省委常委接见4名退休干部并表达慰问。

此次在政权下退休的同志包括：原省老战士协会主席阮廷明少将；原省老战士协会副主席阮玉陈上校；原省委常委、财政部部长阮春海；原省劳动联合会副主席阮奇山。

省委书记泰清贵在会上讲话。图片：Thanh Mo

会上，省委组织委员会代表回顾了四位同志的工作历程。他们表示，在任职期间，他们与领导集体一起指导组织宣传党的路线、政策、国家的政策和法律；有效实现经济社会发展、国防安全目标，为祖国和国家发展做出贡献。

阮廷明少将积极动员团员团结一致，弘扬“胡伯伯部队”的优良传统，积极投身于建设和保卫党、国家、社会主义制度以及老兵协会的各项任务中。在工作中，他荣获一级军事功绩勋章（两次）；一级保卫祖国勋章；一、二、三级光荣士兵勋章；越南老兵协会中央委员会颁发的奖状；50年党员纪念章；省人民委员会、中央各部委和各分支机构颁发的众多奖状。

阮玉陈大校荣获一级战功勋章、三级保卫祖国勋章、胜利旗帜勋章、一、二、三级光荣士兵勋章、抗法士兵勋章、越南老战士协会中央委员会颁发的奖状、40年党员纪念章以及省人民委员会、中央各部委、各分支机构颁发的多枚奖状。

阮春海同志在担任省委执行委员会委员、财政部部长等职务期间，与董事会一道致力于领导完成向省人民委员会提出关于财政、预算、公共资产国家管理建议的任务......荣获三级劳动奖章、二级劳动奖章（现建议授予一级劳动奖章）、政府总理颁发的奖状、30年党员徽章以及省人民委员会、中央各部委、各分支机构颁发的多枚奖状。

阮奇山同志在担任省劳动联合会副主席等多个工作岗位期间，与领导集体指导组织宣传党的路线、路线、国家政策、法律和工会组织的任务，组织爱国竞赛运动、开展社会活动，维护工会会员和全省劳动者的合法权益。他荣获政府总理颁发的奖状，荣获省人民委员会、各部委和中央分支机构颁发的多枚奖状。

阮廷明少将代表老干部职工对省领导的关心表示感谢。图片：Thanh Mo

阮廷明少将在会上发表讲话，感谢省委常委会组织召开此次会议，鼓励同志们按照制度退休。退休前，同志们已安排好接班人，并进行了培训。同时，同志们承诺，回到家乡后，将始终做模范党员、优秀公民，并通过其他社会活动为建设祖国献计献策。

省领导向在越共政权领导下退休的同志们献花并合影留念。图片：Thanh Mo

会见中，省委书记泰成贵代表省委常委会对各位同志的贡献表示感谢、肯定和高度评价。各位同志虽然工作领域不同，但有一个共同点：工作年限长，与祖国和职业一起经历了风风雨雨，始终保持着精益求精的意志，全心全意为建设强大的机关单位贡献力量，为祖国和祖国的全面发展作出贡献。

省委书记希望同志们继续贡献智慧，分享宝贵经验，积极参与专业领域，为我省发展贡献力量。

清莫