省人民委员会主席阮德忠主持2023年4月份公民接待会

省人民委员会主席阮德忠接待市民活动概况。图片：范邦

省人民委员会主席阮德忠接见了福山乡（Anh Son）第9小组居民高氏杏女士。杏女士抱怨说，Anh Son县人民委员会没有制定场地清理补偿计划，以支付和资助她家在福山乡（Anh Son）农村能源项目2号项目期间受到影响的人员的家属。

福山乡（安山）第9村居民高氏杏（音译）正在陈述她的投诉内容。图片：范邦

英山县人民委员会主席黄权先生表示，2002年实施该项目时，由于英山县福山乡缺乏场地清理资金，省人民委员会本着“国家与人民共同努力”的宗旨，执行了省人民委员会第35号决定。在听取了相关通知和解释后，人民一致表示同意，没有提出任何异议。当时，不仅福山乡，英山县的20个乡都遵循了这一宗旨。

2010年，当居民表达意见时，县政府进行了审查，发现在项目实施过程中，乡政府与县政府在补偿和场地清理方面的文件存在分歧。2012年底，安山县人民委员会主席决定对整个项目进行视察，并向省人民委员会请示。据此，安山县宣布居民提出的支付和支持补偿及场地清理的请求毫无根据。

安山县人民委员会主席黄权先生汇报了事件进展。图片：范邦

为了满足民众的愿望，2018年，义安电力公司将新的电线杆从Hanh女士家的土地上移走。至今，Hanh女士仍未同意将电线杆从她家的土地上移走，并要求获得补偿，并为新家庭的搬迁提供支持。

省人民委员会主席阮德忠听取了英山县和义安电力公司对如何解决该问题的意见后肯定，英山县实施农村能源项目2是正确的政策，人民将受益于电力，满足日常生活需求。

省人民委员会主席阮德忠下达解决公民请愿问题的指示。图：范邦

项目实施时，没有关于拆迁土地资产补偿的具体规定，也未制定拆迁补偿方案。项目本着“国计民生”的精神，按照省级有关规定实施。受影响户对补偿没有异议，并同意项目实施。

2010年之后，在其他电力线项目实施过程中，当有关于场地清理补偿的规定时，居民们提出了投诉。当时，福山乡制定了补偿和支持计划，但并未得到安山县和义安省的指示或同意。另一方面，所有受该项目影响的家庭都没有获得场地清理补偿，体现了公平性和一致性。

基于此，省人民委员会主席要求安山县根据《投诉法》的规定解决该市民的投诉。义安电力公司将积极配合当地政府，审查并解决受影响居民的输电线相关问题。同时，市民不得做出违反法律规定、破坏电网安全走廊的行为。

Quynh Thang 公社 (Quynh Luu) 12 号村的居民 Nguyen Mai Ngoc 提交了请愿书。照片：范邦

接下来，省人民委员会主席阮德忠接见了居住在琼胜乡（琼吕）第12村的阮梅玉先生。阮梅玉先生请求主管部门为其夫妇从阮氏南女士处转让的土地颁发土地使用权证，以履行自2020年以来的债务义务，但至今他们尚未收到土地使用权证。

琼吕县人民委员会主席黄文波表示，公民申请颁发土地使用权证书的土地面积增加了 715.4 平方米。²与颁发给 Nam 女士的土地使用权证进行比较。

琼吕县人民委员会主席黄文波先生汇报了公民请愿书的内容。图片：范邦

区政府在审查向南女士颁发证书的文件时发现，文件未注明土地来源，存在涂改痕迹，且增加的面积未清晰标识。经审查，确定增加的面积为南女士的土地，但其来源为农业生产用地。因此，区政府正在征求自然资源与环境部的意见，以作为解决该问题的依据。

自然资源与环境部部长黄国越表示，琼琉县需要成立土地登记委员会，重新确定土地的来源、使用程序、面积、边界和地标。如果符合规划且不存在争议，则将按规定向公民发放土地使用权证。如果新增土地面积被确定为农业用地，但尚未向南女士发放，该县将发放两份土地证，一份为住宅用地，另一份为农业用地。

越南自然资源与环境部部长黄国越在公众接待会上发表讲话。图片：范邦

总结此案时，省人民委员会主席阮德忠要求琼琉县吸取处理公民诉求的经验，避免处理时间过长、没有具体告知公民问题、避免公民的不满情绪。

为保障公民的合法权利，省人民委员会主席要求琼吕县人民委员会立即检查、审查土地来源和使用过程，制定计划，按规定解决土地使用权证的核发问题，最迟于2023年5月15日。自然资源与环境厅督促、指导琼吕县向公民核发土地使用权证。

Nghi Thinh 公社（Nghi Loc）哈姆雷特 3 号居民范文胜（Pham Van Thang）提交了请愿书。照片：范邦

省人民委员会主席阮德忠还接见了宜盛乡（宜禄）第三村居民范文胜先生。范文胜先生请求主管部门解决其2008年拍卖中赢得的土地所有权问题。他现在想转让这块土地，但国家机关不予批准。

宜禄县人民委员会主席阮进勇先生表示，范文胜先生于 2008 年成功拍卖了该地块。然而，当时由于手工测量和标记不准确，向公民颁发的土地使用权证在面积上存在错误。

宜禄县人民委员会主席阮进勇先生汇报公民请愿情况。图片：范邦

应市民要求，区政府对辖区内所有中标户进行了重新测量、通报，并收集了意见，最终批准了该地块，并指示市民在2023年6月30日前办理土地使用权证收回手续，重新发放给市民。

省人民委员会主席阮德忠下达解决公民请愿问题的指示。图：范邦

省人民委员会主席阮德忠在总结此案时表示，公民的诉求合法。因此，宜禄县必须在2023年6月30日前完成土地使用权证的发放和更换工作，确保公民的权利。

范邦