在乂安省大力弘扬胡春香文化遗产价值

光伏：您能否向我们介绍一下女诗人何春香在越南文学和艺术生活中所扮演的角色？

裴廷龙同志:众所周知，女诗人胡春香是乂安省人。她是琼琉县琼多乡儒生胡披典先生（1704-1786）的女儿。她是18世纪末19世纪初越南杰出的女诗人，被誉为“侬诗女王”，其多部作品达到侬诗的巅峰，这在世界文学界实属罕见。

裴廷龙同志——省人民委员会副主席。图片：明权

她的作品思想新颖，诗风独特，充满个人和个性的印记，语言朴实而富有创意，文人语言与民间语言的流畅结合，给人们带来了多重意义、价值和持久的生命力，从古至今。

何春香的诗歌表达了深刻的人文主义和人道主义思想，其核心是越南争取人权，首先是争取性别平等和妇女解放。

几个世纪以来，何春香的诗歌仍然受到当代人的喜爱，因为她的每首诗都代表了女性的思想、感受、对爱和生活的渴望以及争取平等的激烈斗争。

何春香的诗歌具有国际性和永恒的思想艺术价值，已被翻译成12种语言。

光伏：请您介绍一下纪念女诗人胡春香诞辰250周年、逝世200周年活动的意义和重要性？

裴廷龙同志:在2021年11月举行的第41届大会上，联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）通过决议，纪念并共同纪念女诗人胡春香诞辰250周年（1772-2022）和逝世200周年（1822-2022）。这是对女诗人胡春香的文化艺术价值、文学创造力以及关于性别平等和妇女解放的永恒思想的肯定和国际评价。

第41届联合国教科文组织大会全景——教科文组织批准了2022-2023学年的文化名人和历史事件名单，供教科文组织表彰和参与纪念名人诞辰和逝世，其中包括诗人胡春香。图片：联合国教科文组织

在联合国教科文组织授予的六位越南名人（阮岱、胡志明、阮杜、朱文安、胡春香和阮廷昭）中，只有胡春香是女性。

联合国教科文组织授予胡春香女诗人荣誉称号，可以说是国家，特别是我省的一件非常重要的政治事件，不仅是越南全国人民的荣誉和骄傲，也是义安省党委、政府和人民的骄傲和光荣。因此，这对我省经济、文化、社会发展，特别是文化领域发展具有极其重要的意义。

应联合国教科文组织的要求举办纪念活动，表彰和认可著名女诗人胡春香的成就，有助于向国际友人宣传特别是乂安省乃至越南人民和文化的形象，从而不断弘扬先辈们、特别是女诗人胡春香留下的传统文化价值。

琼律乡何家祠内，矗立着诗人何春香的雕像。何家祠已被列为国家级历史文化遗产。图片来源：丁宣

义安省党委、政府和人民不仅为胡春香女诗人感到自豪，而且有责任在今天新时期该省建设发展事业中保护和弘扬胡春香女诗人留下的文化价值。

光伏：请您具体介绍一下我省为纪念和纪念女诗人胡春香诞辰250周年和逝世200周年已经开展、正在开展和将要开展的活动？

裴廷龙同志:为了缅怀和纪念越南和世界文化名人典范、女诗人胡春香对文学和思想作出的巨大贡献，乂安省人民委员会颁布了第326/KH-UBND号计划，关于举办纪念和庆祝女诗人胡春香诞辰250周年（1772-2022年）和逝世200周年（1822-2022年）的活动。

为纪念著名人物胡春香诞辰250周年和逝世200周年，在琼琉县琼多乡举办诗歌和音乐活动。图片来源：Viet Hung

其中2022年8月、9月完成2项活动，包括：: 第六届胡春香文学艺术奖颁奖典礼（2015-2020）在荣市和诗歌音乐节目庆祝著名人物胡春香诞辰250周年和逝世200周年在琼吕县琼多乡。接下来的几天，也就是2022年12月初，我们将组织以下活动：

- 2022年12月2日下午，在何家祠堂及何春香纪念碑（琼琉县琼多乡）举行悼念女诗人何春香的献花香仪式。

- 国际科学会议：诗人胡春香（1772-1822）- 2022 年 12 月 3 日上午在荣市 Giao Te 酒店举行的文化名人和遗产价值会议。

- 2022年12月3日下午，在荣市胡志明广场举行《胡春香——才华与神秘》绘画诗歌展开幕式。

- 2022年12月3日晚，在荣市胡志明广场举行纪念和庆祝女诗人胡春香诞辰250周年（1772-2022）和逝世200周年（1822-2022）的仪式。

此次活动由乂安省主办，文化体育旅游部、外交部配合举办，旨在响应联合国教科文组织的活动，共同纪念为文化教育发展、增进国际了解、增进各国人民友谊、为世界和平作出贡献的个人，其中包括诗人胡春香。

纪念胡春香女诗人系列活动中最重要的两项活动是：纪念胡春香诞辰250周年（1772-2022）和逝世200周年（1822-2022）纪念仪式以及“胡春香女诗人（1772-1822）——文化名人和遗产价值”国际科学会议。

出席这两次活动的有党和国家领导人；联合国教科文组织驻越南办事处主任；中央宣传部、文化体育旅游部、外交部、科技部、信息传媒部、越南社会科学院、越南电视台和乂安省的领导；国内外科学家……特别是，日本、印度、泰国、老挝4个国家驻越南大使馆的代表也将参加此次活动。

裴廷龙同志——省委执行委员会委员、省人民委员会副主席

这是我们必须高度重视、全力以赴的重大活动之一。目前，我省正紧急部署任务，督促各有关部门、行业集中做好具体筹备工作，确保上述活动顺利开展，从而充分发挥义安省和人民的潜力、优势和形象。

光伏：在这些活动之后，我们还将开展哪些活动来弘扬女诗人胡春香同志的遗志呢？

裴廷龙同志:可以肯定的是，胡春香的《喃》诗与阮攸的《侨记》、阮廌的《战胜吴河》以及胡志明主席的《狱中日记》一样，具有巨大的价值，已成为贯穿民族发展历程的文化源泉，在人类文化中留下了深刻的印记。胡春香获得联合国教科文组织的荣誉并参加其诞辰/忌辰纪念活动并非易事，这不仅对这位女诗人的祖国人民，而且对越南人民都是一种莫大的骄傲。

第六届胡春香文学艺术奖获奖作者颁奖。摄影：丁选。

因此，为了继续更有力地弘扬和传播胡春香的遗产价值，文化厅需继续配合相关组织和个人推动收集、研究胡春香女诗人的作品；通过绘画、音乐、戏剧等多种形式宣传胡春香女诗人的生平、事业和作品。

此外，地方各级各有关部门要继续重视保护和弘扬位于琼琉县琼多乡的胡家祠（女诗人胡春香的祠堂）的国家历史文化遗迹的价值，将其打造成为富有吸引力的文化精神旅游胜地。

通往琼村（琼禄区琼多公社）的道路——女诗人何春香的故乡。照片：Nhat Thanh

此外，要加强宣传教育，提高本地区人民特别是年轻一代和在校学生的认识，积极主动地参与保存、保护和弘扬本地区——自己家庭的文化遗产价值；同时，加强与本地区旅游潜力相关的文化价值的介绍和宣传工作，既吸引游客、研究人员和旅游者，又调动更多的投资资源。

光伏：感谢您的交流！

明权