越南与泰国发表联合声明

越南和泰国发表联合声明，题为“庆祝越南-泰国战略伙伴关系建立十周年”。

中国之声网络报刊登此联合声明全文。

越南社会主义共和国主席阮春福对泰王国进行正式访问

2022年11月16日，曼谷

庆祝越泰战略伙伴关系建立十周年：开启和平、稳定、共同繁荣的更加牢固的战略伙伴关系新篇章。

（图片：越通社）

一、应泰国总理、前将军巴育·占奥差的邀请，越南社会主义共和国国家主席阮春福和夫人陈月秋于2022年11月16日对泰国进行正式访问，并出席在曼谷举行的亚太经合组织峰会。这是越南社会主义共和国国家主席时隔24年后再次对泰国进行正式访问，标志着两国关系日益密切，又迈上了一个历史性的里程碑。

二、阮春福主席出席正式欢迎仪式，与巴育总理举行会谈，并出席泰国总理在总督府举行的晚宴。访问期间，阮春福主席还会见了泰国其他领导人以及两国企业代表。

三、两国领导人在互信、真诚、友好的氛围中就共同关心的双边、地区和国际问题进行了深入讨论。面对当前地缘政治挑战对发展中国家产生的负面影响，两国领导人表示决心加强越泰关系在安全、贸易、投资、可持续发展、民间交流等各领域合作，力求将这些外部因素的影响降至最低。

作为东南亚两大潜力巨大的经济体，越南和泰国将结合各自优势，加强经济合作，在后新冠疫情时期实现两国经济强劲、可持续和自主复苏。这些努力将加强湄公河次区域的经济一体化，同时促进这一东亚核心地区的增长与发展。

作为对地区和国际问题作出积极和建设性贡献的两个国家，越南和泰国将进一步加强配合与伙伴关系，为促进湄公河次地区、东盟乃至国际的和平、稳定与发展作出贡献。

四、两国领导对近年来尽管面临新冠肺炎疫情带来的挑战，两国仍保持各级别定期磋商和代表团互访，以推动双边合作表示满意。两国领导特别对2021年双边合作联合委员会（JCBC）第四次会议、2022年贸易联合委员会（JTC）第四次会议以及2022年在泰国举行的第二届越泰能源论坛（VTEF）取得的成功给予高度评价。

五、两国领导人对越泰关系强劲且日益广泛的发展表示满意，并对2023年庆祝两国建立战略伙伴关系10周年表示欢迎。两国领导人相信进一步发展战略伙伴关系的巨大潜力，并同意开启更加紧密的战略伙伴关系新篇章，致力于和平、稳定、共同繁荣。本着这一精神，两国领导人见证了《2022年至2027年阶段落实越泰加强战略伙伴关系行动计划》的签署，旨在为未来十年两国战略伙伴关系指明方向。

此次，两国领导人还共同见证了一系列合作文件的签署。

加强和平稳定伙伴关系

六、两国领导人对两国保持高层磋商与对话、推进安全与防务领域双边合作、在互信、相互尊重、互利共赢基础上加强两国战略互信表示满意。双方同意在涉及共同利益和关切的安全与防务领域加强务实合作。双方重申不允许任何个人或组织利用一国领土从事针对另一国的活动。

七、两位领导对举行高层对话与磋商以进一步深化各级别政治安全合作的计划表示欢迎，其中包括2023年下半年举行的第四次联合内阁非正式会议（JCR）、2022年11月17日举行的第四次国防政策对话、2023年第一季度举行的第十二次政治安全合作联合工作组会议、定于2022年12月举行的越南公安部与泰国皇家警察第二次关于预防犯罪和安全问题的高层对话、2022年12月举行的第一届越南海警与友好国家交流计划等。

加强伙伴关系，促进复苏和可持续增长

8. 两国领导人对双边贸易在新冠疫情和持续的全球挑战下继续增长表示欢迎。目前，泰国是越南在东盟的最大贸易伙伴，越南是泰国在东盟的第二大贸易伙伴。两国领导人对双边贸易额持续增长并有望在2025年实现250亿美元的目标表示满意。两国领导人还对双边贸易继续朝着更加平衡的方向发展表示满意。

