车辆登记逾期，罚款老车主还是新车主？
根据案件情况，如果未在规定期限内办理车辆登记转移，车辆的新旧车主都将被处以罚款。
不转移车辆名称罚款多少？
对于未转移车辆名称的错误，根据第100/2019/ND-CP号法令第30条第4款a点和第100/2019/ND-CP号法令第30条第7款l点的规定，确定“未完成车辆登记手续”行为的处罚：
- 对于摩托车：个人将被处以 40 万至 60 万越南盾的罚款；组织将被处以 80 万至 120 万越南盾的罚款。
- 对于汽车：个人罚款200万至400万越南盾；组织罚款400万至800万越南盾。
车辆登记逾期，罚款新车主还是旧车主？
第24/2023/TT-BCA号通知第六条规定：车主在出售车辆（过户）时，必须保留车辆登记证和车牌，并将其交还给车辆登记机构领取。如果没有将车牌交还给车辆登记机构，车主将被处以罚款。
如果车辆已售出但尚未登记，车辆登记证上仍保留原车主姓名。如果车辆在规定时间内（30天）登记，买卖双方均须办理车辆提取和登记手续。
但是，如果车辆登记在30天内未转移，根据第24/2023/TT-BCA号通知第6条，车辆的前车主将被处以罚款，然后将处理车辆登记转移申请。
根据第24/2023/TT-BCA号通知第31条规定，如果车辆有多位车主，车辆登记机关将对未先进行召回程序，再进行更名程序作出行政处罚决定。
因此，本案中车辆所有权转移时行政处罚的主体，即车辆原所有人，因“未依法办理车辆登记及牌照注销手续”被处以罚款。因未依法办理车辆登记及牌照注销手续，以及在出售车辆时未办理车辆所有权转移手续而处以罚款的，依据的是第100/2019/ND-CP号法令第30条第5款e点、第30条第7款c点的规定。
如果原车主已办理取车手续，但新车主未办理车辆过户，新车主（车辆过户人）将因“未办理车辆登记转移手续”被处以罚款。