组建跨专业代表团，全面考察越老经济合作总公司在荣市的项目。

2022年8月11日，省人民委员会向资源环境厅、建设厅、计划投资厅、财政厅、省税务厅、荣市人民委员会发出第6088/UBND-CN号批示，关于汇报和建议荣市雄勇坊商业服务区、出租办公室、高层公寓项目实施计划。

位于荣市雄勇坊黎宁大道的越老经济合作总公司项目用地。图片来源：Thanh Cuong

官方通函编号 6088/UBND-CN 内容如下：

省人民委员会收到自然资源与环境部2022年8月5日第4627/STNMT-QLDD号文件，其中建议成立一个跨学科检查组，以全面检查和审查越南-老挝经济合作总公司在荣市雄勇坊投资的商业服务区、出租办公室、高层公寓项目。

省人民委员会副主席黄义孝评论如下：

要求自然资源与环境厅正确落实省人民委员会2022年4月20日批示第2790/UBND-CN号的指示，牵头配合相关机构审查批准文件和程序。土地使用权证、转让属于上述项目的土地。如果该项目的土地使用权转让和土地使用权证书的核发不符合法律规定或该项目存在其他违法行为，应提出具体的处理方案，报省人民委员会审议决定。

如果需要成立跨学科检查组，审查并向省人民委员会提出全面处理项目问题的建议：委托自然资源与环境厅就成立检查组的决定提供建议，由自然资源与环境厅厅长担任检查组组长。于2022年8月30日前完成审查并向省人民委员会提出建议。

兴东坊商业服务、办公楼和高层公寓项目区域的一部分已被改造成餐厅。图片：Thanh Cuong

此前，2022年4月20日，省人民委员会已颁发第2790/UBND-CN号批示，责成自然资源与环境厅主持并配合有关厅局、部门、领域和地方审查由越老经济合作总公司投资的荣市雄勇坊商业服务区、出租办公室、高层公寓项目的土地使用权证颁发和土地转让的记录和手续。

2022年8月5日，自然资源与环境厅发出第4627/STNMTQLDD号批示，要求省人民委员会成立综合检查组，全面检查、审查由越南-老挝经济合作总公司在荣市雄勇坊投资的雄勇坊商业服务区、出租办公室、高层公寓项目。

自然资源与环境部在批示第4627/STNMTQLDD号中说明理由如下：自然资源与环境部在执行所交付的任务中，审查了文件并提出了在雄勇坊建设商业服务区、出租办公室和高层公寓楼项目的计划；2022年7月17日，自然资源与环境部向计划投资、建设、财政、省税务局和荣市人民委员会等各厅、局、处、地方发出批示第4202/STNMTQLDD号以征求意见。

截至目前，自然资源与环境厅已收到荣市各厅局、各部门和人民委员会的意见。但各厅局对投资者过往违法行为的处理、土地分割、土地使用权证发放、土地使用权转让以及雄勇坊商业服务区、办公楼出租和高层公寓项目的拟定处理方案仍存在分歧。

该项目于2010年获得省人民委员会颁发的投资许可证。目前，投资者已将土地使用权转让给其他土地使用者；项目拟定内容的审议涉及多个部门、分支机构以及荣市人民委员会的职责。因此，自然资源与环境厅谨提请省人民委员会成立由计划投资厅牵头，自然资源与环境厅、建设厅、司法厅和荣市人民委员会等部门作为成员参加的跨部门检查组，对项目进行检查、审议，并向省人民委员会提供建议，以便全面处理项目相关问题。

位于列宁大街的越老经济合作总公司项目区部分区域已成为观赏植物和花卉交易场所。图片：Thanh Cuong

自然资源与环境厅负责人2022年8月17日在回答乂安报记者提问时表示，在收到省人民委员会2022年8月11日第6088/UBND-CN号批示后，该厅继续向省人民委员会发文件，其中，要求向省人民委员会报告成立综合检查组，负责检查、审议并向省人民委员会提供建议，以便全面处理该项目存在的问题；要求省人民委员会决定成立由自然资源与环境厅厅长担任组长的综合检查组，并按照省人民委员会在6088/UBND-CN号批示中的指示。

2022年4月1日，省人民议会监督团还视察了荣市雄勇坊商业服务区、出租办公室和高层公寓项目的实施情况。据此记录，该项目已获省人民委员会批准，并于2010年获得了1/500比例的详细建设规划，并获得了土地使用权证，总土地面积为4,056平方米。²2018年，省人民委员会批准投资者转让该项目的土地使用权。目前，该项目占地面积超过4056平方米。²最初，只有1个投资者的1个项目，现在有3个不同投资者的3个项目。荣市雄勇坊商业服务区、办公楼出租和高层公寓项目也分别于2013年、2016年和2021年三次接受省人民委员会跨部门代表团的视察……

一兰