党建

阮富仲同志工作出访的一些回忆

党先生 DNUM_CCZAHZCACE 16:37

2004年,以越共河内市委书记、中央理论委员会主席阮富仲同志为首的中央理论委员会代表团到清昌参观学习。

听阮富仲同志提出这个问题,大家都感受到理论与实践、上级与下级的紧密联系。提出的内容不高深莫测,不高深莫测,而是切实易懂,对每个党委、每个干部、每个党员都切实可行。

乂安省委第十五次代表大会(2001年)召开后,省委发生了很大变化。贸易部长张廷选调任书记。在短短的时间内,他做事的正直果断、为人正直朴实迅速在干部、党员和群众中树立了良好的口碑。清昌县受到了张廷选先生的高度重视。因为据他介绍,清昌县面积大,人口多,具有革命传统,发展潜力大,优势多。他直接批准了县委代表大会的内容,出席了会议并发表了强有力的讲话。在乂安的三年里,他多次回到清昌县……整个活动,特别是干部队伍的活动,发生了非常明显的变化。也许这也是我们拥有这些难忘回忆的机会。

2004年春光明媚,中央理论委员会代表团到清昌县参观学习。代表团由越共中央政治局委员、河内市委书记、中央理论委员会主席阮富仲同志率领。代表团成员包括中央理论委员会副主席、马列主义研究所所长邓春祺教授,中央委员、中央理论委员会总书记洪河同志,以及黎友义教授等。

在Thanh Chuong,代表团选择了一个公社进行访问。

青仙乡在县内属于中等水平,运动较为稳定。阮文厚先生担任主席多年,当时还兼任公社党委书记,为人耿直豪爽,在政治体系和公社人民中享有盛誉。

当得知工作代表团中有党的理论界领军人物时,侯先生十分谨慎,派人直接会见县委书记阮光行先生,询问欢迎仪式的组织情况和工作会议的条件。

Đồng chí Nguyễn Phú Trọng làm việc tại xã Thanh Tiên, Thanh Chương, Nghệ An
阮富仲同志在Thanh Chuong区Thanh Tien公社工作。图片:作者提供

当时,我是区委宣传部部长。我刚到书记办公室,正准备下去和办公室主任谈工作,就看到阮富仲叔叔和邓春祺叔叔站在玉兰树下,和摄影师邓河先生聊天。我读过他们的传记和一些文章,非常钦佩他们。看到他们和蔼可亲、平易近人、豁达大度,我便大胆地问阮富仲叔叔:

- 先生,明天我们要去大约10公里外的清仙乡。请问您能告诉我们哪些人会参加区和乡的会议,以便我们安排吗?另外,我们想在办公室门前和大厅里张贴一些标语。您能帮我们确定一下内容吗?

他想了一会儿,然后非常清楚地说道:

- 在区里,邀请常委委员和宣传部长;在公社,邀请书记、副书记和主席。办公室应布置成U形,以便大家坐着讨论时互相看得见。这是一次实地考察,一次工作考察,不需要挂什么花哨的横幅或口号。

Đồng chí Nguyễn Phú Trọng cùng đoàn công tác tại Thanh Chương (Nghệ An)
阮富仲同志一行与Thanh Chuong县、Thanh Tien乡领导合影留念。

我告诉了 Trong 先生,但看起来我好像在向 Dang Xuan Ky 先生“寻求帮助”:

- 尊敬的先生们,这里地势偏僻,中央代表团来这里参观的次数不多,能否请您允许我们简单而严肃地布置一下,拍些照片留念?

Ky叔叔支持:

- 好的,我们可以制作一些海报并与当地人拍一些纪念照片。

特隆叔温和地笑了笑:

- 好的。但请记住,只能在工作大厅里布置空间,不要在街道或院子里。背景板上只需写上“中央理论委员会在义安省清章县清前乡工作”即可。

我回到房间,拿出纸笔,开始在背景板上写下横幅的内容,心里却一直纳闷:代表团团长是河内市委书记、政治局委员,却只和代表团一起写了横幅。这听起来很奇怪!我把这个疑虑告诉了阮光行先生。行先生纠正道:“热烈欢迎越共中央政治局委员、中央理论委员会主席、常委阮富仲同志到义安省青章县青仙乡视察工作。”

Đồng chí Nguyễn Phú Trọng chụp ảnh cùng tác giả-Ảnh Anh Đặng
阮富仲同志与作者合影。

我小心翼翼地征求他们的意见。Trong叔叔笑着说:“好的。不过记住,只能在我们办公室里做!”看到Ha先生拿着相机,我壮着胆子说:“先生,我可以和你们合影留念吗?” Trong叔叔很舒服地笑了笑:“拍留念照没问题!所以我才有两张和两位德高望重的学长们的珍贵合影!”

当时,Thanh Chuong 县没有云母切割机,所以晚上我直接手工切割了几行文字,贴在背景板上,送给 Thanh Tien 公社的兄弟们。

第二天早上,我们很荣幸地跟随代表团前往青仙乡。那里的气氛愉快而友好。走进办公室,仲叔满意地环顾四周,然后坐下来和侯书记一起喝茶。他称赞茶很香,很好喝。

Ngày 5/9/2012, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng lên thăm đồng bào, đồng chí tại xã vùng cao biên giới Môn Sơn, huyện Con Cuông và thăm, trồng cây lưu niệm tại Vườn Quốc gia Pù Mát. Ảnh tư liệu: Sỹ Minh
2012年9月5日,越共中央总书记阮富仲在昆强县孟山乡看望慰问边防山区乡亲,并在布玛国家公园参观并栽种纪念树。摄影:Sy Minh

会议伊始,阮富仲先生非常从容、简洁、扼要地提出了这个问题。大意是:这次中央理论委员会将再次对党的领导方式进行更深入的研究。几十年来,党在理论和实践上领导着政治体系和全社会的各个组织。简单地说:以前没有党的时候,直到现在,如果没有党的领导,农民还会去耕田,工人还会去工厂,老师还会去上学,学生还会去上学等等。那么这些组织和社会团体需要我们党来领导吗?需要什么样的领导?或者说得更具体一些,比如你们公社的党委,党委应该如何领导,才能让地方稳定、人民安宁、人民丰衣足食、人民幸福、人民信任?众所周知,青仙公社运动非常活跃,领导班子团结,书记深受群众信任……您认为从党代会到开展各项活动存在哪些问题?哪些工作内容经常重叠?哪些内容经常被遗忘?请具体说明:书记通常每月/每周做什么?书记通常每天上班做什么?书记可以缺席多长时间,一切活动才能恢复正常?……

听着这位同志提出的问题,大家感受到了理论与实践、上下级之间的紧密联系。提出的内容不高深莫测,不高深莫测,而是切实浅显易懂,对每个党委、每个干部、每个党员都切实可行。工作会议在轻松的氛围中进行。在回答这位同志的问题时,很多内容自然而然地“体会”了……

21年过去了,我们依然铭记那些日子。后来,每当我们听到阮富仲总书记亲自或通过媒体发表讲话时,我们都会想起他那淳朴的老人,那和蔼的笑容,那鼓舞人心的声音……他传递着爱与信任。

Xã Thanh Tiên phát triển các mô hình kinh tế, đem lại hiệu quả cao. Ảnh: Mai Hoa - Phú Hương
清仙乡发展经济模式,提高效率。图片:Mai Hoa - Phu Huong

党先生