Khanh Ly 重返越南各地演出:“我不会看电影《Em va Trinh》”

June 17, 2022 06:33

庆丽回到越南,进行职业生涯中最后一次越越巡演——“如同告别”,受到了观众的热烈欢迎。庆丽表示,她不会去看潘家一行的《郑嫔》,因为她对郑公山这个虚构的形象不感兴趣。

6 月 16 日下午,在返回越南筹备最后一次越越之旅期间,李庆丽在河内举行的新闻发布会上回答了许多与电影相关的问题。我和 Trinh因郑公山形象争议而引发舆论轩然大波。她说:“现实生活中我已经有一个真实的郑公山了,为什么还要看一个虚构的形象?听说这部电影拍得很漂亮,配乐也很好,但负面评价也很多。人们不得不接受观看一部虚构的电影。”

Khanh Ly(中)和组织单位代表(左)与歌手Quang Thanh一起回国。

她相信观众完全可以去电影院支持国家电影事业。据Khanh Ly介绍,制片人在根据真实人物原型制作这部电影时遇到了很多困难,而且他本人是一位影响力巨大的人物。“我确信这部电影不会影响郑公山先生的形象。当人们热爱一位音乐家时,没有什么能够改变这份爱。电影制作人想向这位音乐家致敬,希望他永远活在人们心中。但每个人对郑公山的爱意都不一样。如果今年我和 Trinh还不够好,明年我们会再做。Trinh 和我“这位风趣的歌手说道。

庆丽说,剧中扮演她的歌手裴兰香曾给她发邮件,并打电话询问关于这个角色的建议。通话持续了大约三分钟,这位著名歌手主要和兰香聊了聊她的穿衣打扮。“我年轻的时候,生活简朴贫穷。我没钱买衣服,我的木屐又旧又破,我不化妆也不戴首饰。从那以后,我就没见过有人征求我的意见了,”庆丽说。

当被问及裴兰香在荧幕上略显刻板的形象时,这位著名歌手并未正面回答,只是回忆起1967年在西贡文学大学首次演出的情景。当时,因为是第一次在这么多人面前唱歌,庆丽浑身发抖,于是脱掉旧的包头鞋,稳稳地站着。当时,她扶着音乐家郑功山的肩膀,试图让自己平静下来,但他一把推开她的手,说道:“站起来,好好唱歌。” “那一刻之后,我告诉自己,我不再需要知道唱什么,为谁而唱,我先为自己而唱。那场演出比预想的还要成功。”庆丽回忆道。

谈起与郑公山在一起的美好回忆时,庆利一直面带微笑。

现实生活中,庆利从不敢与郑功山同流合污,也不敢跟他“开玩笑”。“在我看来,这位音乐家既不是天才,也不是圣人。他只是个普通人,却懂得珍惜珍贵的东西。我把他当父亲,也曾被他责骂过很多次。在我的记忆里,这位音乐家从不说脏话,也不骂人。他为人深思熟虑,宁愿听人说话,也不愿参与其中。当他对别人生气时,他什么也不说。如果有人来拜访,他也不理会,根本不接待。”庆利说道。

这位著名歌手前一天从美国长途飞行而来,身体状况依然良好。77岁的她精心打扮,在公众场合亮相时,选择穿着紫色奥黛,画着年轻的妆容。她开玩笑说,自己不敢靠近镜头拍照,担心脸上会显露出岁月的痕迹。她说话很慢,不断向观众和熟人鞠躬,尽管腿痛,她仍然站着聊了很久。

Trinh Cong Son 和 Khanh Ly 在电影《Em va Trinh》中扮演 Avin Lu 和 Bui Lan Huong。

她将在最后一次越南巡演中演唱多首这位音乐家著名的《Da Vang》歌曲,回忆她和郑公山的旅行时光。反战歌曲是作曲家为男声创作的,以合唱形式演唱,但她坚持演唱。她唱错了好几次,郑功山知道,但她没有提出任何批评,因为她的演唱很出色,体现了作品的精神。

在交谈中,她也表达了对这位音乐家的感情。庆利说:“我爱郑公山五十多年,始终忠于他的音乐,因为我爱上了他的灵魂。我们刚成为音乐伴侣时,我穷得皮包骨头,衣不蔽体。然而,郑公山先生并没有瞧不起我,我也没有以他为耻。那时候,人们需要的是温饱,而不是心灵。然而,我们依然坚持唱歌,一起编织出许多美好的回忆。如今,当我的心依然向往着像他这样值得爱的人时,我感到温暖和幸福。”

多年来,每当庆丽听到关于她和郑公山关系的传闻时,她都很少解释,只是笑着回应。一位诗人曾说:“他们肯定彼此相爱。”后来,这位诗人以庆丽和郑公山的爱情为灵感,写了一整本诗集。另一位朋友问庆丽,郑公山把手放在她大腿上的照片,问道:“如果他们不相爱,为什么会这样做?”

访谈中,摄影师杨明龙(Duong Minh Long)公布了一些从未公开的照片,照片中阮庆丽(Khanh Ly)和郑功山(Trinh Cong Son)在同一房间,这是他们最后一次见面。她回忆起1992年,当时她去加拿大,在阮庆丽姐夫家与他见面。当时,阮庆丽的丈夫为了省钱没有和她一起去。那天晚上,阮庆丽走进阮庆丽哥哥安排的房间,看到他躺在另一个角落,她大吃一惊。

“虽然我们分床睡,但我整晚都辗转反侧。我从没想过会和孙先生同住一间房。如果是我的爱人或前任,我会感到很自在。但我们彼此之间从未相爱过。第二天,我让房东帮我找个地方睡觉,一部分是因为我害羞,一部分是因为我受不了孙先生身上的烟味。回到家后,我不敢把这件事告诉我丈夫,”李庆说道。

新闻发布会结束后,她计划前往河内参观,并为7月9日在河内大剧院举行的演唱会拍摄宣传片。几天后,她将前往大叻为6月25日的演出做准备。