党建

重视民族地区全面发展

清黎 DNUM_CAZBBZCACE 15:47

多年来,义安省始终高度重视民族工作,各项针对少数民族地区和山区的计划和政策得到全面及时落实。特别是在群众动员工作、动员武装力量参与、推动务实有效等方面,积累了许多良好范例和做法。

quantamdongbaodtts-cover(1).png

清黎• 2024 年 11 月 20 日

多年来,义安省始终高度重视民族工作,各项针对少数民族地区和山区的计划和政策得到全面及时落实。特别是在群众动员工作、动员武装力量参与、推动务实有效等方面,积累了许多良好范例和做法。

quantamdongbaodtts-tit.png

与桂峰乡前风乡平居村的许多贫困和近贫家庭一样,2024年初,国家为罗文水先生家提供了养殖奶牛,为未来几年脱贫打下了基础。罗文水先生介绍说,他家自2010年起就在这里安家落户,常年依靠1公顷的金合欢树地和200平方米的稻田收入维持生计,此外,他们还得干别人雇的活儿,去森林里采竹笋。由于收入不稳定,他们家一直未能摆脱贫困。

国家扶持养牛时,他家就建起了牛棚,种上了草,作为牛的饲料。卢文水先生说:“国家给养了一头牛,是一笔不小的收入,家里人都知道要好好照顾牛,将来才能发展壮大牛群,帮助全家脱贫致富。出于这个原因,他们一家希望获得更多土地,种植肉桂和金合欢树,拥有稳定的工作,持续脱贫致富。”

Vùng tái định cư của xã Tiền Phong cần đưa cây quế Quỳ vào trồng để xóa nghèo bền vững cho người dân. Ảnh: Xuân Hoàng
前风乡Pieng Cu安置村一角。摄影:Xuan Hoang

同样,在2021 - 2025年国家目标计划首府Chau Kim乡,2023年,Que Phong县为31户贫困和近贫困家庭提供了93头本地黑猪(每户提供3头)。

除了猪仔,每户还会获得一定量的麸皮。近一年的饲养过程表明,大多数农户都非常负责地照顾这些猪,并利用当地现有的蔬菜资源,例如蚊帐、红薯藤、野生香蕉等来饲养牲畜。

Chị Ngân Thị Tấm chăm sóc đàn lợn đen bản địa tại khu vực thung lung Huồi Kháng. Ảnh Xuân Hoàng
桂风居民提议扶持本地黑猪品种,以促进经济发展。图片:Xuan Hoang

黎文润一家从布玛国家公园核心区迁至昆强县孟山乡新山村定居。虽然家里有劳动力,但多年来,由于缺乏资金和明确的发展方向,他们家在发展经济、消除饥饿和减贫方面举步维艰。近两年来,在孟山边防站提供的种畜支持下,他们家已逐步从贫困户转为近贫户,并力争在今年脱贫致富。

阮先生分享了边防站的帮扶情况,他说:“边防站给他们家买了6头种猪、2头牛,以及鸡鸭等,并提供了养殖技术指导,发展经济。”在边防战士们的具体指导下,他们家经济现在有了发展,正在逐步摆脱贫困。

bna-cay-2056.jpg
孟山边防站的士兵帮助人们种植水稻。图片:Tien Dong

乂安省边防部队副政委陈登科上校表示:“为了帮助当地民众脱贫致富,防止返贫,边防哨所调动了各种资源,支持资金、种植、种子和技术,为民众创造了新的生计和就业机会。在边境地区,乂安边防部队指挥部正在实施90个‘智能群众动员’模式,其中63个是经济发展模式。乂安边防部队还指派了579名党员负责边境地区2671户家庭的日常工作,帮助他们发展经济,消除饥饿,减少贫困。”

有效的实施模式,就地就地就业,帮助群众逐步脱贫致富,让群众安心在村,让村庄日益繁荣,让边疆主权和安全得到有力维护。

义安省是越南自然资源面积最大的地区,面积达 16,493.7 平方公里2其中少数民族地区和山区占全省自然面积的83%;有491260多人,占全省人口的14.76%;有泰族、侗族、科穆族、蒙族、乌都族5个历史悠久、世居少数民族;有27个边境公社。

bna_1.toàn cảnh xã Môn Sơn (1).jpg
蒙山公社全景。摄影:Sach Nguyen
quantamdongbaodtts-tit2.png

近年来,在落实越共中央政治局2019年10月30日第65-KL/TW号关于继续执行越共第九届中央执行委员会2003年3月13日第24-NQ/TW号关于新形势下民族工作的决议方面,义安省取得了许多重要成果。

