酷暑不仅影响日常生活，也直接影响农业生产。很多天，室外温度超过40摄氏度，让农民本已艰苦的工作更加艰难。图片：丁俊 祥阳县石岩镇风村的Mac Thi Ha女士说：“酷暑扰乱了农民的生活和生产。这几天，我天还没亮就开始去菜园了。我早点去工作，这样就有时间翻土、照料菜园，还能避开烈日。但这几天的高温，我早上9点左右就得回家。持续的高温导致水源不足以灌溉农作物，我们家不得不建一个蓄水池来储水。” 图片：丁俊为了获得足够的水灌溉农作物，Thach Giam 镇 Phong 村的 Vi Van Hoang 先生家的水泵必须满负荷运转。图片：Dinh Tuan许多家庭投资安装喷灌系统，以减轻生活负担。得益于此，他们的花园也长得更好了。图片：丁俊在炎热的天气里，高原农民不仅会特别照料农作物，还会特别照顾牲畜。三泰乡 Can 村的 Vang Van Thang 先生说：“这几天天气很热，我们家每天要给猪洗三四次澡，还要往猪圈顶上喷水降温。喂猪之前，我们还要用风扇把饲料吹凉。这样，猪才能健康地长大。” 图片：Dinh Tuan王文胜先生在猪圈屋顶上洒水降温。图片：丁俊住在Tam Hop 乡Phong 村的Vang Van Kheu一家安装了风扇，给竹鼠降温。照片：Dinh Tuan炎热的天气和高温会降低农作物和牲畜的抵抗力，使其易受疾病侵袭。鉴于此，高地农民目前正在努力照料他们的农作物和牲畜，希望将损失降到最低。图中：一户人家正在牲畜棚顶安装自动浇水系统，以降低棚顶温度。摄影：丁俊
