义安省人民议会同意调整多项重要项目的预算资金分配。

2月28日上午，义安省第十七届人民议会（2021-2026年）第十二次会议（特别会议）在荣市举行。

越南第十八届省人民议会第十二次会议（特别会议）概况（任期2021-2026年）。图片：范邦

同意从中央预算中调整中期公共投资计划超过2000亿越南盾

省人民议会第十二次会议通过了关于调整2021-2025年中央预算中期公共投资计划的意见的决议。

根据省人民委员会的建议，政府总理关于分配义安省2021-2025年国家预算中期公共投资计划的第1535号决定中，已拨款40,024亿越南盾。其中，30,924亿越南盾尚未制定资本计划分配详细清单。

为确保按照计划投资部的要求完成2021-2025年中期公共投资计划，省人民委员会提请省人民议会审议将该资金来源转用于实施其他内容。

省人民委员会副主席裴青安宣读省人民委员会工作报告。图片：Thanh Duy

此外，在审查和调整2021-2025年中央预算中期公共投资计划后，省人民委员会本着向下调整的原则，提出了拟调整2021-2025年中期公共投资计划的项目清单，其中包括14个项目，拟减资1631.7亿越南盾。

因此，2021-2025年中期公共投资计划中建议从中央预算中调减的任务和项目总资金为2010.94万亿越南盾。

目前，我省2021-2025年中期公共投资计划中中央预算项目已基本按批准的总投资额拨付足额资金，无需追加中期计划。基于追加原则，省人民委员会提请省人民议会审议并追加拨付上述2010.94万亿越盾，用于中期公共投资计划之外的2个新项目，这些项目均为我省紧急项目。

省委书记、省人民议会主席泰清贵代表主席主持会议，主持审议并批准省人民议会报告和决议草案。图片：Thanh Duy

根据省人民委员会的呈交，省人民议会一致批准对2021-2025年中期公共投资计划从中央预算中进行如下调整：下调2021-2025年中期公共投资计划15项任务和项目的目标，投资总额为2010.94万亿越南盾。

调整补充2021-2025年中期公共投资计划，投资额为2010.94万亿越南盾，用于在中期计划之外实施2个新项目，包括：南义安灌溉系统水渠改造升级项目，投资额为1000亿越南盾；新建潘佩珠优秀高中（第二期），投资额为1010.94万亿越南盾。

同意将19个项目（投资总额超过785亿越南盾）延长至2023年

在第十二次会议上，省人民议会还通过了关于处理2022年地方预算公共投资计划未拨付资金的决议。

根据省人民委员会的建议，2022年省级预算重点公共投资计划总额为15,578.80亿越南盾。截至2023年1月31日，已到位资金14,691.37亿越南盾，达94.3%，尚有30个项目尚未到位资金达887.40亿越南盾。省人民委员会建议将19个项目（资金达785.52亿越南盾）的到位期限延长至2023年；建议撤销12个项目（资金达101.89亿越南盾），以安排其他2个项目。

省人民议会代表投票通过了关于调整2021-2025年中央预算中期公共投资计划意见的决议草案和关于2022年地方预算公共投资计划剩余未拨资金处理办法的决议草案。图片：Thanh Duy

2023年延长实施及拨付期限的原则：属于政府第40号法令第48条第1款规定的情况之一；每个项目延长实施及拨付期限的资金额度截至2023年1月31日不高于2022年剩余未拨付公共投资计划资金额度。

资金回收及结余资金分配原则：已分配资金的项目必须纳入省人民议会批准并由省人民委员会下达指标的2021-2025年中期公共投资计划和2023年公共投资计划清单；拟分配资金额不得超过2021-2025年中期公共投资计划减去已安排的2021、2022、2023年计划的数额。

该项目有能力在规定时间内支付2023年所有已分配的资金计划目标及额外目标。优先分配2022年转入且未受场地清理限制的项目的资金，以确保所有额外资金的支付。

根据省人民委员会的呈文，省人民议会同意对2022年地方预算公共投资计划剩余未拨付资金作如下处理：允许延长实施和拨付期限至2023年12月31日，金额超过78,5520亿越南盾，同时允许将资金安排期限按规定延长至2023年。

收回资金101,890多亿越南盾，用于两个项目：建设西义安经济技术学院（第二期），资金51,890亿越南盾；建设传统医院新诊疗楼及配套设施，资金50亿越南盾。

范邦-清维