作家何英泰的担忧
(Baonghean.vn)——作家胡英泰擅长创作小说、短篇故事和散文,但他也创作了专门面向儿童的书籍。他的短篇小说集《Lon roi het soo》刚刚由金东出版社出版。胡英泰以其独特的幽默笔调,带领读者回顾他的童年时光:从五岁时啃蜗牛的那顿饭,到他从一个害羞又充满恐惧的孩子,到最终走向成功。
故事集是何英泰的童年记忆——他是一个害羞的男孩,不敢大声说话,只对每个人轻轻打招呼,害怕猫,害怕高处,害怕手上沾上糖,还有许多其他的恐惧,作者坦言,这些恐惧都是童年时期的困扰,直到后来仍然困扰着他。
![]() |
编剧 何英泰 |
然而,通过“当你长大了,你就不再害怕了”,读者还看到了一个抗美援朝战争时期出生的贫苦城市人,通过艰苦的补贴时期,不懈努力成为一名职业外交官,1975年后成为越南文坛的著名作家,其多部著作被翻译成十多种语言,在世界许多国家出版。
这本超过250页的书,带读者走进一个河内公务员家庭,他们祖籍义安,家族中赫赫有名的人物包括胡士阳医生,书中讲述了他们克服重重困难,最终成为黎朝名臣的轶事。正是这种传统,孕育并培养了性格各异的人们,他们始终保持着克服困难的意志,即使在时代变迁的重重考验面前依然坚强地生活着。无论是在炮火纷飞、枪林弹雨中,还是在疏散的日子里,他们不得不与他人同住,靠着几碗蔬菜和什锦汤勉强维持生计。艰苦的生活条件似乎反而造就了一个家庭坚韧的生活方式。
故事叙述简单、悠闲、不慌不忙,带领读者走进一个家庭。父亲对害羞的小儿子总是很严格。但这位父亲也是一位敏感、风趣的人,精通法语和汉语。他不像其他父母那样禁止儿子阅读西方小说,尽管当时胡英泰只有8岁。父亲记忆力超群,能背诵数千首诗歌……为了家庭,父亲做过很多工作,比如收集火车票,在法国殖民时期的老挝当过火车站的守卫。后来,他成为越南之声广播电台的编辑、优秀的国际象棋选手和甲级足球裁判。
在“当你长大了,你就不再害怕了”书中还出现了一位母亲的形象,她出身于义安省一个儒家家庭,也热爱文学。她用《政富论》和其他古诗词给儿子唱催眠曲。她希望儿子将来能从事绘画——这也是她热爱的领域。她是一位勤劳体弱的母亲,但为了避免受到歧视,她决心让儿子转学;或者,当她生病时,家里只有一个男人——她的小儿子——她会坚持让这个17岁的年轻人立即给她的孙子打针。
![]() |
作家何英泰的著作《当你长大后,你就不再害怕》。 |
书中也闪耀着对何英泰家兄弟姐妹的回忆。每个人性格各异,使得这个家庭看似复杂,但性格互补,成为一个认真生活、充满内在力量的家庭。大哥心思缜密,早熟,是20世纪60年代吉婆岛最早的教师之一,后来担任吉海岛区副主席。另一个哥哥预见到了机械技术的发展,选择主修柴油发动机工程,但最终没有成功。还有一个哥哥继承了父亲的性格,天不怕地不怕,后来成为了《人民代表报》的主编。姐妹俩是传统的女性,从事教师职业。
童年的羞涩或许也是帮助少年胡英泰始终努力克服恐惧的因素。他练习演讲、演唱民歌、学习外语,并始终努力成为一名好学生,想方设法结识书商,购买最新的书籍。他禁食到骨瘦如柴,连买书的钱都没有。小学毕业后,他有了自己的书架。15岁时,他默默地写作,并向报社投稿。17岁时,他的短篇小说在《文艺报》和《军队文艺杂志》上发表,而他的家人和父亲的文学朋友都对此毫不知情。
胡英泰是一位热爱旅行的作家,积极参与Cheo、电影等多个艺术领域,并热爱绘画。他用真实的故事,为读者讲述了许多关于老艺术家的有趣故事,例如黄忠统、安寿、李义……。读者仿佛置身于北方的天地,尤其是海防、吉海岛——这个地方后来被胡英泰的小说所收录。作家也对义安省琼琉村(Quynh Doi)的绿色稻田、竹林和胡家的庙宇充满深情,尽管直到36岁,胡英泰才有机会重回故乡。
读“当你长大了,你就不再害怕了”,读者将会喜欢胡英泰讲述的关于他的家人和亲戚的故事;关于书商等熟人的故事,关于他在躲避炸弹袭击时遇到的人的故事;关于具有强烈地域特色的陌生人的故事,比如来自海防的人,作家的兄弟在海防教书和工作……读者将会思考,将会微笑,将会对作者巧妙安排的许多幽默细节大笑。