河内市警察局原副局长阮英俊被剥夺少将军衔。

英语 April 12, 2023 06:44

总统决定剥夺河内市警察局前副局长阮英俊先生的少将军衔。

据越南总统办公室消息,国家主席武文赏已签署决定,剥夺河内市原人民公安局副局长阮英俊少将军衔。

河内市警察局副局长阮英俊。

此前,Nguyen Anh Tuan 先生因收受贿赂 428 亿越南盾而被起诉、暂时拘留,并被认定为“执行判决”为“救援航班”事件中的两人。

指控称,阮英俊先生在调查和处理公安部安全侦查局管辖的案件中没有任何职务或责任。为了帮助蓝天旅行社总经理阮氏清恒和副总经理黎洪山不被刑事起诉,阮英俊先生于2022年1月至2022年12月期间,同意充当中间人,并从阮氏清恒处收取金钱。

此后,阮英俊先生联系、会见、影响并向黄文雄(原警官)提供资金,以“照顾”阮氏清恒和黎洪山,使他们免遭刑事起诉。安全调查局评估,阮英俊先生的行为实质上已具备构成贿赂经纪罪的足够要素。

调查结果显示,被告人阮英俊从阮氏清恒处收受了总计超过260万美元的贿赂。阮英俊声称,他动用了其中的40万美元,并给了黄文雄超过220万美元,以“照顾”阮氏清恒和黄文雄,使他们不被刑事起诉。

然而,根据调查结果,安全调查局认定,只有足够证据证明黄文雄先生通过阮英俊从阮氏清恒处收受了80万美元,用于“照顾”阮氏清恒和阮山,使他们免遭刑事起诉。当局没有足够证据证明黄文雄先生收受了剩余的140万美元。因此,阮英俊先生必须对这笔款项负责。

安全侦查机关认定,被告人阮英俊的行为已构成受贿罪,受贿金额达265万美元(折合近620亿越南盾),其中,阮英俊本人需承担185万美元(折合近428亿越南盾)的责任。

侦查过程中,被告人阮英俊如实供述了自己及相关人员的行为,帮助安全侦查机关查明了案件的许多细节。此外,被告人家属支付了46万美元的赔偿金。

此前,1月10日至12日,中央检查委员会第二十五次会议决定,鉴于阮英俊在新冠肺炎疫情防控和接回国越南公民工作中的领导和指导工作中存在违法行为和缺陷,给予其开除党籍处分。

英语