义安省：决心从年初开始筹集预算

好消息

荣市一季度，全市经济重点领域经济发展呈现回暖迹象，当季经济增长率达5.89%。市政府于2022年1月13日颁布了关于在新形势下支持和促进区域经济发展的第18/KH-UBND号计划。加强指导，积极采取措施和解决方案，帮助受疫情影响的组织和企业渡过难关。银行和金融活动保持稳定。新冠疫情已逐步得到控制，经济发展正在恢复，确保了安全和灵活的适应。房地产市场呈现多点波动。

土地使用权拍卖工作进展顺利，为今年头几个月预算收支平衡奠定了基础。该市还重点推进区域过渡项目建设，推进暂停项目管理，促进贸易和服务业发展。

该市报告称：预算收入第一季度，全市预算支出预计达704.535万亿越南盾，达省计划的34%、市计划的21.8%，同比增长4.1%。总预算支出预计达406.493万亿越南盾，达省计划的25%、市计划的16.0%，同比增长21.7%。

杜良县的新住宅区。照片：文件。

杜良县近年来在商业和服务业基础设施建设方面成为亮点。建设符合四类城市标准的杜良县中心城区，为杜良县在2030年前建成城镇奠定基础，已获省人民委员会批准；目前正在推进该项目，为吸引投资奠定基础。杜良县继续致力于实施以下规划：杜良城市建设总体规划、杜良城区新中心区规划、杜良县区域规划……

该县还要求加快进度，确保县人民委员会投资的工程和项目的质量。因此，杜良县的国家预算总收入大幅增加，第一季度预计达804亿越南盾，达到法令预算的31.22%，达到县人民议会2022年预算的22.83%，达到2022年第一季度预算的117.41%，与2021年同期相比增长206.71%。

黄梅镇的土地市场相当活跃。图片：Tran Chau

黄梅镇第一季度国家预算收入预计达1000亿越盾，达预算的17.48%（仅土地使用费一项就达650亿越盾，达预算的14.44%）。该镇及时将预算分配给地方各单位。

桂峰山区县国家预算收入预计为41亿越南盾，达到2022年预算的20%。2022年第一季度总预算支出预计为1530亿越南盾，其中发展投资支出预计为265亿越南盾。

祥阳县工业发展较为发达，拥有一系列水电和煤炭项目，贸易和服务业也相当发达。自2022年初以来，各乡镇人民委员会已部署了该地区的预算征收任务。该县已下达指令，要求增加该地区的预算征收；得益于此，第一季度国家预算总收入预计达146.1亿越南盾，达到省预算的57%，达到县人民议会决议的49%，同比增长28%。

新奇县第一季度财政收入预计达375.43亿越南盾，达预计的30.97%，同比增长172%。若扣除土地使用费，2022年第一季度财政收入预计达165.43亿越南盾，达预计的23.2%，同比增长46.6%。

财政部门的报告显示：2022年前3个月全省国家预算收入预计达43570亿越南盾，达到省人民议会批准的预算的29.1%，相当于2021年同期的94.5%。

其中：国内收入：国内收入达3.951万亿越南盾，达预计的28.9%，相当于2021年同期的94.6%。扣除土地使用费和彩票费，国内收入达2.823万亿越南盾，达预计的27.8%，相当于2021年同期的95%。进出口收入也达4060亿越南盾，达预计的31.2%，相当于2021年同期的93.6%。

因此，2022年第一季度国家预算收入超出省人民议会下达的预算进度，但未达到第一季度设定的目标（43570亿越南盾/46000亿越南盾）。但从收入结构来看，土地使用费仍占相当高的比例。

继续实施税收减免和电子发票项目

义安省财政部领导表示：为完成2022年预算征收计划，税务海关部门继续推进税收征管改革，为纳税人履行国家预算义务创造最大条件；继续宣传和推广政府2022年1月28日第15/2022/ND-CP号关于根据国会关于财政货币政策支持经济社会恢复发展计划的第43/2022/QH15号决议实施减税减税措施的议定，为纳税人安全生产经营创造条件做出贡献。

建议省人民委员会发布决定，成立义安省电子发票实施指导委员会，同时指示各级、各部门积极配合、支持税务机关落实电子发票转换使用工作。

职能部门积极主动提高分析预测质量，定期监测税收形势发展，评估疫情、政策等对辖区内企业生产经营活动的影响，牢牢掌握辖区内税收来源和纳税人数量。

电子发票样本。图片来源：互联网

税务部门与国库、海关、财政和银行部门协调，交换管理信息，通过银行征收税款；有效部署部门应用软件……提高税收管理质量，及时将收入纳入国家预算。各部门和各级重点指导和督促完成相关手续和文件，组织工程建设，并在2022年计划目标范围内完成项目付款记录……

珍珠