资者签署并颁发了土地使用权证书，违反法律规定、规划和土地使用计划，设立了国家土地使用权。

黎孟叶先生在任期间，曾签署文件建议省人民委员会作出非法的土地分配决定。武新泰先生则签署文件建议省人民委员会向实施上述项目的企业颁发两份调整后的投资许可证，违反了相关规定。他还错误地建议省人民委员会调整该项目的土地用途，并颁发了不符合规划的土地使用权证。

陈文雄先生直接建议并草拟了多份有关上述项目中土地分配和调整土地用途违法行为的报告。

永忠河山别墅项目由庆和生产建设有限公司投资，源于永忠环境景观和生态旅游绿化项目，该项目于2008年获得省人民委员会的批准。

2015年，省人民委员会副主席黎德荣签署决定，将企业名称改为永忠别墅及生态旅游区，位于 Chin Khuc 山 573 森林分区，面积为 29 公顷。

三年后，杨荣文出任省主席，继续签署了永忠河山别墅项目投资政策决定，该项目具有住宅和商业服务功能，占地面积超过19.6公顷。其中，住宅用地6.5公顷，商业服务用地近3.9公顷。

Vinh先生被指控签署了违反土地管理法的土地分配决定，即在未确定土地使用费水平的情况下分配土地，在投资者履行财务义务之前在现场分配土地。分配土地和改变土地用途违反了土地利用规划和计划。

芽庄市 Chin Khuc 山一角，企业正在这里实施该项目：照片：An Phuoc

黎文德先生（任期2010年至2020年）担任建设厅厅长，汇报了评估情况，并建议省人民委员会批准与总体规划相悖的详细规划。据此，自然资源与环境厅向省人民委员会发出咨询意见，允许庆和生产建设有限公司将近20公顷土地的用途从生产林地改为非农业用地，此举违反了法律规定。

陈文雄先生和黎蒙叶先生签署了一份文件，请求省人民委员会允许企业改变土地使用用途，以实施不符合规划和土地使用计划的项目。

此前，2021年连续几个月，上述原领导和官员均被起诉、暂扣。

春玉