9.为促进两国贸易投资合作，两国领导人指示有关部门简化进出口手续，便利跨境贸易和货物向第三国过境，解决投资问题，研究新的合作领域，特别是数字经济和电子商务。

十、两国领导人重视促进、便利和保护彼此投资，承诺加强合作，进一步促进越泰双边投资。阮春福主席欢迎泰国目前是越南第八大外资来源国，截至2021年，泰国对越投资总额超过130亿美元。巴育总理欢迎越南投资者对泰国日益增长的兴趣，并希望不久的将来越南对泰国的投资将有所增加。

11. 两位领导人对泰国投资近期取得的积极进展表示欢迎，包括2021年12月在越南成立泰国商会（ThaiCham）；泰国进出口银行（EXIM）和开泰银行（KBANK）胡志明市分行开设代表处；进出口银行向越南投资发展股份制商业银行（BIDV）提供1亿美元的信贷额度；进出口银行与越南外贸股份制商业银行（Vietcombank）签署双边贸易投资便利化协议，第一年贸易额目标为100亿美元（2.5亿美元）；中央零售集团宣布投资7.9亿美元，用于未来四年扩大其在越南的门店网络；泰国暹罗水泥集团（SCG）位于巴地头顿省的龙山石化综合体将于2022年投入运营。两位领导对越泰两国二维码零售支付互联互通启动仪式的成功举行表示满意，此举旨在为旅游业发展和本国货币使用提供便利，同时推动两国数字化转型进程。

十二、两国领导表示将坚定致力于继续推进越泰升级战略伙伴关系，通过“三通”战略为两国经济社会发展作出贡献，具体包括：

- 连接两国的供应链，特别是在石化、农业、机械和电子零部件等互利的支撑产业。

- 连接两国基础经济部门，特别是加强中小微型企业以及当地企业家之间的直接商业联系和交流，以促进地方层面的跨境经济活动；

- 将越南绿色增长战略与泰国生物循环绿色经济模式（BCG）的可持续增长战略相结合，为帮助两国实现建设低碳、环保社会的目标做出贡献。

加强发展伙伴关系和人文交流

十三、两国领导人对两国技术和发展合作取得的进展表示满意，同意在湄公河流域开展水资源管理合作，并为实现可持续发展目标开展更紧密的合作。

十四、两国领导人高度评价两国在文化、教育、旅游和民间交流等领域合作取得的成果，这些合作有助于加强两国人民之间的联系，增进两国人民之间的了解。双方肯定并赞赏泰越友好协会和越泰友好协会所发挥的作用，并同意继续支持这两个组织在促进和加强两国人民友谊方面发挥的作用。在此基础上，双方致力于充分发挥两国地方友好城市的作用，推动两国民间特别是青年一代之间的交流日益深入。

加强地区和国际问题伙伴关系

十五、两位领导强调，越泰两国应在湄公河次区域合作机制、两国均为成员国的区域和多边机制，如联合国、东盟、亚太经合组织、亚欧会议、大湄公河次区域合作机制、伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略、湄公河委员会以及其他湄公河合作框架内，就共同关心和感兴趣的问题密切协调立场。阮春福主席高度评价泰国担任2022年亚太经合组织主席国的积极作用，巴育总理则对越南给予的全力支持表示感谢。

16. 两位领导人一致同意，越南和泰国将密切合作，促进东盟的团结、核心地位以及应对新兴问题的努力。两位领导人表示全力支持东盟在缅甸问题上发挥主导作用。他们表示支持落实《东盟印度-太平洋展望》（AOIP）、《东盟全面复苏框架》（ACRF）以及其他东盟相关倡议中确定的四大合作领域，包括加强现有湄公河次区域合作机制之间的对接，推进东盟共同体建设。越南和泰国还同意密切合作，有效落实《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）。

十七、两国领导人重申维护和促进南海和平、安全、稳定、航行与飞越安全与自由的重要性，以及保持南海作为和平、稳定与繁荣之海的益处。双方强调致力于在尊重法律和外交程序、遵守包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上，以和平方式解决争端，不诉诸武力或以武力相威胁。双方强调全面有效落实2002年《南海各方行为宣言》（DOC）的全部内容的重要性。双方对旨在早日在共同商定的时限内，根据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法达成有效、实质性的“东海行为准则”（COC）的实质性谈判取得进展感到鼓舞。

武勇