中央检查委员会对党的组织和党员进行纪律处分并提出纪律处分建议。

本次会议，中央检查委员会审议并形成如下内容：

一、中央检查委员会在审查2015-2020年任期富安省委常务委员会存在违法违规行为的检查结果时发现：

富安省委常务委员会违反民主集中制原则和工作条例，缺乏责任担当，疏于领导、指导、检查和监督，任由省人民委员会党执行委员会、省人民委员会及许多组织和个人在2017-2018年度土地和国有资产的管理和使用、森林和矿产资源的管理和保护、医疗设备和耗材的投资和采购、公务员录用等方面违反党规国法，包括省人民委员会主要领导在内的一批干部、党员受到刑事追究。

下列同志应对上述违反和缺失负责：越共中央委员、中央机关集团党委书记、原省委书记、原党代表团书记、原省人民议会主席黄晋越；省委副书记、省委书记、省人民委员会主席陈友世；省委副书记、省委书记、省人民委员会主席范廷久；省委常委、省委副书记、省人民委员会常务副主席黎文竹；省委常委、省委副书记、省人民委员会常务副主席阮志贤以及省人民委员会、富安省各部门、行业、机关和单位原领导和多位领导。

上述违法行为已造成严重后果，给国家财产造成巨大损失，引起社会强烈不满，损害了地方党委和政府的声誉，应当给予纪律处分。

对于上述违法行为，责任在于原越共中央执行委员会委员、原国家审计署副署长阮光青同志和多位国家审计署官员。

二、中央检查委员会在审查2016-2021年任期胡志明市人民委员会党组成员存在违法违规行为的检查结果时，发现：

胡志明市人民委员会党执行委员会违反民主集中制原则和工作条例，缺乏责任心，领导指导松懈，任由市人民委员会及许多组织和个人在管理国家财政、资产时违反党规国法，全市发生多起案件、事件，许多党组织和党员受到纪律处分，包括市人民委员会、各部门、分支机构等主要领导在内的许多干部、党员受到刑事追究。

上述违规行为后果严重，难以根治，造成国家资产和预算巨额损失，引发社会强烈不满，也损害了地方党委和机关的声誉。鉴于违规内容、性质、严重程度和严重后果，根据党内法规，中央巡视委员会决定对其给予以下处分：

- 警告2015-2020年任期建设部党委常委、胡志明市人民委员会办公室党委常委。

-训诫武文焕同志，市委委员、市党委执行委员会委员、市人民委员会副主席，原市委书记、原胡志明市人民委员会办公室主任。

中央检查委员会建议政治局对2016年至2021年任期胡志明市人民委员会党组成员、越共中央委员、中央经济委员会副主任、原市委副书记、原市委书记、原胡志明市人民委员会主席阮成峰同志进行纪律处分。

中央检查委员会要求胡志明市市委常务委员会对与上述违法行为有关的其他组织和个人进行指导、审查和纪律处分。

三、中央检查委员会在审查越南国家煤炭矿业集团党委常委和部分个人存在违法违规行为的检查结果时发现：

集团党委常委会违反民主集中制原则和工作条例，责任不落实，领导、指导、检查、监督不到位，导致集团董事会、部分领导班子成员和下属单位在生产经营、一些项目投资、广宁省煤炭经营管理中存在违反党规国法的行为，多名干部、党员受到纪律处分，部分党员受到刑事追究。

上述违规行为已造成严重后果，给生产经营成果、党组织和集团声誉造成了负面影响。鉴于违规内容、性质、严重程度和严重后果，根据党的有关规定，中央检查委员会决定给予以下处分：

-警告越南国家煤炭矿业集团党委常委（任期2015-2020年、2020-2025年）及其同志：黎明泉，中央企业集团党委执行委员会委员、党委书记、董事长；邓清海，党委副书记、董事长、总经理；阮玉古，副总经理、原集团党委委员。

-训诫潘春水同志，集团党委委员、副总经理。

中央检查委员会要求越南煤炭矿产工业集团党委常务委员会对上述违法行为进行指导、检查，并追究其他组织和个人的责任。

四、中央检查委员会审查检查结果发现：

除了优点之外，省委常委会和金瓯省委常委会在制定、颁布和执行工作条例中也存在一些违规和缺点；缺乏领导和指导责任，缺乏检查和监督，导致在人事工作、土地管理和使用方面存在一些违规和缺点。

中央检查委员会要求金瓯省委常委会和金瓯省委常委认真总结并深刻吸取教训；集中领导、指导纠正指出的违规和缺点；审查和追究有关组织和个人的责任；要求金瓯省委检查委员会对自然资源环境部党委存在违规行为的迹象进行检查。

五、审查党内巡视、监督和纪律检查任务执行情况的检查结果。关于省委常务委员会和省委检查委员会；在对安沛省委常务委员会党的财务进行检查时，中央检查委员会发现，上述党组织除了有优点外，还在领导、指导、组织、执行检查、监督和党内纪律检查任务以及党的财务管理和使用方面存在一些违法行为、缺点和局限性。

中央检查委员会要求省委常务委员会和安沛省委检查委员会发挥各自优势，同时认真总结、深刻吸取教训，及时克服和纠正指出的违规、缺点和局限性；要求省委检查委员会对陆克安县委常务委员会存在违规迹象时进行检查。

六、中央检查委员会对下列草案提出了意见：各级党委巡视监督程序和对受到不公正处分的党员道歉、补偿等规定。

七、中央检查委员会在本次会议上还审查并解决了党的纪律投诉，并就其他一些重要问题作出了决定。

宝钦普