隆重举行归合县建县60周年纪念活动并荣获二级劳动奖章

归合县成立60周年全景。图片：Thanh Duy

义安省领导出席归合县成立60周年庆典。图片：Thanh Duy

取得许多重要成就

归合县成立于1963年4月19日，其根据原归州县（旧称归州县）10个乡（周安、周山、周里、周泰、周光、周定、周鸿、周禄、周强、周清）和义丹县3个乡（义山、义春、三合）的面积和人口划分而成立。目前，归合县辖20个乡和1个镇。

归合县成立之初，是全省最贫困的县之一。当地人民生活艰苦，生活贫困，大部分人都是文盲。各级干部队伍力量薄弱，人手不足。交通主要依靠步行。

归合县县委副书记、人民委员会主席阮廷松同志发表讲话，庆祝归合县建县60周年。图片：Thanh Duy

经过60年的建设发展，归合县在各个领域取得了许多重要成就，发展迈上新台阶。农业朝着大规模商品生产、应用科学技术、提高质量和价值的方向发展。

国家新农村建设目标规划受到各级党委和政府高度重视，群众积极响应，目前全区已有6个公社、14个村达到新农村标准。

工业和建筑业取得长足进步，其中制造业和加工业占2022年全区生产总值的51%。商业服务业发展强劲，占生产总值的25%。

众多代表和当地民众出席了归合县成立60周年庆典。图片：Thanh Duy

教育培训工作在山区名列前茅，医疗卫生服务工作成效显著，社会保障工作得到切实抓好。

截至目前，在全省21个县级单位中，归合县面积排名第7位，人口排名第11位，生产总值排名第12位，人均生产总值排名第10位，年度国家预算缴纳总额（不包括土地使用权拍卖收入）排名第5位。

区委下设54个党委及直属党支部，党员近8000名。政治体制牢固巩固，文化社会发生巨大变化。国防有保障，政治安全和社会治安良好维护。城乡面貌迅速改善，人民群众物质精神生活日益改善……

义安省委书记泰清贵代表省委向归合县党委、政府和人民颁发国家主席颁发的二级劳动奖章，并代表省委、人民议会、人民委员会和祖国阵线委员会向归合县党委、政府和人民颁发锦旗。图片：Thanh Duy

在县成立60周年之际，归合县党委、政府和人民很荣幸获得国家主席颁发的二级劳动奖章；同时也很荣幸被省人民委员会选定为2023年乂安省越南各民族文化日的主办地。这是弘扬文化特色和民族自豪感，培养爱国爱乡传统，增强责任感，创造更多资源，进一步弘扬丰富多彩的民族文化的机会。

值此之际，乂安省党委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会向归合县党委、政府和人民赠送了一面锦旗，上面写着：“归合县党委、人民团结、创新、建设和发展60周年”。

决心将 Quy Hop 打造成西部地区的增长中心

省委常委、省人民委员会副主席裴青安同志在仪式上发表讲话，代表省领导对归合县党委、政府和人民60年来的努力和取得的骄傲成就表示热烈祝贺、高度评价和赞赏，为义安省的全面成就作出了重要贡献。

省人民委员会副主席裴青安在庆祝归合县成立60周年庆典上发表讲话。图片：Thanh Duy

为了把归合县建设得日益强大、繁荣，立志成为小康县、义安省西部地区增长中心，为全省胜利落实省党十九大决议做出贡献，省人民委员会副主席要求归合县党委、政府和人民建立和巩固党委和人民的团结统一，认为这是胜利落实既定目标任务的决定性因素。

与此同时，要注重为党员干部特别是担任要职和负责干部的干部树立榜样；加强党的建设和整顿；建立强有力的政治体系；建设高效运作的专业化行政机构。定期与民众和企业对话，以便在特定时期找到适当有效的解决方案。

归合省要继续注重社会经济发展与文化发展、人才发展、国防安全巩固相结合；保护环境，有效开发和利用自然资源，确保可持续发展。

众多代表和当地民众出席了归合县成立60周年庆典。图片：Thanh Duy

本县还集中完成好第21次县党代会决议的目标和任务；充分发挥本县的潜力和优势，将归合县建设成为经济成分多样、生产经营类型多样、蓬勃发展的县。

推动经济结构向服务业、工农业转型。重视民营经济发展政策，建设产业集群、加工园区、手工艺村和生产经营场所。在矿产开采和加工过程中，要特别注意保护生态环境和人民生活。

众多代表和当地民众出席了归合县成立60周年庆典。图片：Thanh Duy

省人民委员会副主席裴青安还要求该区注重吸引投资，推动矿产开采和加工领域的科学技术应用，提高劳动生产率，实现产品多样化，增强商品竞争力。

聚焦重点区域发展，注重对接特色、特产商品方向发展，注重规划、保护和发展原料区，推广推广有效的畜牧业和种植业模式。

重点发展旅游服务业，特别是衔接和发展社区旅游，加强旅游景区、线路的衔接，打造地方特色旅游产品。

归合县还需继续加大对技术基础设施、经济基础设施和社会基础设施建设的投资力度。积极寻求、争取和动员社会资源为发展服务。平衡并有效利用本县发展投资资源，特别是国家目标项目和公共投资资金。有效开展对项目和计划实施的管理、检查和监督，提高效率，避免损失、浪费，避免对环境和人民生活造成影响。

归合县委书记潘廷达同志在纪念仪式上致辞。图片：Thanh Duy

省人民委员会副主席特别强调，归合县要继续建设文化区，弘扬各民族的文化特色。作为乂安省选定的举办首届乂安省越南各民族文化日（2009年）和2023年越南各民族文化日发布仪式的县，裴青安先生说：“建议党委、政府和人民继续维护和弘扬本地区各民族的优秀文化特色，激发各民族奋起反抗的愿望和意志；发挥文化区在山区和少数民族地区的作用；保护各民族的文化价值观和文化生活模式；保障社会保障，减少贫困；提高人民的物质、文化和精神生活水平。”同时，他建议归合县继续提高教育培训质量，关心和保护人民的健康。

开幕式结束后，紧接着上演的是“西方闪耀的色彩”艺术节目，该节目包含三个篇章：“回归本源”、“同在一个屋檐下”和“西方渴望崛起”。摄影：Thanh Duy

归合还需做好国防安全和社会治安保卫工作；主动配合做好与省内各地方的配合工作；巩固和发扬全民族大团结，维护人民和地方安全；建设牢牢掌握战斗堡垒的安全基地。

凭借文化历史传统和成就、中央政府的关心和支持以及全省的关怀，代表省领导，省人民委员会副主席相信，归合县党委、政府和各族人民将继续发扬宝贵传统，激发愿望、活力和创造力，自力更生、自强不息，克服困难，努力胜利完成既定目标和任务，成为小康县、义安省西部地区增长中心，为全省整体发展作出重要贡献。

周年庆典上的表演。图片：Thanh Duy

归合县委书记潘廷达在仪式上发表讲话，代表全县党委、政府和人民强调决心携手团结，大力开展爱国竞赛运动，努力将归合县建设成为今后一个时期义安省西北部最好的县之一。

清维