义安省菜仓正处于缺货状态。

琼明乡（Quynh Luu）的菜田因近期降雨受损。图片：Xuan Hoang

12月初，琼吕县、演州县的菜地里，许多低洼处的菜地出现黄化、枯萎现象，一些群众积极整地，在已排干的菜地里重新种植蔬菜。

琼明乡（Quynh Luu）农民何氏娘女士说，她家种了两棵芥菜，快要收割了，但最近的一场雨淹没了一切，加上强烈的阳光，导致整棵芥菜都腐烂、变黄，算是坏了。

“像往年一样，很多家庭在这个时候收获蔬菜，但今年由于暴雨，整个田地都被淹了，蔬菜也全都毁了。如果继续下雨，我们不知道什么时候才能再次种植蔬菜。”Nhung女士分享道。

在琼明、琼良等乡镇的道路上，一些货运卡车不再像往常一样运营，不再收购蔬菜、块茎和水果。一些商说蔬菜都坏了，没菜可买。目前，城市对各类蔬菜、薯类、水果的需求量很大，但群众能买到的蔬菜却很少。

琼吕县沿海地区的居民正在重新开发土地，种植短期蔬菜，以满足年底的市场需求。图片来源：春黄

琼明乡人民委员会副主席胡田伟表示：“4号暴风雨带来的暴雨和洪水损坏了乡里大部分菜地，但损失不如最近的降雨严重，因为当时大部分菜地刚刚播种。而最近的降雨，大部分菜地已经到了收获的阶段，人们不得不花费大量时间进行照料，因此造成了经济损失。” 统计数据显示，在最近的降雨中，琼明乡约有100公顷蔬菜受损，59公顷蔬菜受灾。

由于市场蔬菜供应不足，一些人趁着还没完全冻坏的蔬菜高价卖给商贩，比如菊花菜，以前每公斤才2000-3000越南盾，现在涨到了每公斤8000-10000越南盾，芥菜的价格也涨到了每公斤10000越南盾。为了在即将到来的农历新年期间有足够的蔬菜供应，公社目前正在引导人们从种植长期蔬菜、块茎和水果转向种植短期蔬菜。

胡典伟先生——琼明乡人民委员会副主席

琼鎏县农业与农村发展局局长武氏碧姮女士表示：“今年雨水较多，尤其是9月底和11月底的强降雨，沿海地区各乡70%的蔬菜种植面积和其他山区乡30%的蔬菜种植面积受损。目前，供应市场的蔬菜产量较低，只有一些山区田地受灾程度较小。而往年同期，冬季蔬菜产量相当高，商贩们纷纷收购并运输到其他地方消费。”

据演州县演清乡村民介绍，11月底被雨水冲毁的菜地将不会再种植，因为明年春季作物没有足够的时间种植花生。因此，今年的冬季蔬菜作物被视为歉收。图片：春黄

目前，农民们仍在等待土地干涸后恢复生产。沿海地区的特点是人们在蔬菜生产方面经验丰富，而且土地易于耕作，如果天气适宜，几个月后，各种蔬菜、块茎和水果就能供应市场。

演州区近期的降雨也影响很大。冬季作物演州县农业与农村发展部部长黎世孝表示：“近期降雨导致100公顷新种植的马铃薯被彻底摧毁；此外，在第四号暴雨过后重新种植的近1000公顷其他蔬菜，例如苤蓝、卷心菜等，也受损约70%。因此，目前只有部分高地地区的蔬菜可以收获。”

沿海地区居民拥有种植冬季蔬菜的诸多优势，因此仅一个多月后，蔬菜便可在市场上销售。图片：春黄

“目前，演州县正在联系马铃薯种子供应商，继续为100公顷土地的居民提供种子，争取在12月22日前完成补种。对于受灾的菜地，居民们正在继续照料，但如果天气持续下雨，情况就会变得困难。”黎世孝说。

今年阴雨连绵，强降雨导致冬季蔬菜生产困难重重。不仅大型菜园，其他蔬菜种植区以及自家菜园种植的居民也面临同样的困境。因此，许多人担心今年年底绿色蔬菜的产量将不如往年。

春黄