越南与巴西关于将两国关系提升为战略伙伴关系的联合声明
两国领导人对巴西与越南在多边论坛上加强配合表示欢迎，同意加大相互支持力度，重申对和平与可持续发展的共同承诺。
正在巴西出席二十国集团领导人里约热内卢峰会进行工作访问的越南政府总理范明政2024年11月17日与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦举行会谈。
值此之际，两国领导人一致同意将越巴关系提升为战略伙伴关系，并发表《越巴关于将越巴关系提升为战略伙伴关系的联合声明》，其中载有两国关系的主要原则和方向。
乂安报谨刊登联合声明全文：
1.越南社会主义共和国总理范明政与巴西联邦共和国总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦于2024年11月17日在里约热内卢二十国集团峰会期间举行会晤。
2.巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦表示很高兴在里约热内卢欢迎越南总理范明政，范明政于 2023 年 9 月 23 日至 25 日对巴西进行正式访问——这是越南总理首次访问巴西。
两国领导人回顾了此次会晤发表的联合公报，认为这是未来双边合作的基础文件。
3.两国领导人祝贺两国建交35周年，对近年来特别是2007年建立全面伙伴关系以来取得的进展表示高兴，并重申双方致力于在友好和相互尊重的基础上进一步发展两国关系。
4.两位领导回顾了近期重要代表团互访，包括外交部长毛罗·维埃拉于2024年4月10日对巴西进行访问以及越共中央政治局委员、中央宣传部部长阮富仲率领的代表团于2024年8月26日至29日对巴西进行访问等；同意继续通过各种渠道加强高层官员接触，扩大地方合作和民间交流。
5.两国领导人对双边经济交流稳步发展表示欢迎，同意进一步促进贸易投资关系发展，力争到2025年将双边贸易额提高到100亿美元，到2030年提高到150亿美元。
6.两位领导对巴西与越南在多边论坛上加强配合表示欢迎，并同意加强配合、相互支持和帮助，重申对和平与可持续发展的共同承诺。
7.两国领导人对全球消除饥饿联盟的成立表示祝贺。路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统欢迎越南成为全球消除饥饿联盟的创始成员国；两国领导人承诺将共同努力，在2030年可持续发展议程框架下，于2020年实现消除饥饿的目标。
8.两国领导人表示支持全球治理改革，包括增加联合国安理会常任理事国和非常任理事国的数量。
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦对越南总理范明政支持巴西在安理会改革后成为安理会常任理事国的愿望表示感谢。
9.两国领导人重申尊重国际法，特别是《联合国宪章》，支持在国际法基础上解决国际关系争端，包括遵守并真诚履行国际法关于海洋的规定，特别是1982年《联合国海洋法公约》。巴西欢迎越南等重要国家发起的“联合国海洋法公约之友倡议”。
10.两国领导人认识到气候变化是人类面临的重大挑战，承诺继续在《联合国气候变化框架公约》、《京都议定书》和《巴黎协定》框架内开展合作。
越南总理范明政对巴西决定于 2025 年在贝伦主办 COP-30 会议表示欢迎，并承诺支持会议取得成功。
11.两位领导人认识到满足发展中国家需求的公平能源转型的紧迫性，并强调了生物燃料在运输部门脱碳方面的重要作用。
双方同意在生物能源、可再生能源等领域保持对话，并采取其他举措减少国家内部和国家之间的不平等。
12.两国领导人强调东盟与巴西关系的重要性，并表示支持进一步以实质性、有效和互利的方式加强东盟与巴西领域对话伙伴关系。
巴西支持东盟在本地区的核心作用，重申致力于在可持续发展、能源、应对气候变化、灾害管理、科技创新、农业、粮食安全和营养等领域与东盟开展合作。
13.越南总理范明政重申越南关于启动与南方共同市场（南共市）自由贸易协定谈判的倡议。总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦同意继续与其他南共市成员国就此问题进行讨论。
14.越南政府总理范明政对卢拉总统就巴西在二十国集团框架内为提升南半球国家声音所发挥的领导作用表示祝贺。
范明政总理转达了越南高层领导的邀请，并表示希望欢迎路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统于2025年对越南进行正式访问。卢拉总统对邀请表示高兴，并表示希望早日访问越南。
15.基于共同成就和对巴越关系战略愿景共同利益的认同，双方同意将两国关系提升为战略伙伴关系。
两国领导人指示两国外长就战略伙伴关系的具体内容进行磋商，以尽早完成该战略伙伴关系。
里约热内卢，2024 年 11 月 17 日。