刑法如何规制与资源开发相关的犯罪？

这是 Nguyen Trong Hoa 先生（义安省归合省）所关心的问题。

回复：违反资源研究、勘探、开发规定罪，规定于2015年刑法典第227条，2017年修正补充，具体内容如下：

1.任何人违反关于在越南大陆、岛屿、内水、领海、专属经济区、大陆架和领空进行资源研究、勘探和开发的规定，无证或者未按照许可证内容进行下列情况之一的，处以300,000,000越南盾至1,500,000,000越南盾的罚款或6个月至3年监禁：

a）从研究、勘探、开发水资源、石油、天然气或其他矿产资源中获得的非法利润为1亿越南盾至5亿越南盾以下；

b) 矿产价值为5亿越南盾至10亿越南盾以下;

c) 造成他人健康伤害或损害，且人身伤害率达到61%以上；

d) 造成2人或2人以上身体伤害或损害，且该等人员总体伤害率在61%至121%之间；

d）因本条所列行为之一受过行政处罚，或者被判处有期徒刑，尚未消除犯罪记录，而继续违法。

2.在下列情况下之一犯有罪行，将被处以1,500,000,000越南盾至5,000,000,000越南盾的罚款或2年至7年监禁：

a）从研究、勘探、开发水资源、石油、天然气或其他矿产资源中获得的非法利润达5亿越南盾以上；

b) 价值10亿越南盾以上的矿产资源;

c）有组织；

d) 造成环境事故；

d) 导致死亡；

e) 造成 2 人或以上人员的健康受伤或损害，且该等人员的总体身体受伤率达到 122% 或以上”。

3.违法者还可能被处以50,000,000越南盾至500,000,000越南盾的罚款。

4.商业法人犯本条规定之罪的，依照下列规定处罚：

a）犯有本条第1款所规定的行为之一，从研究、勘探、开采水资源、石油、天然气或其他矿产中非法获利3亿越南盾至5亿越南盾之间，或从矿产中非法获利7亿越南盾至10亿越南盾之间，或对他人健康造成伤害或损害，且身体受伤率在61%以上，或对2人以上健康造成伤害或损害，且这些人的整体身体受伤率在61%至121%之间； “在水资源、石油和天然气或其他矿产的研究、勘探、开采中获得非法利润1亿越南盾至3亿越南盾之间，或从矿产中非法获利5亿越南盾至7亿越南盾之间，但因本条所指的行为之一受到行政处罚，或因该罪行被判处有期徒刑，尚未消除犯罪记录而继续实施违法行为的，处以15亿越南盾至30亿越南盾之间的罚款”;

b）违反本条第2款规定，处以30亿越南盾至70亿越南盾的罚款或暂停营业6个月至3年；

c）商业法人还可能被处以1亿越南盾至5亿越南盾的罚款，禁止开展业务，禁止在某些领域开展业务或禁止在01至03年内筹集资金。

因此，违反资源研究、勘探和开发法规的罪行最高可判处 7 年监禁。

PL