社会

义安省武装力量:两度荣获英雄部队称号

阮奇洪上校 - 义安省军区政治委员 December 16, 2024 06:42

无论在任何情况下,在战斗中、在战斗勤务中或在当前新时期执行任务中,乂安省武装力量始终不愧为一支值得信赖的政治力量、一支战斗军队、一支工作军队、一支对党、祖国和人民绝对忠诚的生产劳动者,无愧于人民武装力量两届英雄集体的称号。

bochqstinh-cover(1).png

阮基红上校
义安省军区政委

16/12/2024

我为自己是英雄的苏维埃祖国这片具有深厚爱国革命传统土地上的人民武装力量而感到自豪。无论在任何条件和情况下,无论是在战斗中、在战斗勤务中还是在新时期执行任务中,乂安省人民武装力量始终是一支值得信赖的政治力量、一支战斗部队、一支劳动部队、一支绝对忠诚于党、祖国和人民的生产劳动者,无愧于人民武装力量“两荣一损”英雄单位的称号。

bochqstinh-tit1.png

经过79年的建设、战斗和发展(1945年8月21日至2024年8月21日),乂安省武装力量继承和发扬“红色自卫队”的功绩,始终保持革命勇气,在抗法战争中建立了许多丰功伟绩,留下了许多历史印记。乂安家乡8万多名优秀子弟志愿参军,为前线增援,为越南人民军第一主力军建设做出直接贡献;建立和组织了15万民兵和游击队;动员近20万劳工和青年志愿者,运送数万吨粮食和给养,开辟交通路线。配合主力部队服务作战,投入战场战斗。已动员和运送粮食和给养10多万吨到前线。义安武装力量是反饥饿、扫盲斗争第一线的核心力量,是农村土地革命的可靠力量。

抗法战争结束时,乂安省共有96个单位和个人因战功卓著而受到国家和政府的嘉奖,其中8名官兵荣获国家授予的“人民武装力量英雄”称号。

Binh đoàn xe đạp thồ trên đường ra chiến dịch. Ảnh TTXVN
自行车搬运工前往竞选现场。图片来源:越通社

在二十多年抗击美帝国主义侵略的斗争中,宜安武装力量在三个战场同时执行四项任务,高度重视思想建设、组织建设、力量建设和广泛战斗编队,形成了地区人民武装力量的综合实力,为全国军民战胜美帝国主义两次毁灭性战争做出了重要贡献。尽管战火纷飞,宜安省始终是美帝国主义进攻的重点地区。但宜安武装力量依然坚定维护交通要道,维护后方,积极、全面、最大限度地及时调动人力物力支援战场,保卫和恢复战线,发展经济,稳定人民生活,出色地完成了战略后方任务。传奇之路“胡志明小道”的起点位于新基县拉市(现新基市),零里程碑即为此处。为“怀揣希望,劈开长山救国”做出直接重大贡献的后方,是“一斤米不缺,一个兵不缺”的后方。义安大地上数百个村名、山名、河名,以及成千上万金心玉心的人民,都载入了民族史册,创造了抗击美军的传奇渡口、桥梁和交通要道,如剑桥、滨水渡口、张邦渡口……

Lực lượng thanh niên xung phong đang làm nhiệm vụ san lấp hố bom tại Truông Bồn. Ảnh Phùng Triệu TTXVN
青年志愿者正在填补长盆县的弹坑。图片来源:Phung Trieu/VNA

在抗法抗美两次战争中,乂安省是全国贡献人力物力最多的地方,有4.5万多名烈士在战场上牺牲,数以万计的人终身残疾……战争结束时,乂安省共有158个集体和73名个人被国家授予人民武装力量英雄称号,数千个集体和个人被授予勋章和奖章。

凭借卓越的战绩,义安省武装力量荣获党、国家和军队授予的众多崇高称号。特别是,1979年12月19日,国家主席授予义安省人民和武装力量“人民武装英雄”称号,以表彰他们在抗美救国战争中做出的杰出贡献。

bochqstinh-tit2.png

在全面革新国家事业的时期,宜安武装力量继续发扬英雄苏维埃祖国的光荣传统,坚决维护民族独立,坚决维护党、胡伯伯和人民选择的目标和道路。组织建设一支强大、全面、革命化、纪律严明、精干、逐步现代化的省武装力量。积极主动、创造性、灵活、及时、准确地指导和配合各力量、各级、各部门,彻底、果断地解决所有“热点问题”,成功阻止反对派和反动势力利用阴谋在地方制造动乱。

