总理：人民必须真正享受数字化转型的成果

12月25日上午，政府总理范明政主持召开全国视频会议，回顾实施06号项目一周年并总结2022年国家数字化转型委员会工作。

数字化转型日益强大、深入和可持续

公安部副部长阮维玉中将在汇报06号项目实施一年来取得的成果时表示，截至目前，25项涉及群众的公共服务中已有21项已完成并转入电子化，部分服务群众参与度较高。公共服务在线化推广带来了显著效率提升，节省了成本和人力资源，为群众和企业创造了便利条件，有助于减少“小腐败”。

初步部署数据互联互通，助力银行信用信息清理；在数字平台上提供公民信用评分服务；为机关、组织和个人提供8种人口数据产品，服务经济社会发展；整合医保卡信息，服务94%医疗机构体检就诊；整合ATM卡信息，服务现金提取……

义安省大桥全景。图片来源：Pham Bang

电子身份识别与认证系统累计核准公民电子身份账户1700余万个，其中激活260余万个；累计发放公民身份证7650万张。国家人口数据库已与12个部委、1个中央企业、3个电信企业和31个地方实现互联互通；4个部委已部署数字化，实现数据共享；5个部委已部署部分数字化。

信息传媒部副部长阮辉勇汇报2022年数字化转型实施成果时表示，在国家数字化转型委员会行动计划提出的107项任务中，各部委和行业已有42项任务完成，2项任务正在实施中，63个地方中的59个地方已完成各自任务。

公安部副部长阮维玉汇报06号项目实施一周年工作。图片来源：VGP/Nhat Bac

数字政府建设取得积极成效，贯通四级行政区的专用数据传输网络已建成并稳定安全；国家数据集成共享平台持续有效运行。国家人口数据库正在推进数据部署、互联互通和共享。四级公共服务在线率达97.3%；今年前11个月，同步状态记录超过6300万条；通过国家文档互联互通轴线发送和接收电子文档超过580万份。

数字经济活动蓬勃发展，商品、电子商务服务、在线旅游和在线电子媒体总价值估计达230亿美元。数字经济占GDP的比重估计为14.18%；数字技术企业数量达7万家。电子商务在社会消费品零售总额中的比重预计将达到7.5%；企业使用电子合同的比例估计为50%……

出席在政府总部桥举行的会议的代表。图片来源：VGP/Nhat Bac

数字化社会不断发展，移动应用程序新下载量达32.3亿次，位居全球第九位。越南移动平台的常规用户总数占市场总用户数的20%以上。63个地方中，37个地方已出台智慧城市发展项目和规划，并初步提供智慧城市服务和设施，服务居民和企业。

会上，政府副总理武德儋、公安部长苏林、中央和地方各部委、分支机构领导分别发言，阐述了各部门、各领域数字化转型取得的成果、经验教训、影响和有效性，以及对政府和全社会指导和管理活动的影响。

以人和企业为数字化转型的中心、主体、动力、目标

政府总理范明政在会议上发表讲话时要求公安部、信息传媒部、政府办公厅听取各部门、地方的意见，完善文件，向政府提交2023年数字化转型计划和实施06号项目的计划。

越南政府总理范明政在会议闭幕式上致辞。图片来源：VGP/Nhat Bac

总理在评估所取得的成果时表示，2022年，我们逐步将认知和操作习惯从现实环境转向数字环境，许多服务于民众和企业的数字化产品及时有效。机构完善工作正在坚决、积极地开展；信息技术基础设施和数字平台继续发展，推动人口数据库建设。

另一方面，国家数据库建设得到推进，持续互联互通共享；在线公共服务部署越来越广泛有效；信息安全保障持续受到重视；数字化转型人才培养受到重视，投入取得积极成效，形成了初步有效的模式；数字经济、数字化社会呈现诸多积极变化；数字化转型规划中12个目标中完成了9个，107个任务中完成了101个……

同志们：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省公安厅厅长范世松少将主持义安桥梁点建设。图片：范邦

除了成果之外，总理还指出了数字化转型和06号项目实施过程中的8个缺点和局限性。总理强调，2023年困难和挑战将大于机遇和优势，数字化转型旨在减少困难，促进社会经济发展，确保国防安全。

因此，总理需要具有突破性、创新性、活力四射的思维方式，敢于思考，敢于为公共利益而行动；在动员整个政治体系力量的基础上，在各级、各部门、各地方定期、持续地开展工作。然而，在执行过程中，必须有重点、有重点、先易后难、由简入繁，但必须确保准确性、整洁性和信息安全。

实施过程要系统化、实质性、有效性，避免重复、浪费和形式化。数字化转型必须以人和企业为中心、以人为主体、以目标为导向、以动力为动力、以资源为保障，让人民群众切实享受数字化转型成果。数字政府是引领数字经济、数字公民、数字社会建设的主要和关键驱动力，为顺利落实党的十三大决议作出贡献。

在义安省大桥参加会议的代表。图片：范邦

对于2023年的关键任务，政府总理范明政要求：提高对国家数字化转型的认识、地位、作用和重要性；注重完善体制、政策机制，构建促进数字化转型的法律通道，注意保障信息安全。加强纪律，抓紧完成并坚决有效落实国家数字化转型委员会的行动计划；及时报告出现的问题并予以解决。

总理还要求各部委、各行业、地方出台数字化转型计划，要内容充实、避免形式主义、切合实际、紧密结合资源实施；任务要具体、清晰、易记、易部署、易检查、易监督；积极主动部署数字化，提供线上公共服务，定期评估实施效果和人民群众、企业满意度；推动同步、务实、高效的数字化平台和数据库建设、更新、对接和共享。

在义安省大桥参加会议的代表。图片：范邦

通过数字化转型，推动社保支付电子商务化和去现金化。各部门、各单位要密切协作，共享和建立数据共享体系，避免各自为政、各自为政；克服安全、信息公开、个人信息保护等方面的局限性和不足；注重建立合理有效的人力资源培训政策和机制；加强数字化转型领域的国际合作。

总理强调，2023年是数据年，要求各部委、行业和地方集中精力建设数据，实现数据与国家同步数据对接，并决心建设国家数据中心。总理还向各部委、行业和地方提出了具体任务。

范邦