同根同源,团结力量同在

我的哈 April 10, 2022 15:48

世界上每个民族都有自己的起源,但越南民族与其他民族不同,他们崇拜同一个祖先——雄王。

联合国教科文组织将雄王崇拜列为世界文化遗产已有10年,国会文化教育委员会常委、富寿省雄王崇拜档案秘书裴怀山博士仍然清楚地记得准备档案提交联合国教科文组织审批的日子。

Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương được công nhận là di sản văn hóa thế giới trong 10 năm.
雄王崇拜被认定为世界文化遗产已有10年。

当时,文化体育旅游部、富寿省领导以及相关部门都下定决心,夜以继日地完成这项工作,以便在向联合国教科文组织提交申请时,能够一次性获得世界遗产的认可。结果,当年的遗产申报工作圆满成功;越南拥有了一处纪念先祖、受到世界高度赞誉的遗产地。

虽然雄王庙不是一种宗教,但每年农历三月十日,世界各地的越南人都会寻根问祖,缅怀“同胞”,回到雄王庙,在祖先的祭坛上烧香,以表达对民族祖先的感恩之情。

国会文化教育委员会常务委员裴怀山博士表示,这并不是每个地方都有的:“经过10年的时间,富寿遗址和全国各地保存的许多家谱、皇家法令和汉诺姆文件都被翻译成越南语并以不同的格式保存。

风俗习惯得到了保存和弘扬。我们拥有完整的演出环境,雄王时期的背景,不仅有文物,还有非物质文化遗产……

Tiến sĩ Bùi Hoài Sơn.
裴怀山博士。

此外,还有很多文物随着时间的推移而衰败。在获得联合国教科文组织的认可后,有很多投资来源支持文物的修复和美化,以提升它们在当今生活中的价值。

世界上每个民族都有自己的起源,但越南民族与其他民族不同,他们崇拜同一个祖先——雄王。这造就了越南独特的民族认同,并得到了联合国教科文组织的认可。对越南来说,雄王崇拜是民族的象征。

我们始终认为文化是民族的祖先,是将一个地域空间内的社群凝聚在一起,使之成为一个强大的共同体,得以生存、发展和维持文化认同的因素。

据历史学家杨忠国介绍,雄王概念在史书中已有数百年记载,最初的宗教活动与村庄密切相关,尤其是在北部中部地区:“1946年,即平年,雄王诞辰之际,国家首次在同阳学校同一地点举办了庆典,仪式主持人是胡志明主席。我可以说,历史上第一次由国家元首主持庆典。”

“同一天,在民间享有盛誉的内政部长黄叔康率领政府代表团前往富寿上寺,举行了通天地、通报祖先、告知雄王国家独立的仪式。据说代表团带来了一幅越南地图,上面画着中、南、北三个地区连在一起,组成了一个独立的越南。我们清楚地看到,在当时,雄王的象征不仅是远祖的象征,更是社会力量的象征。”历史学家杨忠国说道。

Nhà sử học Dương Trung Quốc.
历史学家 Duong Trung Quoc。

如今,在这片S形的土地上,54个民族虽然生活着不同的文化,但仍然拥有共同的祖先——雄王。雄王祭祀是现代越南各民族团结的根本,已被世界公认为越南人民文化生活中的杰出价值。

我们这一代人的责任是发扬团结精神,追根溯源,将其转化为战胜困难的内在力量,保护好遗产,铭记祖先的功绩,正如富寿省历史协会主席阮进魁先生所承诺的那样:“我们很荣幸被联合国教科文组织列为世界遗产,这非常自豪,但我们必须意识到保护好这一遗产,因为它不仅是我们的财产,而且已经成为世界遗产。

每逢雄王忌辰,我们大力弘扬雄王忌辰精神:富寿省有责任不断修缮、美化,发挥社会力量的力量,继续修缮、扩建这里,使其成为全国性的文化遗产。这既是为了保护遗址,也是为了发展经济。

这股力量将帮助54个民族“一家子”克服建国、卫国道路上的一切困难和挑战,并在不久的将来战胜自然灾害、疫情,恢复经济。

我们越是意识到历史的价值,就越是能够理解大团结的精神,这样,不仅S形土地上的54个民族能够感受到同胞情谊,而且也能够团结起来,让生活在世界各国的300万越南公民都能追根溯源,感受到“同胞”两个字的神圣价值。

我的哈