提高川圹妇女联盟与义安省妇女联盟之间的协调效率

同志们：中共川圹省委执行委员会委员、老挝妇女联合会中央执行委员会委员、川圹省妇女联合会（老挝人民民主共和国）主席陈塔山喷淑；中共省委执行委员会委员、乂安省妇女联合会主席阮氏琼花共同主持讨论。

研讨会上，双方就妇联组织架构、运作经验以及各自妇女运动发展等重要信息进行了交流。

近年来，基于越老两国及乂安省和川圹省之间的特殊团结友谊，在两国中央妇女联合会的指导和2008年3月17日至20日《川圹省妇女联合会与乂安省妇女联合会合作备忘录》的基础上，两省妇女联合会已开展多项有意义的合作项目。

其中，突出宣传动员干部、会员、妇女和社区群众维护和发展两国、两省特别是两省妇女联合会之间的传统友谊和特殊团结。同时，宣传与边界有关的法律法规，使会员和妇女能够理解和遵守。

此外，边境妇女不擅自迁徙、不越境的宣传教育活动也得到有效开展，为维护和保卫边境安全，构建和平、友好、稳定的边境环境，为两省妇女共同发展创造了条件。

两省妇女联合会指导边境基层协会定期开展双方文化艺术交流。签署协议，支持并交流边境各县乡协会开展协会活动的经验，特别是过去三年在防控和抗击新冠肺炎疫情工作中相互支持的经验。

荣市妇女联合会近年来还开展了许多活动，支持和帮助在荣市各大学就读的老挝学生。

本着合作、友谊、特殊团结和相互尊重、相互支持、共同发展的精神，义安省妇女联合会与川圹省妇女联合会讨论、商定并签署了2023年至2027年期间包含多项合作内容的合作协议。

合作内容的重点强调加强配合，落实好越南妇女联合会中央委员会与老挝妇女联合会中央委员会在省级层面的合作协议内容。同时，指导各级妇女联合会推动女干部和女会员开展活动和宣传，以维护和发展越老两国人民的友好关系、优良传统和特殊团结，特别是指导义安省妇女联合会和川圹省妇女联合会。

双方将配合有关部门继续提高认识并采取行动落实两国政府签署的各项条约、法令、越老边界条例、边界线法令、界碑法令、越老边界管理条例公约中的各项条款和规定。

同时，加强对会员和妇女的宣传、支持和鼓励，发展经济，增加收入，消除饥饿，减少贫困；建立富裕、进步、幸福、文明的家庭；提高会员和妇女对打击人口贩卖、不安全移民、防止家庭暴力、防止童婚和防止毒品的认识和了解。

尤其要指导边境地区各级妇联加强会晤、文化交流、节日、春节等活动，增进双方联系和友谊。

值此之际，省委民运会、省妇联向川圹省妇联赠送了2台电脑、2台打印机，川圹省妇联也向义安省妇联赠送了意义非凡的礼品。

清琼