荣市:举办“人民星期六”活动,调整土地使用权证变更

梅花 April 23, 2022 11:44

(Baonghean.vn)-4月23日上午,荣市土地登记处分局配合雄禄公社举办“为人民星期六”活动,为人民登记村庄合并和分离后土地使用权证信息的变更。

Ngày thứ bảy vì dân tại xã Hưng Lộc c
兴禄乡“人民星期六”活动受到民众热烈欢迎。图片:梅花

执行省人民议会关于合并该省的街区、村落、村庄和小村庄,Hung Loc 公社有 4 个小村庄合并为 2 个小村庄;11 小村庄分为 Tien Loc 和 Phuc Loc 2 个小村庄。

合并后,记录的永久地址和地块地址信息土地使用权证合并村的家庭数量发生了变化。

Bàn hướng dẫn, phát phiếu cho người dân. Ảnh: Mai Hoa

工作人员引导并分发选票给民众。图片:Mai Hoa

这直接影响到人们在进行交易时的权利,比如向银行抵押贷款、转让、赠与或办理建筑许可等权利的行使;因为当需要行使上述权利时,机关、单位会要求人们修改信息。

根据证件信息变更登记流程,需前往市人民委员会“一站式”部门办理,自收到申请之日起计算,需10天时间才能得到结果。

Bàn tiếp nhận hồ sơ của người dân. Ảnh: Mai Hoa
接收人们的证件。图片:Mai Hoa

组织开展“为民星期六”活动,对合并、分村安置后土地使用权证变更信息进行登记,既减轻了市“一站式”部门的压力,又能快速解决群众诉求,减少群众不便。

福禄村的范士平先生兴奋地分享道:“这项活动非常受欢迎,值得大力推广和推广——‘人民星期六’是真正为人民办的。由于土地证持有人以老年人为主,如果想去市政府的‘一站式服务点’,得让孩子接送或租车,非常麻烦。” 不过,工作人员处理问题很快,拿了排队票后,叫到名字提交申请,仅15分钟后,他们就拿到了信息编辑好的土地证。

兴禄乡第12村村民陈一先生也对市政府和兴禄乡土地登记处分局干部和公务员的责任心、热情细致的指导表示赞赏。

Lãnh đạo xã Hưng Lộc lắng nghe niềm vui của người dân
兴禄乡领导聆听村民们接受服务时的喜悦之情。图片:Mai Hoa

据悉,此前,市土地使用权登记办公室支部还在以下坊和乡组织了“人民星期六”活动:Cua Nam、Dong Vinh、Hung Dong、Nghi Lien、Nghi An,以及不久的Hong Son、Vinh Tan、Nghi Duc……

荣市雄禄乡“人民星期六”的一些照片:

Bàn kiểm tra, đối chiếu thông tin trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của người dân với cơ sở dữ liệu đã được cập nhật. Ảnh: Mai Hoa
核对并比较更新后的数据库,查看土地使用权证信息。图片:Mai Hoa
Bàn thẩm định các thông tin trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của người dân. Ảnh: Mai Hoa
该表格对各户土地使用权证信息进行了比对评估。图片:Mai Hoa
Lãnh đạo
荣市土地使用权登记处领导签字确认证件信息变更。图片:Mai Hoa
Bộ phận thư ký đóng dấu. Ảnh: Mai Hoa
秘书部门印章。图片:Mai Hoa

梅花