Thủ trưởng Bộ Tham mưu Quân khu kiểm tra công tác sẵn sàng chiến đấu tại Bộ CHQS tỉnh Nghệ An; Đại tá Phan Đại Nghĩa - UVBTVTU, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh kiểm tra, động viên chiến sĩ trẻ Trung đoàn 764; Lãnh đạo Bộ CHqS tỉnh kiểm tra, động viên bộ đội trực sẵn sàng chiến đấu tại trận địa các dịp lễ, tết; Đại tá Nguyễn Kỳ Hồng - Chính uỷ Bộ CHQS tỉnh chứng nhận đại diện các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ CHQS tỉnh ký kết thi đua.
军区总参谋长视察乂安省军区战备工作;省委常委、省军区司令员潘大义上校视察并鼓励764团青年战士;省军区领导视察并鼓励战士们在节假日、春节期间做好上战场战斗准备;省军区政委阮启鸿上校批准省军区各机关单位代表签署竞赛协议。 图片:仲坚

建设一支强大、广泛、素质不断提高、数量适中的民兵自卫力量;建设一支训练有素、组织严密、管理有序的后备力量,确保随时待命。然而,在和平时期,官兵们为了保卫人民的幸福而流血牺牲。民兵副排长瓦同求是一位近20年来一直致力于部队建设和祺山县边防民兵活动工作的干部,他的牺牲精神在新时期继承了民兵自卫力量的光荣传统。

Lực lượng dân quân phối hợp các lực lượng thường xuyên tuần tra bảo vệ biên giới
民兵部队与正规部队协同巡逻保卫边境。图片:撰稿人

积极主动参加自然灾害防治、搜救工作,完成保护人民生命财产安全的紧急任务,本着“救人就是心声”、“人民生命财产高于一切”的精神,战胜自然灾害和疫情造成的后果,为在新形势下弘扬“胡伯伯部队”的品质、树立“胡伯伯部队”的形象做出贡献。

可以肯定,在过去的时间里,义安省武装力量一代又一代的干部战士与地区各阶层人民并肩站在一起,始终同舟共济、众志成城,克服困难,积极主动,勇于创新,敢想敢做,开展竞赛运动,出色地完成被交付的各项任务,为在新时期弘扬“胡伯伯部队”的形象和高尚品质作出贡献。

Đại tá Phan Đại Nghĩa - UVBTVTU, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh và lãnh đạo địa phương kiểm tra, chỉ đạo phòng chống lụt bão khu vực đê Hưng Hoà (TP. Vinh); Bộ CHQS tỉnh tổ chức tốt các hoạt động kết nghĩa góp phần thắt chặt tình quân dân; Các lực lượng của Bộ CHQS tỉnh mang hàng hoá hỗ trợ đồng bào vùng bị ảnh hưởng lũ lụt; Giúp đỡ các trường học khắc phục hậu quả lụt bão.
省委常委、省军区司令员潘大义上校及当地领导视察指导兴化堤防(荣市)防洪防灾工作;省军区组织开展友好交流活动,为加强军地关系作出贡献;省军区部队运送物资援助受灾地区人民;帮助学校克服洪水和风暴灾害的影响。摄影:撰稿人钟健

鉴于革新时期特别是2014-2024年时期武装力量所取得的卓越成就,2024年10月10日,越南社会主义共和国主席第二次向乂安省武装力量授予“人民武装力量英雄”称号。

当前,党和国家建国卫国事业面临新的机遇和机遇,但也面临诸多困难和挑战。敌对反动势力不断加紧活动,以新的、复杂的、阴险的手段破坏我国革命;第四次工业革命的发展对包括国防安全在内的社会生活各个方面产生了多方面的影响。保卫祖国,建设一支强大、精干、现代化的军队是我们的使命。

Chiến sĩ trẻ Trung đoàn 764 Bộ CHQS tỉnh hăng say luyện tập trên thao trường; Kiểm tra bắn súng ngắn K54 cho đối tượng Sĩ quan thuộc Bộ CHQS tỉnh; Cán bộ Bộ CHQS tỉnh biểu diễn khí công tại Lễ ra quân huấn luyện 2024.
省军区764团的青年战士在训练场上兴致勃勃地练习;省军区军官进行K54手枪射击测试;省军区军官在2024年训练启动仪式上表演气功。摄影:Trong Kien

面对这一形势,省武装力量要发扬光荣传统,继续建设真正“模范示范”的全面强大武装力量,成为地方党委、政府和人民的利器、可靠的政治力量;成为建设和巩固全民国防阵线与人民保卫阵线相结合、建设坚固省防区的核心力量。

