党建

省委书记、省人民委员会主席阮德忠出席并指导荣市市委常委审查会议。

范邦 DNUM_CJZBBZCACE 12:41

11月29日上午,荣市市委常务委员会召开2024年集体和个人总结大会。省委书记、省人民委员会主席阮德忠同志出席并指导会议。

省委常委、荣市委书记、荣市人民议会主席潘德同同志主持并指导会议。

省委执行委员会委员、内务部部长阮越雄同志、各党委、省委办公室代表出席会议。

Toàn cảnh hội nghị kiểm điểm tập thể, cá nhân Ban Thường vụ Thành ủy Vinh năm 2024. Ảnh: Phạm Bằng
荣市市委常委2024年集体和个人总结大会概况。图:范邦

完成并超越了 21/22 的目标

2024年,荣市市委常委会严格遵守党的组织原则、行动原则,特别是民主集中制原则,以大刀阔斧、卓有成效、重点突出、紧密结合的方向创新领导和管理方式。

严格落实自我批评和批评原则。加强巡视监督工作,确保高度统一的意志和行动,增强全系统贯彻落实各级党代会决议的凝聚力。

Đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Vinh điều hành hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
省委常委、荣市委书记、人民议会主席潘德同同志主持会议。图:范邦

该市超额完成2024年22项社会经济目标中的21项。其中,经济增长率预计达9.22%;预算收入预计达60550多亿越南盾,达省下达目标的236%。

加强城区、土地、环境和基础设施建设管理,指导实施荣市行政区域扩展和乡级行政单位调整项目。

领导指导全市重点教育综合质量提升工作,继续保持全省领先地位,优秀生率达87.2%,国家级达标学校率达94.2%,接近市二十四大决议95%的目标。

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Vinh trình bày báo cáo kiểm điểm Ban Thường vụ Thành ủy năm 2024. Ảnh: Phạm Bằng
荣市市委常务副书记阮文禄同志宣读市委常务委员会2024年工作总结报告。图:范邦

指导继续推进数字化转型与智慧城市建设相结合。颁布关于加强党对荣市“清毒”建设的领导的决议。

党的建设和政治体制建设工作重点是领导和指导,正在为召开各级党代会做准备,迎接党的十四大。

Đồng chí Lê Sỹ Chiến - Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh phát biểu thảo luận tại hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
荣市人民委员会副主席黎思建同志在大会上发表讲话。图:范邦

积极主动地建议省党常委会颁布关于荣市至2030年、展望2045年的建设与发展的第16号决议,以具体化政治局第39号决议的内容。

领导人们有效贯彻落实党关于内政、反腐败和司法改革的政策和路线。

除了所取得的成果外,荣市市委常委会坦率地评价说,一些坊、乡经济模式建设的领导和方向不够明确;市场管理模式转变没有达到既定的进度要求。

Đồng chí Phan Minh Tuấn - Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy, Giám đốc Trung tâm Chính trị thành phố phát biểu thảo luận. Ảnh: Phạm Bằng
市委宣传部部长、市政治中心主任潘明俊同志在座谈会上发言。图片:范邦

城市、土地、环境管理等方面的领导和指导力度不够,一些重点项目和工程推进仍受阻,交通拥堵加剧。

一些基层党组织领导能力还不够强,行政管理体制改革还不适应要求,一些领域、一些干部公务员的责任心、公德心还不够强。

bna_img_8927.jpg
省委书记、内务部部长阮越雄同志向荣市市委常委发表讲话。图片:范邦

会议上,荣市市委常委同志重点讨论并认真、坦率、负责地评估荣市市委常委在2024年领导和指导工作中取得的成就、存在的不足和局限性。

聚焦有效落实重点任务

省委书记、省人民委员会主席阮德忠同志在大会上发表讲话时强调,2024年,在荣市市委常委会的领导和指导下,所取得的成果十分全面、突出,为义安省的整体成果作出了巨大贡献。

强调荣市市委常委会在2024年领导工作中取得的五项突出成果,省委书记、省人民委员会主席阮德忠对荣市市委常委会过去一段时间所取得的成果给予肯定和赞扬;同时,要求荣市市委常委会集中克服指出的缺点和局限性。

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
省委书记、省人民委员会主席阮德忠同志在大会上发表讲话。图片:范邦

2025年是落实市党部第二十四次代表大会决议各项目标的最后一年,也是荣市发展的第一年。阮德忠同志要求荣市市委常委会继续发扬已取得的成果,严格落实党的组织和工作原则,领导和指导实现既定目标,同时兼顾门罗镇并入荣市后的目标。

为了实现上述目标,省委书记、省人民委员会主席说,首先,必须有正确、良好的政策;紧密、坚决的方向;支持政策实施的正确机制和政策;执行人员必须有能力、有责任心。

Các đồng chí Thường trực Thành ủy, Ban Thường vu Thành ủy Vinh tham dự hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
荣市市委常委、常务委员会委员出席会议。图:范邦

针对荣市今后一个时期的重点任务,省委、省人民委员会主席表示,荣市党委常委会要领导、指导并做好意识形态工作,在常委会、市委执行委员会、政府以及全体干部、党员、人民中形成共识,有效改组2023-2025年时期区、乡两级行政单位;同时做好新任期干部工作。

同时,我们将按照中央“精干、精干、强大、精干、高效”的方向,同步对组织机构进行大刀阔斧的清理整顿,对干部队伍和公务员队伍进行调整。

Các đồng chí trong Ban Thường vu Thành ủy Vinh tham dự hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
荣市市委常委同志出席会议。图:范邦

省委书记、省人民委员会主席要求荣市市委常务委员会领导、指导、评估、检查并注重落实,完成2020-2025年任期的目标。

决心有效落实省委常委会关于建设和发展荣市的第16号决议,努力将荣市建设成为文明、现代化的沿海城市,经济快速可持续发展,在多个领域确立荣市作为全省增长引擎、中北地区中心的地位。

Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung ghi nhận, biểu dương những kết quả mà Ban Thường vụ Thành uỷ Vinh đạt được trong thời gian qua. Ảnh: Phạm Bằng
荣市委书记、省人民委员会主席阮德忠对荣市市委常委会近期取得的成绩给予充分肯定和高度评价。图片:范邦

集中领导、指导、精心筹备各级党代会,迎接省党的二十大、全国党的十四大;其中,特别重视起草大会文件,在此基础上颁布大会决议,以便立即执行。

阮德忠同志还要求荣市市委常委继续领导和指导加强规划、城市、土地、环境管理、技术基础设施建设、交通基础设施等工作,旨在将荣市建设成为智慧、美丽、令人印象深刻的现代化城市,打造出众多标志性工程。

bna_img_8847.jpg
荣市市委常委同志出席会议。图:范邦

另一方面,荣市要有效实施绿色经济、循环经济等经济模式。继续推动文化发展,保护和弘扬历史价值;最重要的是,在重点领域和行业选择上,以创新和创造精神,将荣市建设成为文明城市。

荣市还需在行政改革方面取得突破,推动三大支柱的数字化转型,为此,必须重视人力资源培训。做好党建工作、政治体系建设,严格落实党的组织和运作原则等重要任务。

Đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Vinh kết luận hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
省委常委、荣市委书记、人民议会主席潘德同同志致辞。图片:范邦

荣市省委常委、市委书记、人民议会主席潘德同同志代表市委常委认真贯彻落实省委书记、省人民委员会主席的指示,将克服今后一个时期遇到的问题纳入计划,同时,将其具体化为2025年完成任务的指导和方向。

范邦