省人民委员会主席：启山要努力把劣势转化为发展优势

5月26日上午，在奇山县工作期间，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志与各厅局、部门、行业领导到奇山县进行工作会谈。

省人民委员会主席阮德忠、各部门、各行业领导与岐山县委常委举行工作会议。图片：范邦

维护边境、地区和人民的和平

奇山县人民委员会主席阮友明向省人民委员会主席和工作代表团汇报工作，强调2021年奇山县在新冠肺炎疫情复杂形势下完成经济社会发展目标任务，但牲畜疫病持续发生，造成负面影响，严重影响到经济社会生活各个方面。

在此背景下，在县委、县政府的领导和指导下，在全系统政治系统的同步参与下，在全民和全军的一致支持和努力下，该县经济社会发展形势依然取得重要成果。主要经济社会指标完成情况良好，26项基本指标中有17项指标完成或超过计划。

奇山县人民委员会主席阮友明同志汇报了该县经济社会发展任务的成果。图：范邦

2021年，地区生产总值预计超过15820亿越南盾，增长率为0.89%。人均年收入达到2480万越南盾（比2020年增长7.83%）；地区预算收入达到210亿越南盾，相当于区人民议会下达预算的113.82%。

森林管理、保护、养护和发展工作得到重视，全年未发生森林火灾。公共投资资金到位率达94.67%，在21个地区中排名第四。2021年，该县共招商引资4个项目，并与投资者协调研究并提出7个2021-2025年期间的招商引资项目。

奇山县委书记魏会同志汇报了该县面临的更多困难和问题。图片：范邦

社会文化、保障社会安全等领域工作受到高度重视并取得良好成效；政治安全、社会治安、国防和边境安全形势继续维护；对外交往和与老挝各地区友好合作关系不断发展。

会上，各部门、分支机构领导对县今后一个时期的发展方向提出了许多意见，包括发展生态旅游、结合探险旅游；加强石油业务管理，努力维护九流工业集群规划；审查学校系统，以便合并学校，投资设施。

财政部部长阮春海同志在会上讲话。图：范邦

科技部部长陈国青同志在会上讲话。图：范邦

此外，启山县要推进林下药材种植模式和项目的建设；发展该地区已取得初步成功的果树林，完成土地利用规划；组织芒森镇规划；提高建设质量管理......

化困难劣势为发展优势

工作会议结束时，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志评估，奇山县是全省4个30a县中生活条件最困难的一个县，面积广大，地形崎岖，可供发展和居住的土地面积有限，边界线长......

尽管条件如此艰苦，区委常委、区委常委同志领导、指挥、组织完成经济社会发展和国防安全任务，取得了十分积极的成绩。

省人民委员会主席也同意对奇山县在经济社会发展、国防安全领域取得的突出成绩以及存在的不足和局限性的评价。同时，他赞同奇山县今后一段时期提出的任务和措施。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持工作会议闭幕式。图：范邦

关于该县未来一段时间的发展方向和任务，省人民委员会主席阮德忠表示，对于奇山县来说，当它被列为发展中最困难、最不利因素最多的地区时，必须有新的视角和思维方式。那就是努力将不利因素和困难转化为发展优势。从而确保维护“三个和平”：边境和平、地区和平、人民和平以及可持续的生态发展和可持续的民生。

为实现上述目标，省人民委员会主席强调，奇山县必须继续发挥团结、努力、专注、决心等因素，实现县党部第二十三次代表大会决议提出的各项目标。特别是，要根据发展要求重新审查各项目标。科学、严格、有效地审查建设规划、土地利用规划、矿产规划、林业规划等规划，以此作为发展的前提和条件。

奇山郡委常委、常务委员会同志出席工作会议。图：范邦

关于经济发展，该省人民委员会负责人表示，奇山县应重点发展农林业和林区经济。对于农林业，应推广有效的模式，转变人们的思维方式，转向商品生产，遵循从生产-加工-消费的价值链，以满足市场需求。对于林区经济，应逐步引导人们与企业建立联系，实现可持续的生计。

启山县还需弘扬本地区独特的地形、文化、历史、景观和景点价值，发展生态旅游、社区旅游和探险旅游。连接高地地区和低地地区的旅游线路；注重合理发展本地区的产业集群……

省人民委员会主席要求本县集中力量，有效利用资源，特别是预算和公共投资资源，重点投资具有溢出效应的项目，为本县发展创造动力。重视投资道路、电网、清洁水等服务人民的基础设施。集中力量有效实施三项国家目标计划；本着遵守规定、正确目标、正确主体的精神，整合资金来源，确保有效实施。

各部门、各行业、各领域领导出席工作会议。图：范邦

阮德忠同志指出，祺山县是每年遭受自然灾害最严重的地区之一，他要求该县注意排查容易发生山体滑坡的地区；注意预报、预防和抗击洪水、风暴等自然灾害，最大程度地确保人民生命财产安全。

另一方面，继续关爱人民健康，注重减贫攻坚，使贫困人口可持续脱贫致富。传承和弘扬各民族优秀传统文化价值观，破除落后风气，遏制社会弊病。

省人民委员会主席阮德忠视察该地区的药用植物苗圃。图片：范邦

该区还需注重行政改革，整顿机构，提高干部和公务员的职业道德、责任感和公共服务意识，服务于发展目标，为人民和企业解决问题。

省人民委员会主席阮德忠强调了确保国防安全对奇山县的重要性，并要求奇山县继续加强确保国防安全、地区社会秩序和安全、维护边境安全和宗教安全的目标。加强合作关系，进一步深化与边境各县和老挝的传统团结、合作与友谊。

范邦