在深入学习贯彻军区党委、省委关于国防安全任务决议的基础上,各级军事机关要有效指导党委、政府工作,推动巩固和建设全民国防阵线和人民战争,同时同步部署地方军队建设和巩固工作,朝着“革命化、正规化、精锐化、逐步现代化”方向发展,强大和广泛部署民兵自卫力量,动员数量充足、质量上乘的预备役部队,真正成为满足实地作战、保卫村庄、全方位机动作战要求的核心力量,与全民一起随时准备在战争爆发时挫败敌人的一切阴谋诡计。

Dân quân tự vệ Bộ CHQS tỉnh luyện tập trên thao trường
省军事指挥部民兵自卫队在训练场进行训练。摄影:Trong Kien

省武装部队官兵始终秉持团结负责的精神,集中力量完成好政治任务,提高整体素质和战备水平,不断训练,创造全面扎实的进步。年度训练成果100%内容良好和优秀;各级实弹防御区演习成绩优异、绝对安全。他们积极参加各级比赛和体育赛事,并多次荣获大奖。省武装部队官兵始终绝对信任党、各级党委和政府的领导,发扬革命警惕、斗争精神,维护党的思想基础、路线、政策和国家的政策法律;维护胡伯伯家乡武装部队的文化特色和传统,帮助地方人民,与地方党委、政府和人民建立团结和良好关系。重视并履行好作战部队和工作部队的职责,省武装部队官兵要积极主动制定方案和措施,帮助人民预防和克服自然灾害后果、搜救工作;加大宣传力度,动员人民贯彻落实党的路线方针、政策和国家的政策、法律。

Bộ CHQS tỉnh thực hiện tốt công tác tham mưu, bồi dưỡng kiến thức QP-AN cho chức sắc, chức việc, nhà tu hành các tôn giáo trên địa bàn tỉnh
省军事指挥部为全省宗教界人士、官员和僧侣提供了国防安全方面的咨询和知识培训,并取得了显著成效。照片:Trong Kien

指导、配合地方党委、政府有效开展“报恩”活动,有效落实2024年11月9日第42/CT-TTg号关于加快拆除全省临时住房和危房的指示;积极参与政治基础建设,支持和帮助人民发展生产,消除饥饿,减少贫困,提高人民特别是边远地区、少数民族地区的人民的知识水平;为建立和巩固“人心阵地”做出贡献,为在新形势下顺利完成防区建设任务奠定基础。注重领导和指导创新宣传、普及法制教育的内容和方法,提高军队的法制意识和自觉遵守法律和纪律。加强对军人、预备役部队、民兵和自卫队的思想、纪律和社会关系的管理。做好树立和复制在开展竞赛活动中取得突出成绩的先进典型、集体和个人的工作。

Bộ CHQS tỉnh luôn là một trong những lực lượng đi đầu trong phong trào LLVT chung tay vì người nghèo, không để ai bị bỏ lại phía sau; Đại tá Nguyễn Kỳ Hồng - Chính uỷ Bộ CHQS tỉnh kiểm tra công trình giúp đỡ xã Nậm Giải (Quế Phong) xây dựng nông thôn mới của Bộ CHQS tỉnh.
省军区始终是武装部队携手扶贫、不让任何人掉队运动的先导力量之一。省军区政委阮启鸿上校视察了省军区帮助南街乡(桂峰乡)建设新农村项目。摄影:仲建

值此越南人民军建军80周年、国防日35周年之际,在全国上下争创最高成就的氛围中,我省武装力量隆重庆祝传统节日79周年,迎接党的十四大召开。值此之际,我们回顾过去走过的历程,为两度荣获人民武装力量英雄称号的部队的传统感到自豪,从而树立新的动力和决心,发扬所获成果,出色地完成各项任务,确保我省武装力量在建设成为全国比较发达、经济快速可持续发展、具有越南和义安特色的省份的过程中,始终不愧为党委、政府和地方人民的一支值得信赖的政治力量、一支绝对忠诚的战斗力量;是中北地区贸易、物流、医疗、教育培训、科技、工业、高科技农业的中心,为满足新形势下建设和保卫祖国的要求做出贡献。

Đội hình xe thiết giáp Bộ CHQS tỉnh diễu hành tại Lễ ra quân huấn luyện 2024
省军区装甲车方队参加2024年训练启动仪式。图片来源:撰稿人

阮奇洪上校 - 义安省军区政治委员