确保春节期间社会保险、健康保险、失业保险的参与者和受益人的社会保障

据此，越南社会保障总局局长要求各直属单位领导、各省、直辖市（省级社会保障局）、各县、镇（区级社会保障局）社会保障局局长集中精力、积极主动，严格按照行业领导和地方党委、政府的指示，按照“以人民和企业为主体、为服务中心”的方针，完成2023年新年和归茂农历新年期间交付的任务。

在家为人们发放养老金。图片：Duc Anh

全单位要集中力量，调动一切可用资源，加强电子化处理，加快解决社会保险、医疗保险、失业保险等政策和制度的进程；发挥信息技术数据系统和每个参加者身份识别码的优势，继续改革行政程序，尽量减少环节、程序和时间，确保正确、全额、及时支付；确保社会保险、医疗保险、失业保险等参加者和受益人的权益。

具体来说：社会保险越南社会保障总局长建议各省在不影响民众和企业生活、生产经营活动的前提下，重点落实一系列任务，如：派员上网接收和处理，指导记录按时按质按量返回结果；及时足额办理和支付疾病、生育、失业等社会保险费；及时发放、换发和延长医疗保险卡；按规定垫付和及时足额结算医疗保险检查和治疗费用；与医疗检查和治疗机构密切配合，确保医疗保险基金支付清单中医疗保险检查和治疗所需的药品、化学品和医疗用品充足；设立常设评估部门，及时解决民众通过热线或亲自反映的与医疗保险检查和治疗有关的困难和问题。

义安社会保险与荣市邮局合作，为患病人员在家发放养老金。图片：Duc Anh

为方便退休人员和按月领取社会保险金的人员度过一个幸福快乐的春节假期，各省社会保险部门将配合邮政局组织将2023年1月、2月份的退休人员退休金和按月领取的社会保险金按2023年1月份的发放时间发放给退休人员；对无法亲自领取的老弱病残人员，将以现金方式上门发放；加强宣传，鼓励退休人员通过个人账户领取社会保险金和失业救济金，方便快捷地领取。

此外，总干事还对越南社会保障局各单位在春节假期期间作出指示并分派具体任务，确保质量、进度和效率，不影响处理涉及人民和企业权益的行政手续，如：确保拨付资金充足，及时为社会保险、医疗保险、失业保险政策受益人提供服务；确保信息技术基础设施系统、专业软件、行业公共服务门户网站、VssID应用程序-数字社会保险的正常和连续运行；通过热线电话和行业支持与咨询应用程序及时为人民提供支持、解答和咨询；继续有效实施向困难人民赠送社会保险簿和医疗保险卡以及根据行业计划向困难患者赠送礼物的计划；开展灵活多样、富有创意的宣传活动和形式，特别是利用信息技术、社交网络等，推动向所有阶层人民在春节假期期间宣传和普及社会保险、医疗保险和失业保险政策。

向 Cua Nam 小学的学生发放健康保险卡。图片：My Ha

配合政府关心和保障全国人民的社会保障，每年春节和春节之际，越南社会保障部门为工人和人民开展许多切实、有意义的活动。

越南社会保障局希望通过上述活动，进一步传播社会保险和健康保险政策的益处、价值和人文意义，使越来越多的人能够参加社会保险，使用健康保险卡享受医疗保健，并始终照顾党和国家社会保障政策的参与者和受益者，让他们安心、快乐、温暖地迎接新年和春天。

光伏