琼吕县木工村陷入前所未有的衰退

范长 DNUM_BIZBAZCACD 17:13

(Baonghean.vn)——没有了商贩们上门订货的热闹景象,琼兴乡(Quynh Luu)的传统木工村变得比以往更加阴郁和荒凉。

剪辑:Van Truong

琼吕县琼兴木工村是当地居民耳熟能详的村落。村里生产的大部分产品销往义安省及周边省份。

然而如今的琼兴木工村却少了多年前的热闹,反而弥漫着一种前所未有的阴郁、荒凉气氛。

bna_van truong 2.JPG
琼吕县琼兴木工村,顾客寥寥。图片:Van Truong

近年来,手工艺村制作的许多木制品虽然精美精致,却销路不佳,给木匠们带来了不少困难。大多数家庭只能勉强维持生产,每个作坊都只有几个工人;工人失业,不得不转行。

琼兴乡木工坊老板陈文俊先生难过地说道:“往年这个时候,顾客络绎不绝。我们平均每天能卖出3-4套桌椅、橱柜、床等等。可今年,我们从周末一直等到周末,却没有人来要货。成品积压很多,没有新的订单,生产设备也停工了。以前有6个木工,现在只剩下2个,工作不稳定。”

bna_van truong 7.JPG
琼兴乡的木工坊以前有7-8名工人,现在只剩下2-3名了。图片:Van Truong

隔壁是Thach Lai木工坊,是琼兴乡最大的木工坊之一。店里出售各种高档到平价的木制家具,比如每套售价2亿至3.5亿越南盾的红木桌椅,每套售价4000万至6000万越南盾的红木家具……然而,过去几个月,这些家具的销量非常糟糕。

石莱食品店老板阮氏莱女士分享道:今年,由于普遍的经济困难,人们不得不“勒紧裤腰带”,导致购买力下降。商品库存积压,家里经常需要弥补损失;目前,我们不得不在其他省市寻找新的市场。

据琼兴乡多家木工店老板介绍,往年每年九、十月左右,前来订货的顾客都不少。因为正值结婚旺季,大家纷纷为家人购买一些木制家具,为新年做准备。然而,从2023年初至今,全乡的木制工艺品都陷入了消费困境,产品滞销,卖不出去。

bna_van truong 6.JPG
琼兴乡的一些木制家具生产厂目前已无工人。图片:Van Truong

2011年,顺江省人民委员会将顺江和南升木工村评为琼兴乡的两个省级民间工艺美术村。两个村都投资了现代化的木工机械设备。木工村的典型产品包括:高档欧式和亚式桌椅、床、架子、衣柜、祖师龛、财神像、土地公像等。

琼兴乡人民委员会主席陈廷仲先生表示:“2021年之前,木工行业是乡里重要的收入来源,年收入超过1500亿越南盾,为当地众多劳动者创造了就业机会。然而,近一年来,木制工艺品产量一直处于停滞状态,大多数企业都积压了大量库存。”

bna_van truong 4.JPG
琼兴乡一家木工坊空无一人。图片:Van Truong

由于困难,大多数企业不得不减少劳动力。目前,已有近100名木匠转行到国外工作。

整个琼兴乡原来有300多户人家、800多名木工,现在只剩下200多户人家、500多名木工,工人都转行了。

bna_van truong 3.JPG
家庭木制品“滞留”在产出环节,导致供应木工村的木材销售设施也处于闲置状态,无法销售。图片:Van Truong

不少生产企业主表示,全球及国内经济困难,订单不足,迫使他们减产、降低产品价格、裁员,并积极灵活地寻求其他市场……

范长