少数民族和山区人民的经济状况和生活条件不断改善,经济持续发展。人民积极劳动,积极发展生产,努力消除饥饿,减少贫困,合法致富,改变少数民族和山区面貌,遏制社会弊病,为顺利完成地方经济发展目标作出贡献;贫困率为12.48%,人均年收入预计达3400万越南盾。

少数民族职业技能培训和就业扶持工作成效显著。2019年至2024年,全省11个山区区镇累计招收职业技能培训人员174445人次,占培训总人数的49.96%。2019年至2024年,累计为少数民族和山区务工人员提供就业岗位89913人次,占全省的36.29%;累计选派合同制劳务人员33993人次,占全省的34.96%。

Cán bộ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Nậm Cắn (Kỳ Sơn) trao đổi với người dân về phát triển kinh tế; Mô hình hỗ trợ sinh kế của Hội Nông dân tỉnh cho người dân miền núi. Ảnh: TL
南坎边防站(启山)官员与当地民众讨论经济发展;以及省农民协会为山区民众提供的生计支持模式。图片:TL

该省劳动就业转型和经济结构持续向好发展。根据国家2021-2025年目标规划,扶持生产发展政策已着力落实,涌现出许多产学研合作的有效模式和典型案例。目前,义安省11个山区县镇共有236个产学研合作项目,其中三星级产学研合作项目226个,四星级产学研合作项目10个。

同时,根据2021-2025年国家目标规划,大力实施生产发展扶持政策,形成了一批产学研合作的有效模式和典型案例。加大对少数民族地区和山区经济发展的资源配置和招商引资力度,其中,省级财政支持地方解决社会经济基础设施建设需求;土地使用权收益下放到县、乡。

根据2021-2025年中期公共投资计划,支持少数民族和山区发展的总预算为8.859万亿越南盾,其中省级预算超过3.003万亿越南盾,其余来自中央预算和其他综合来源。该省已支持少数民族和山区11个县新建和修缮房屋7212栋(其中组装房屋3560栋,新建房屋2775栋,修缮房屋877栋),确保人民安居乐业。

Đoàn Ủy ban Dân tộc của Chính phủ và Ban Dân tộc tỉnh Nghệ An kiểm tra các công trình xây dựng theo Chương trình 1719 tại huyện Con Cuông (2 ảnh trên) và huyện Kỳ Sơn. Ảnh: TL
越南政府民族委员会和义安省民族委员会代表团视察了昆强县(上图两张)和奇山县“1719”计划的建设工程。图片:TL

除了中央政府对少数民族和山区的支持和鼓励政策外,该省还制定了其他支持和鼓励政策。特别是,2022年8月11日,省党委常委会继续颁发第17-CT/TU号指示《关于加强党对民族工作的领导,落实2022-2026年及2030年愿景的义安省民族政策》,其中提出了许多具有突破性和战略性的任务和措施,旨在促进该省经济社会发展,改善人民生活,缩小贫富差距和地区差异。

此外,该省紧紧围绕指导落实政府的国家目标任务,向民族地区投入了巨额资源。经过四年的实施,该计划对民族地区特别是社会经济发展产生了十分重要的作用,对稳定全省经济社会发展、培育优势地区、发展潜力地区起到了重要作用。

这是党和国家专门针对少数民族和山区的一项十分重要的政策,力争到2030年基本缩小少数民族地区与全省其他地区的收入、生活水平、文化、教育、健康等方面的差距。

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Hoàng Nghĩa Hiếu nói chuyện thăm hỏi, tặng quà bà con bản Có Phảo xã Yên Na, Tương Dương. Ảnh: T.L
省委常务副书记黄义孝走访祥阳县安那乡古坡村,向村民赠送礼物。图片来源:TL

省委常务副书记黄义孝同志表示:“省委常委会高度重视,统筹领导、指导并同步落实多项重大政策措施,促进我省少数民族地区和山区经济社会发展。除中央政府的各项政策外,义安省还制定了其他有利于少数民族地区和山区发展的政策,例如:贫困户住房建设项目、27个边境乡新农村建设项目等。”

在整个政治系统的努力下,民族地区的贫困发生率目前已经下降到12%以上,收入增加了,人民的生活得到了改善,传统文化的传承也做得很好。

“重视资源配置,有效落实民族政策,使我省少数民族群众增强了内在力量,激发了攻坚克难的精神,发展了经济,生活日益富裕幸福。但是,新形势下民族工作的开展仍然存在困难和局限性。”

在对近年来民族工作开展情况进行回顾的基础上,今后一个时期,我省将继续有新方向、新做法,使民族工作开展得更好、更有效,为促进山区少数民族地区全面发展作出贡献。”黄义孝同志强调。

Chăm đời sống tinh thần văn hóa tinh thần cho người dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số
关爱少数民族地区群众精神文化生活。图片来源:TL

清黎