前往义安省

江河两岸的芒果沉积物

田东 DNUM_CFZAJZCACE 09:52

江河发源于雄伟的长山山脉东麓,从巍峨的普伦峰奔腾而下,穿过普玛国家公园深邃雄伟的森林,蜿蜒流过葱郁的河岸,最终汇入卡河。虽然只是一条约150公里长的支流,江河本身却蕴藏着丰富的历史文化底蕴。

Mường quạ 8

迁徙的传说......

沿着7号国道,经过安溪乡和陆多乡,行程近130公里,我到达了蒙山乡(Con Cuong)。这里被认为是古代芒果部落的中心。这里是盆地地形,是江河上游最大、最肥沃的地方。

居住在蒙山的居民主要为泰族,其次是丹莱族和京族。其中,泰族占多数,超过80%。蒙山的泰族属于曼城泰族,该族起源于北部,自15世纪起迁徙至此。

如今,蒙山族共有14个村庄,近2400户人家,9600人。他们主要居住在芒夸河谷附近,而丹莱族的两个村庄则主要居住在江河上游的溪邦村和溪康村。

Thung lũng Mường Quạ nằm bên bờ sông Giăng. Ảnh: Tiến Đông
蜿蜒的江河旁的芒夸谷。图片来源:Tien Dong

“芒夸”(Muong Qua)是泰国地名,现属于蒙山(Mon Son)和陆多(Luc Da)两个乡。芒夸地名的形成与数百年前泰族从北部迁徙至义安省有关。

据研究员关维勉(Quan Vi Mien)介绍,“芒果”(Muong Qua)这个地名由来已久,早在11至12世纪东南亚大陆泰族的史诗《坤章》(Khun Chuong)中就曾提及此地名。 在这部史诗中,泰国芒族首领坤章征服了塔夸的土地——塔夸是巴坎人(孟高棉族)的首领,即今天乂安省西部边境的澜沧(老挝)土地。

相传李朝时期,李一光看到昆强地区潜力巨大,人口稀少,且战略位置重要(与哀牢县接壤),便招募民众和士兵,设立哨所,开垦土地,建立村庄。

Mường quạ 8

乌鸦巢
蛤壳是小菜一碟,...
黑豆花生
天哪,老沟。

翻译:在道场中央挥动手臂
看看江(江)岸边的竹林,竹林长势很好。
细沙和白沙混合在一起太漂亮了!
那边是芒老岛。

- 《望芒人史诗》

十五世纪中叶,黎利军撤回义安建立巩固军队时,围攻茶兰城时,各族人民响应蓝山军精神,踊跃投军,携带战象、战马、武器、粮草,与军队一起抗敌。

阮朝末年,法国殖民者开始入侵我国。1885年,咸宜国王颁布了《芹王诏》,号召人民抗法。儒生黎端雅响应了《芹王诏》,选择昆强和安山地区作为他的军事基地。黎端雅在这里得到了泰国蒙山首领郎文郁(又名后奉)的大力支持。

phà lài 2
芒果兰为越南抗击外国侵略做出了许多贡献。图片:Tien Dong

在郎文郁和泰国各部首领的配合下,黎端雅的军队控制了法国殖民军从低地经7号公路到山区的大部分补给线。此时,黎端雅的军队控制了从安山县到昆强县的大片地区,并进行了多次战斗,使敌人感到混乱和恐惧。

后来,越南共产党诞生了。在中央省委的领导下,乂安省第一个少数民族党支部于1931年4月在孟山成立,魏文康同志任书记。1931年9月14日晚,为抗议法国殖民者的革命恐怖统治,魏文康领导孟山人民在昆珠榕树下举行了300多人的大规模示威游行,引起了强烈反响。

Mường quạ 11
孟山公社维文康先生纪念馆。照片:阮道

如今,魏文康先生故居和孟山村的康楚榕树均已被认定为历史遗迹,成为芒果乡弘扬爱国主义和革命传统的红色遗迹。

……芒果香米粒

芒果谷位于江河畔,常年灌溉,土壤肥沃,冲积而成。据当地泰族民间传说,开辟芒果田、种出饱满稻米的功臣是侯奉——革命爱国者郎文郁,他也是当时泰族一位颇具威望的首领。

他还呼吁富贵县人民协助挖掘一条长3公里的沟渠,从梅村(陆达县)到香村(蒙山县),宽5米,深4米,称为披罗沟或潘沟。目前,这条沟渠仍在溪罗村、仓村和香村的人民使用。他去世后,人民为他修建了一座庙宇,名为潘庙,以纪念他。

phà laì
江河 (Giang River) 蜿蜒环绕帕莱 (Pha Lai) - 也称为连和 (Len Hoa)。照片:田东

如今,芒果田面积超过700公顷,四周环绕着巍峨的岩石山脉,出产着昆强地区著名的美味稻米。“芒果稻,江河鱼”这首民歌至今仍流传于民间,是对这片充满特色、历史文化底蕴的乡村的简洁概括。

孟山人说,江河鱼之所以美味,是因为它诞生于普玛特森林深处,清澈的河水穿过岩石流淌而出。这些河水流入田间,灌溉着稻穗,使稻穗茁壮成长,粒粒饱满,一碗米饭也保留着山林的清香和黏稠。

民间传说的认可也证明了这片土地肥沃,受大自然的恩惠,在义安西部地区创造了自己的价值。

Mường quạ 10
孟山族传统餐食。图片:Nguyen Sach

孟山公社党委书记黎清海也向我夸赞,去年春稻种植,在孟瓜田,大家种植面积达360多公顷,产量达2415.6吨,经济价值达数百亿越南盾。

特别是,凭借其现有的潜力,Mon Son 正专注于投资发展与历史文化遗址相关的生态旅游和社区旅游,重点关注 Xieng 村和 Pha Lai 大坝地区。

海先生表示,通过培训和支持课程,当地居民学习并获得了旅游服务方面的指导,能够更好地服务游客。此外,他们还与旅游企业建立了联系与合作,在保留当地固有文化特色的同时,也增加了旅游收入。

Mường quạ 6
蒙山织锦。图片:Nguyen Book

特别是近年来,地方政府还协调组织了多个名为“芒果市场”的高地市场,吸引了成千上万的游客前来参观和购买各种商品,为传播这片土地的文化价值做出了贡献。

然而,要在这片土地上发展生态旅游和社区旅游,还有很多工作要做。首先,必须投资建设设施和基础设施,不仅服务于旅游业,也服务于人民的生活。此外,还要保护自然资源,尊重环境和传统价值观,打造品牌旅游产品链。这可以与江河的鲜鱼和一碗芒果饭联系起来,因为民歌至今仍在流传。

bna_mq-dad4117d348b34b0952fa4b95d630d25.jpg
连绵起伏的山脉环绕着芒夸山谷。图片:Tien Dong

离开蒙山,离开芒果谷,江河上瀑布的潺潺流水声渐渐远去。我不禁想,在越南乃至世界最重要的生物圈保护区之一——普玛国家公园的缓冲区里,这片土地的腾飞或许需要的是大型旅游项目和真正有能力的投资者,就像近年来清化省普良自然保护区所做的那样……

田东