贵州锦缎的独特色彩

珍珠 April 25, 2022 10:26

(Baonghean.vn)—— 贵州省的织锦已有数百年历史,是大自然与人类巧手交织的珍贵馈赠。如今,这里的妇女们除了恢复和发展织锦之外,还发展旅游服务,并用独特的香蕉和菠萝纤维制作织锦。

山川秀美之地

位于 Hieu 河畔贵州这个季节,春稻绿意盎然,山林肥沃。三月,春花遍地,遍布山坡、溪流,以及通往泰国古老村落的蜿蜒小路。古老的玫瑰和大丽花与泥土和谐地绽放,一品红则呈现出鲜艳的红色……

通往村庄的道路,溪边的水车将水送到田野,这是吸引游客最令人印象深刻的景象。这不仅仅是一座建筑,更是山林赐予田野温暖丰收的金色季节的礼物。偶尔会有游客组团前来了解文化和社区旅游,这让这里变得更加有趣……

Trải nghiệm của khách Tây tại bản Hoa Tiến
西方游客在 Hoa Tien 村(归洲)的体验。照片:来源:Facebook Sam Thi Tinh

经历了两年多新冠疫情的重创,这座曾获得四星级OCOP认证的社区旅游村一度濒临消失,如今正在修复中。棚屋和民宿开始重新装修,织锦制品和手工艺品也开始展出,大门外也种上了花园和观赏植物。这一切都像是在祈求一个美好的旅游和生产旺季……

游客们了解贵州织锦的纹样。图片来源:TP

绿树成荫的村道把我们带回家。Hoa Tien 社区旅游村(Quy Chau))。2019年是义安省实施OCOP计划的第一年,该村很荣幸获得四星级OCOP称号。

我很荣幸能与贵州壮族自治县周仙村合作,因为周仙村地处偏远,与世隔绝。更重要的是,社区旅游产品是OCOP在越南尚属新兴的一项产品。贵州壮族自治县的织锦产品与社区旅游相得益彰,共同打造了义安省独特的文化特色。

这里的织锦制品,特别是花纹独特的丝巾,已经进入很多市场,被很多朋友所熟知。

和仙织锦合作社社长山氏碧女士表示:“织锦最初是为了制作日常生活所需的衣服和毯子,如今已逐渐在人民的文化和精神生活中占据重要地位。有些织锦制品已有数百年历史,至今仍保存完好。女儿出嫁的嫁妆也是织锦。这些织锦制品更加珍贵,因为它们源于自然,经过工匠、祖母、母亲和姐妹们巧手的精心呵护,传递着感恩与爱意、创造力与责任感。”

谈及色彩的创作方法,碧女士说道:“紫色是用糯米叶染成的,绿色是用枯草叶染成的,铜棕色是用咖啡叶染成的……然后,妇女和母亲们从这五种基本颜色中,创造出丰富多彩、和谐统一的色彩,这些色彩既体现了国家特色,又与世界时尚潮流相得益彰。此外,织锦对健康和环境无害,因此深受国际游客的青睐。” 碧女士说:“这听起来很简单,但这需要一整套的加工、经验积累、调配、火候的考量……”

贵州的丝巾制品。摄影:Tran Chau

为了融入市场,将文化带给朋友们,和仙织锦合作社积极利用Facebook、Zalo等电商平台进行推广,并在河内开设了实体店。然而,合作社仍需要地方和职能部门的更多支持。例如,合作社目前急需设立一个展位来介绍当地产品,以便游客可以来这里学习、体验、与织锦产品合影……因为这些活动目前都是以家庭为单位进行的,造成了诸多不便。

香蕉和菠萝纤维制成的锦缎


华仙村(Quy Chau)的妇女们在织布前将香蕉纤维分开并连接起来。图片:Tran Chau

除了用琼禄菠萝纤维织锦的悠久历史外,如今,有了越南人民熟悉的香蕉树,贵州省的妇女们又一次成功地将香蕉纤维加工成锦缎。香蕉纤维从香蕉树干上压下来后,晒干后制成大大小小的纱线,然后带回村里。

桂州香蕉纤维织成的布料。图片来源:Tran Chau

从这里开始,女人们小心翼翼地解开每一根纤维,将它们分成细小的线束,然后将它们打结拉长,最后卷成卷,开始编织。纤维的制作过程并不比编织过程简单。在女人们的精心照料下,香蕉纤维的外皮最终变成了纤维,织成了大片色彩鲜艳的天然织物。从这里开始,香蕉纤维面料被进口到其他合作伙伴那里,用于消费或生产更精致、更优质的产品。

泰国贵州妇女将香蕉纤维经过多道工序编织成布。照片:Tran Chau

众所周知,自古以来,在日本和尼泊尔,香蕉纤维就被广泛用于制作桌垫、地垫和屋顶材料。日本人早在13世纪就知道如何种植香蕉,以获取纤维来编织衣服和制作家居用品。到了19世纪,香蕉纤维(马尼拉麻纤维)开始被用来制作船用绳索。

目前,印度和中国是世界上香蕉种植面积最大的国家。香蕉纤维市场已经形成和发展了大约15-20年,并且日益活跃……

义安省农村发展厅领导和归州县农业厅领导对归州的香蕉纤维编织产品感到惊喜。图片:陈州

香蕉纤维不仅柔韧、吸水、防火,还防霉、透气、轻盈、隔音、隔热。如今,香蕉纤维已广泛应用于数以万计的产品和消费品中,例如纸币、印刷纸、包装纸和滤纸。贵州省妇女凭借她们的聪明才智,编织了数百米香蕉纤维,供合作伙伴进口,每米成本高达25万越南盾。

除了织锦制品外,目前在华仙(归州)还有9家民宿模式。在民宿里,游客除了享受住宿服务外,还可以欣赏自然风光,欣赏归州特色稻田、灌溉水车等景观,并通过珠宝、乐器、织锦等展品,体验当地人的生活。

归州的自然风光。图片由义安报提供

体验前往归洲的旅行。照片:三氏静

珍珠