越南工会第十三次代表大会隆重开幕

工会在工人心中确立了强大的地位。

越共中央委员、越南劳动总联合会主席阮廷康在大会上发表讲话时强调，越南工会第十三次代表大会是工人阶级、劳动者和工会组织的一次重要政治盛会，是在全国工会会员和劳动者努力在劳动生产中竞争，与全党、全民、全军一起胜利完成越共十三大决议的背景下召开的。

上述精神已在向越南工会第十三次代表大会提交的越南总工会第十二届执委会报告草案中得到充分体现和具体化，即：创新组织运作方式，建设强大、全面的越南工会；注重发挥好代表和维护工会会员和工人合法权益的作用；建设现代化、强大的工人阶级，为实现建设富强幸福国家的愿望作出贡献。

向越南工会第十三次代表大会提交的第十二届越南总工会执行委员会报告草案共11个部分，按照问题解决思路提出，全面、充分、具体地反映了工会活动的内容。

关于上届越南劳动总联合会第十二次代表大会决议的执行成果，在面临诸多不利因素，特别是新冠肺炎疫情给工会会员和工人带来负面、直接和长期影响的情况下，各级工会确实取得了重要变化，特别是在履行代表、关心和维护工会会员和工人合法权益的职责方面。

各级工会特别是越南总工会积极主动创新和提高参与劳动者相关政策法律制定工作的质量；发现并提出许多建议，为制定法律更好地关心和保护劳动者权益献计献策，向国家工资理事会提出有效建议，为本地区最低工资标准较任期初提高25.34%作出贡献。

工会继续发挥参与构建和谐稳定进步劳动关系的重要作用，推动集体停工事件比2013-2018年期间减少55.3%。

新冠肺炎疫情期间，各级工会采取多种宣传动员方案；按照“三个到位”和“一路两到”模式协调组织生产；出台5项政策，支持受疫情影响的工会会员、工人和工人子女，援助一线力量总额近6万亿越南盾，1000万名工人受益；参与提出、协调组织、实施和监督政府对工人和企业的援助计划的实施。

“春节联欢晚会”、“工会庇护所”、“工人市场”等富有工会特色的关爱工会会员和职工的项目和模式不断发展完善，得到大力推广，深入基层。

五年来，累计发展工会会员440多万人，建立基层工会2.4万多个，实施多项措施，提高工会组织建设质量……

工会的关怀要体现在职工的每一顿饭、一顿饭的睡眠中，体谅职工的喜怒哀乐。

阮富仲总书记在大会上发表讲话强调，越南工会是越南共产党领导的工人阶级和劳动者在自愿基础上建立的政治组织和社会组织，代表劳动者，关心和维护劳动者的合法权益。

经过94年的建设、运行、成长和发展，我们有理由感到自豪和肯定，在党的领导下，越南工会不断发展壮大，绝对忠诚于党和工人阶级，为革命的伟大胜利作出了宝贵贡献，为建设日益强大的工人阶级作出了贡献。

在国家推进工业化、现代化和全面融入国际社会的时期，工会组织的作用和地位得到比任何时候更大的肯定和提升。

2021年6月12日，越共中央政治局颁发了关于在新形势下创新越南工会组织和工作方式的第02-NQ/TW号决议。由此，为创新工会组织和工作方式，满足新形势的要求奠定坚实的政治基础。

深入学习贯彻党的代表大会决议、落实越南劳动总联合会第十二次代表大会决议，全国各级工会克服一切困难，开拓创新，全面抓好重点工作，基本完成既定主要目标。

越南工会第十二次代表大会召开后，越南总工会主席团立即组织开展宣传、学习、传播工作，制定落实决议的方案，重点落实三大突破和重点任务，推动工会活动取得新变化。

这些成绩的取得，不仅是少数人努力的结果，也是全体干部、工人、工会共同奋斗的结果，充分证明了工人阶级和工会在国家建设和发展事业中的重要作用和地位。

越南工会第十三次代表大会秉承“创新—民主—团结—发展”的精神，大力转变工会活动重点，在发展工会会员、建立基层工会等方面取得突破，继续弘扬工会组织的文化价值观，面向越南工会成立100周年。

上午，代表们听取并讨论了越南总工会第十二届执委会向大会提交的报告摘要；观看了关于2018-2023年任期工人、公务员、劳工和工会活动情况的报告；工会会员、劳工和工会组织向党和国家提出的建议的总结报告。

下午，大会将选举第十三届越南总工会执行委员会。该委员会由政治素质、道德品质、工作能力、勇敢、聪明、勇于创新、富有创造力、敬业、负责的同志组成，代表工会会员和工人的意志和愿望，满足领导要求，执行越南工会第十三次代表大会的决议，为胜利完成党的第十三次代表大会决议做出贡献。

Thanh Quynh（合成）