省人民委员会主席对乂安省规划草案作出结论

2022年4月14日，省委副书记、省人民委员会主席、省计划委员会主席阮德忠同志主持召开会议，听取并提出对《乂安省2021-2030年规划草案》（展望2050年）（以下简称《省级规划》）的意见。省计划委员会成员、省计划委员会工作组成员、规划咨询单位成员出席会议。

省人民委员会召开会议，听取并提出关于2021-2030年省级规划草案的意见，展望2050年。图：范邦

省委副书记、省人民委员会主席、省计划委员会主席阮德忠同志听取了咨询单位关于省规划草案内容的报告和与会代表的意见后得出结论：

1.省级规划工作是一项特别重要的任务，决定了义安省未来10年的长期发展和2050年的愿景。根据2017年规划法的规定编制省级规划是一项新的、困难的工作，特别是在尚未获得批准的国家规划和区域规划的背景下。省人民委员会高度评价咨询单位的努力；各部门、行业、地方在制定省级规划草案的过程中密切配合、有效配合；到目前为止，已经完成了提交省计划委员会的初稿文件，包括：（一）省级规划综合报告；（二）省级规划总结报告；（三）49个部门、领域和地方综合内容报告；（四）相关地图系统。

荣市市中心全景。图片来源：Le Thang

2.为继续完善省级规划草案内容，确保质量和进度，提交省人民委员会，向省党委常委会和主管机关报告，省人民委员会要求各机关、部门、行业、县、市、镇人民委员会和咨询单位落实以下内容：

2.1.尽快完成省级规划草案，确保满足以下要求：

——省级规划的内容要紧密结合政府总理2022年8月4日第1179/QD-TTg号关于批准乂安省2021-2030年阶段规划任务，展望2050年规划的任务；确保内容完全符合规划法第27条和政府第37/2019/ND-CP号议定第28条的规定；紧密结合省党部第十九次代表大会决议的目标、观点和方向；根据当前实际情况，充分更新新内容；确保国家、行业、区域规划与省级规划之间的一致性和主要方向的衔接。
继续认真审议意见稿及相关文件，省级规划内容要突出重点、简明扼要，不建议在规划中加入过多细节，以免日后实施过程中出现困难；及时处理跨部门、跨区问题，确保规划的一致性、同步性和有效性。

2.2、省级各厅、各行业、各部门，各区、市、镇人民委员会：

——要把制定省级规划作为2022年的重点政治任务；各厅、部门、行业的领导；各县、市、镇人民委员会主席要直接领导、指导落实各自负责的行业、地方的工作内容。

——负责根据所辖行业和领域，审查、核实、补充信息、数据、评论、评估、观点、目标、指标、解决方案、发展规划、优先投资项目清单，重点推荐重点项目列入省级规划。继续配合计划投资厅、咨询单位统一完善所辖行业发展规划，特别是：交通基础设施、能源、数字化转型、工业园区、产业集群、林业发展、城市发展；区级和跨区发展规划；土地分配和分区规划。

- 各部门、行业、地方对拟纳入省级规划的本机关、单位、地方内容负全责，确保规划批准后实施过程中的完整性、准确性和可行性。除各主管部门、领域内容外，还需研究并提出以下内容：观点、目标、指标、规划、发展设想、全省总体重点方向。各部门、行业、地方的意见应以书面形式（或直接写入报告草案）提交计划投资部汇总。

——责成有关部门、单位按照职责任务，配合计划投资厅、咨询单位开展工作，收集各中央部委、行业主管部门对本省规划草案的意见，最迟于2022年5月15日完成本省规划草案。

2.3.计划投资部与咨询单位协调：

——认真、充分吸收各部门、地方在会议上提出的意见和各单位的书面评论，继续全面审议省级规划文件；完成并向省人民委员会、省党常委会汇报，在2022年4月份例会上听取意见。

- 审查、规范省级规划草案中的部分内容和数据，确保其完整性和准确性。

——按规定组织听取专家、省社会经济咨询小组、乂安省越南祖国阵线委员会、社会各界的意见。力争完成省级规划文件内容，提交中央评审委员会审议，报请总理批准，确保质量和进度。

光伏