义安省人民委员会主席祝贺老挝华潘省传统的Bunpimay新年

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志与老挝人民革命党中央执行委员会委员、省委书记、华潘省省长万赛·平春玛同志握手欢迎。 图片：范邦

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志表示，非常高兴和荣幸能够访问以风景秀丽、人民勤劳好客而闻名的英雄革命省份华潘省。

在老挝人民欢度新年的欢乐气氛中，阮德忠同志代表乂安省委、省人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会向华潘省委、省人民议会、政府委员会、老挝建国阵线委员会、武装力量领导以及全体老挝人民致以满满喜悦、幸福和成功的良好祝愿。祝愿越老、乂安、华潘特殊友谊与全面合作关系永远长青、永续发展。

义安省代表团在老挝华潘省庆祝“邦皮梅节”。图片：Pham Bang

乂安省人民委员会主席也高兴地表示，多年来，在老挝人民革命党的英明领导下，华潘省党委、政府和老挝各族人民团结一心，克服一切困难和挑战，在政治、经济社会、国防安全、外交等领域取得了许多极为重要的成就，为建设和捍卫老挝的事业做出了贡献：和平、独立、民主、统一、繁荣。

省人民委员会主席阮德忠向华潘省领导汇报2022年义安省经济社会、国防安全形势基本特点时表示，尽管面临诸多困难，义安省团结一致、努力拼搏，在经济社会各领域取得了突出成就。

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志向华潘省党委、政府、武装力量和老挝各族人民致以新年祝福。图片：范邦

义安省经济规模位居全国第十位；地区生产总值增长率达9.08%，位居全国第22位。预算收入达近22万亿越南盾（约合9.3亿美元）。吸引外资近10亿美元，在全国63个省市中位居第十位。国防安全继续得到维护，社会治安秩序得到保障。外交和国际融入工作得到重视，并取得了许多良好成果。

特别是2022年，义安省成功举办庆祝越老建交60周年和《越老友好合作条约》签署45周年活动。

仅2023年前三个月，义安省地区生产总值增长率就达到近8%；预算收入近4.5万亿越南盾；吸引外资位列全国前十位。此外，文化社会和社会保障领域也受到重视；国防安全得到维护。

义安省人民委员会主席阮德忠向华潘省领导敬献花篮，祝贺传统农历新年。图片：范邦

义安省人民委员会主席阮德忠向华潘省领导赠送了一份珍贵礼物。图片：范邦

省人民委员会主席阮德忠向华潘省赠送春节礼物。图片：范邦

省人民委员会主席阮德忠表示，取得这些成就，除了乂安省党委、政府和人民的努力、主动性和创造性外，还有华潘省党委、政府和人民的宝贵配合、合作与支持，特别是在协调边境管理工作中，为保障安全、为人民安居乐业、生活稳定和不断发展创造便利条件做出贡献。

华潘省委书记、省长万赛·彭春玛同志代表华潘省领导热烈欢迎乂安省工作代表团莅临华潘省参观、工作并庆祝端午节。

华潘省省委书记、省长万赛·平春玛同志感谢义安省多年来对华潘省的厚爱与支持。图片：范邦

华潘省省委书记、省长对乂安省给予华潘省的厚爱表示感谢，同时深深感谢乂安省长期以来给予华潘省的支持和帮助。

此访还鼓励华潘省认真落实越共中央、国务院关于两党、两国外交政策和路线方针，特别是推动两省今后在多个领域的合作。

义安省和华潘省领导人表达了彼此的特殊友谊。图：范邦

华潘省委书记、省长万赛·平春玛同志也相信，在两党的英明领导下，特别是在两国罕见的团结合作下，华潘省将继续加强和培育与义安省的友好团结，不断发展、富有成效。

范邦