社会

泰国老人去学校学习……泰文

丁俊 DNUM_CEZBBZCACE 20:34

怀着学习读写本民族语言的愿望,近日,位于Tuong Duong山区的Yen Hoa乡的泰国妇女每天都到村文化馆学习读写。

bna _ 1
莱宝文是由居住在南农河沿岸的泰族人民创造的。多年来,这种文字已被遗忘,濒临失传。然而,多年来,在各级各界的关注下,热爱莱宝文的人们一直勤奋地研究、收集,并将其传承给后代。安化乡泰香立村的老年人,尽管年事已高,身体虚弱,但怀着学习读写本民族文字的渴望,一个多月来,他们每天坚持早晚两次聚集在一起学习本民族文字。图片:丁俊
bna _ 2
莱宝泰语班在安化乡香立村文化馆举行。班里有近40名不同年龄段的学生,其中大多数是60岁至70多岁的老年妇女。照片:丁俊
bna _ 3
该课程由功勋艺术家魏康文(Vi Kham Mun)授课,他多年来一直致力于泰语写作。他还创作了许多收集祥阳(Tuong Duong)泰族民间文学作品的作品。该课程是国家少数民族和山区社会经济发展目标计划6号项目的一部分。摄影:丁俊(Dinh Tuan)
bna _ 5
安化乡香立村的梁氏莲女士(1945年出生)说:“我年纪大了,但听说有‘来报泰语’学习班,就立刻报名了。来上课,我不仅学会了识字,还和村里的妇女们见面聊天,感觉非常开心。” 图片:丁俊
bna _ 7
妇女们认真地书写着“泰来宝”的每一笔。图片:Dinh Tuan
bna _ 8
熟悉字母后,学生们将学习如何抄写、组合字母以及音译。照片:丁俊
bna _ 9
功勋艺术家魏坎蒙亲自研究编写教材,帮助学生轻松学习和记忆。他说:“学习泰语《来报》相当困难,而且这个班的学生主要是老年人,所以除了编写教材力求简洁明了之外,在教学过程中,我总是营造轻松愉快的课堂氛围,不给学生压力,激发他们的学习欲望。” 图片:丁俊
赖宝泰语写作班。剪辑:丁俊

丁俊