法律

将从花山乡(Do Luong)万安村的家庭手中收回 659.6 平方米土地,以实施 7 号国道改造升级项目

光伏集团 August 29, 2024 13:30

7号国道穿越越南杜良县和山乡万安村的Km24+628.81—Km24+1051.21路段,长度为422.4米,属于7号国道改造升级项目范围,该项目已获得越南公路管理局2023年11月7日第4654/QD-CDBVN号决定批准,调整了施工图设计。然而,由于场地清理方面的问题,该项建设工作长期被拖延。

交通运输部发布第333/QD-BGTVT号决定2022年3月18日越南政府批准了乂安省溪泰—南坎段7号国道Km0至Km36路段改造及治理暴雨洪水引发山体滑坡的项目。该项目计划于2024年竣工。

Trong ảnh là Quốc lộ 7, đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 đi qua xóm Vạn Yên, xã Hòa Sơn, huyện Đô Lương.
照片为7号国道Km24+628.81至Km24+1051.21路段,途经杜良县和山乡万安村,拍摄于2024年8月27日。照片显示,根据新设计,7号国道的这一段路段尚未通车。图片来源:PV
z5774124325625_369c68638666a9d5626b886cc51d4416.jpg
旧7号国道(仍在使用)Km24+628.81至Km24+1051.21路段坡度陡峭,蜿蜒曲折。根据第333/QD-BGTVT号决定实施7号国道改造升级项目,该路段将被拉直,以确保行人及车辆的安全。调整后的Km24+628.81至Km24+1051.21路段的设计和施工图纸已于2023年11月7日获得越南公路管理局第4654/QD-CDBVN号决定的批准。图片:PV

Quyết định số 4654/QĐ-CĐBVN ngày 7/11/2023 của Cục Đường bộ Việt Nam phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công điều chỉnh đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 của Quốc lộ 7 qua xóm Vạn Yên, xã Hòa Sơn (Đô Lương), và bản đồ đo đạc thửa đất của hộ gia đình còn có vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng.
越南公路管理局于2023年11月7日颁布的第4654/QD-CDBVN号决定,批准了7号国道途经杜良县和山乡万安村(Km24+628.81至Km24+1051.21)路段的调整施工图纸设计方案;以及尚有场地清理问题的家庭土地测量图。图片:PV
Đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 củ Quốc lộ 7 qua xóm Vạn Yên, xã Hòa Sơn (Đô Lương)
7号国道穿过和山乡(杜良县)万安村的Km24+628.81至Km24+1051.21路段仅长422.4米,但目前仅完成了四分之三,仍有100多米路段未能完工,因为有一户人家仍存在问题,不愿配合国家有关部门办理土地复垦和场地清理手续。图片:PV
z5775840403084_91a1fe2b1e2a5d4be2ee54b05b274e9a.jpg
7号国道,Km24+628.81至Km24+1051.21路段,从运输业公墓往杜良县方向望去。图片:PV
Hiện trạng đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 của Quốc lộ 7 (từ huyện Đô Lương hướng Đông)
7号国道Km24+628.81至Km24+1051.21路段(从杜良县向东延伸)目前尚未完工,由于场地清理问题,无法连通。图片:PV
Tại Quyết định số 4654/QĐ-CĐBVN ngày 7/11/2023 của Cục Đường bộ Việt Nam nêu rõ, đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 của Quốc lộ 7 được điều chỉnh tim tuyến về trái tuyến với phạm vi điều chỉnh từ 0m - 9,80m
第4654/QD-CDBVN号决定明确指出:“将Km24+628.81至Km24+1051.21路段的中心线向反方向调整,调整幅度为0米至9.80米,以避免该路段居民的房屋拆迁和安置,加快项目清理进度。” 图为杜良县人民委员会官员在和山乡万安村指导一户居民的征地工作,该村为实施7号国道升级改造项目,Km24+628.81至Km24+1051.21路段。图片:PV
z5774124242053_a52d7f5bb66b64791eafb716b7f80b7c.jpg
位于 Do Luong 县 Hoa Son 乡 Van Yen 村的一户困难家庭的土地总面积为 1,660 多平方米。2根据越南道路管理局第 4654/QD-CDBVN 号决定批准的施工图设计,县人民委员会必须收回 659.6 平方米2移交给投资者完成项目。图片来源:PV
z5774123989101_7f417eebf3c60b9466d4b2b93fa7ed3f.jpg
7号国道不仅是乂安省的交通要道,也是全国的交通要道,因此实施7号国道改造升级项目至关重要。但项目进度与计划相比太慢了。由于进度缓慢,交通运输部已多次发文提醒和敦促(2024年8月23日,交通运输部继续发文第9178/BGTVT-CQLXD号批示,要求越南公路管理局排除场地清理障碍,完成并确保7号国道改造升级项目的质量和进度)。因此,为了完成7号国道Km24+628.81—Km24+1051.21段,杜良县人民委员会已发文决定并制定计划,对Hoa Son乡Van Yen村的农户强制收回土地。据德良县人民委员会称,根据2024年7月31日第2287/QD-UBND号决定实施的土地收回计划将于2024年9月实施。图片来源:PV

光伏集团