经济

TH集团为3号风暴过后受灾地区提供及时、切实的援助

富香 • DNUM_BEZAJZCACE 18:43

截至9月13日，TH集团及劳动英雄泰香领导的各单位向北部各省受台风“八木”影响的灾民提供的援助总额已达60亿越南盾，其中包括现金和数十万件鲜奶制品、饮料、纯净水等。

向洪灾灾民捐赠60亿越南盾

9月10日，在有关3号台风（超强台风八木）及其造成北方多省发生洪涝灾害和严重灾害的风暴环流的信息不断传来的情况下，TH集团在集团领导的及时、富有人情味的指导下，迅速部署了救援工作。

Anh hùng Lao động Thái Hương trao quà tặng tại Yẻn Bái. Ảnh- Tập đoàn TH — 9月10日上午，劳动英雄泰香在安沛省赠送礼物。图片来源：TH集团

9月10日上午，TH集团创始人、劳动英雄泰香亲自前往安沛省捐赠10亿越南盾和3万件产品，与政府并肩作战，帮助当地人民战胜自然灾害的后果。

Vận chuyển sản phẩm cứu trợ bà con vùng lũ. Ảnh- Tập đoàn TH — 9月13日上午，TH集团大型仓库的员工正在紧急装载货物，准备运送卡车车队出发，直接支援富寿省、安沛省和老街省的民众。图片：TH集团

当天下午，越南祖国阵线中央委员会举行了支援3号台风受灾群众启动仪式。为响应祖国阵线的号召，弘扬越南人民互助互爱、富人扶贫的传统精神，TH集团、北亚商业股份制银行（北亚银行）和“为了越南人的地位”基金会继续及时开展赈灾行动。

Phối hợp đưa nước sạch và các nhu yếu phẩm tới bà con vùng lũ ở Phú Thọ. Ảnh- Tập đoàn TH — 9月13日上午，TH代表团和越南电视台青年联盟在军警的带领下，抵达富寿省下化县贤良乡，该地区已被隔离多日。图片：TH集团

具体而言，北亚银行通过越南国家银行和越南祖国阵线中央委员会捐赠了20亿越南盾现金。随后，TH集团、“为了越南人的地位”基金会和北亚银行继续捐赠10亿越南盾和4万件产品，支援高平省。

Người dân Phú Thọ nhận cứu trợ từ Tập đoàn TH. Anht- Tập đoàn TH — 许多房屋倒塌，士兵帮助人们撤离，那些没有撤离的人，士兵乘船来送食物。人们收到了TH集团提供的饮用水和牛奶。图片：TH集团

除越南祖国阵线中央委员会外，上述三个单位还得到越南电视青年联盟、越南农民联盟中央委员会、红十字会中央委员会、越南女企业家协会（VAWE）或各省祖国阵线委员会和救灾动员委员会等多个著名政治和社会机构及组织的支持。

Những sự hỗ trợ kip thời, thiết thực đến với bà con vùng lũ Lào Cai. Ảnh; tập đoàn TH — 9月13日下午，代表团抵达老街省巴夏县平岸乡瑟顿村。山洪引发山体滑坡，全村断水断电，停电五天。图片：TH集团

仅TH赠送给民众的产品数量就已达到约40万件，价值近20亿越南盾。

携手帮助人们度过危险时刻

TH 和 Bac A 银行工作人员还与越南青年联盟电视台等单位配合，在警察和军队的指导下，提供直接救援，为富寿、安沛、老街等省最困难地区提供清洁水和基本物资。
此外，TH集团还捐赠资源帮助高平省和宣光省的人民。

Người dân vùng lũ Lào Cai xúc động nhận quà cứu trợ. Ảnh- Tập đoàn TH — 老街市洪灾地区民众纷纷领取救援物资。图片来源：TH集团

“为了越南人的地位”基金会董事会主席陈氏如庄女士动情地表示，在北方许多省份的人民遭受亚吉风暴严重洪灾影响的背景下，如果此时能做什么，那就是迅速开展救援，投入资金购买设备、救援物资以及生活必需品、食品和饮用水。

“对于越南人形象基金，TH集团和北亚银行希望贡献一份力量，携手帮助人们度过这个危险时期”，Trang女士说。

Nhân viên Tập đoàn vận chuyển hàng cứu trợ giúp bà con vùng lũ. Ảnh- Tập đoàn TH — TH集团、北亚银行和“越南人地位”基金会的员工直接与各组织合作，为受灾省份的民众提供援助。图片：TH集团

除集团官方支持外，TH集团各省成员企业工会也纷纷捐款捐物，迅速为受灾群众送去实用物资。

据记载，在公司工会发出呼吁后的短短24小时内，一个单位就筹集了1.2亿越南盾，用于援助洪灾灾民。

Những chuyến xe mang nặng nghĩa tình. Ảnh- Tập đoàn TH — 充满爱意的巴士之旅。图片：TH集团

TH集团秉承“为了真正的幸福”、“将集团自身利益置于国家共同利益之中，不追求利润最大化，而是利益协调”的经营理念，致力于创造可持续的未来和更幸福的生活，始终致力于社会保障和人道主义活动，包括自然灾害救助等社会活动、儿童和妇女活动。

多年来，TH集团与北亚银行合作，通过“为了越南人的形象”基金，向全国困难儿童和政策受益者捐赠了超过1.1亿杯TH true MILK鲜牛奶和800万份营养餐；为“为穷人”春节慈善活动捐款超过1000亿越南盾，支持遭受自然灾害、风暴洪水和战胜干旱盐碱地区的人民；捐赠1090亿越南盾配合政府预防和抗击新冠肺炎疫情，捐赠数千亿越南盾用于建设慈善房屋和土木工程等。

富香