经济

繁华的高地市场

怀秋 DNUM_ABZABZCACF 06:05

春节前的几个月是农民、农产品和农副产品生产经营单位互相推广、联手销售产品的好时机。在山区,组织农贸市场和绿色市场是有效的销售渠道之一。

有效的农产品消费渠道

2024年12月中旬,阮氏恒女士是杜良县一家生产经营企业的老板,该公司拥有7种以上符合OCOP标准的产品,她正忙着参加展会。

“我们刚刚结束了为期三天的产品推广之旅,前往位于归州县新乐镇的展会。虽然此次展会的产品零售量不如荣市展会高,但我们收到了相当多的批发订单。同时,参加展会也让我们获得了许多新颖且实用的生产理念。” 阮氏恒女士分享道。

Chị Nguyễn Thị Hằng giới thiệu sản phẩm cho khách tham quan hội chợ. Ảnh: Hoài Thu
阮氏恒女士在展会上向参观者介绍产品。图片:Hoai Thu

2024年12月底举行的新乐集市上,来自周海乡克勒村的梁氏花女士带着她的儿女和孙女早早来到集市。梁氏花女士说,在归州县,集市很少,只有在春节前后才会举办,而且每年不像今年这样在她家附近举办集市。

因此,得知有集市后,她早早地就去了,品尝和购买家乡归州熟悉的特产,以及从其他地方带来的产品。在新乐市场,她选择在安山、杜良、奇山等县的摊位上购买用乡村食材制作的家用化妆品,例如草药洗发水、有机肥皂、各种茶叶,甚至还有美容护肤的洗面奶……

“我每天都看到市场和商店里卖很多东西,但我不知道它们的来源。在国家组织的集市上买东西更让人放心。”何女士补充道。

Người dân tham quan, mua sắm tại chợ phiên Trà Bồng. Ảnh: Bé Vinh
人们在茶蓬市场购物。图片来源:Be Vinh

新乐市场将于2024年12月底举行。这是由省合作社联盟与县人民委员会配合举办的活动。市场规模庞大,共有来自归州县及该省其他县市镇的生产经营单位的25个摊位,出售100多种特色产品和地方特色产品,以及OCOP品牌的珍贵产品。

不仅归州县,大多数高地县都会在年底举办市场,刺激消费。例如,在奇山县,有南坎边境市场和Xop Tu市场(美里)。在祥阳县,有Nga My市场和Nhon Mai市场。在昆强县,有两个运营多年的市场,每逢春节和春节,它们都会成为一道传统风景。这两个市场分别是蒙山乡的芒夸市场和平川乡的芒春市场。

孟春市场位于平川乡,这里是昆强县林江左岸乡与归合县和祥阳县部分乡的交汇处。因此,每次市场开市,参与者都特别多,带来和消费大量商品和农产品。

Chợ phiên ở Môn Sơn (Con Cuông)
蒙山乡(Con Cuong)的芒夸市场(Muong Qua Market)买卖当地农产品。图片:怀秋(Hoai Thu)

省合作社联合会主席阮伯珠表示,此次市场活动由省合作社联合会与地方政府协调举办,旨在帮助民众接触和消费农产品,特别是符合OCOP标准的农产品,以满足春节市场的需求。举办地方市场也是为了更好地服务“越南人优先使用越南货”运动,促进贸易,连接集体经济和合作经济的供需,为各县、市、镇新农村建设做出贡献。

通过展会推广旅游和服务业

高地地区的集市和市场不仅促进了市场联系和农产品消费,还促进了旅游、服务和区域文化认同。例如,在近期开放的南芹边境市场(奇山),除了批发农产品和提供具有越南和老挝文化色彩的餐饮服务外,还举办织锦和传统糕点制作表演。

Trải nghiệm làm bánh Mông, một đặc sản của đồng bào người Mông huyện Kỳ Sơn.
游客在南坎边境市场(Ky Son)体验蒙族传统手工艺。图片:Dao Tho

南坎乡长山村的武怡汗女士多年来一直在南坎边境市场销售农产品和织锦。她介绍说,最近市场新增了许多活动:双方政府部门组织了更多活动,让民众体验苗族传统刺绣和舂糯米,以及泰国民间织锦,给当地居民和游客带来了不少乐趣。这些新增活动也增加了市场客流量,帮助商贩和农民消费更多农产品。

将农产品在集市和市场上的推广与传统文化体验活动相结合,是启山县社区旅游经济发展的方向。特别是沿着火图、美里、芒龙、南坎等路线的社区旅游景点,该县自2022年起已部署旅游发展项目。

bna_7541.jpg
祥阳县的市场上,农产品正在展示和销售。图片:怀秋

特色农产品和OCOP产品也是社区旅游景点推介和消费的产品,为游客来到奇山县创造了亮点。2024年,奇山县接待游客超过3600人次,餐饮、住宿和购物收入超过21亿越南盾,主要销售农产品和当地手工艺品。

省人民委员会在2024年落实政府总理关于全面、快速、可持续发展旅游业的第08/CT-TTg号指示的第271/KH-UBND号计划中也明确提出要求各地方、各部门、各有关单位积极创新旅游宣传推广的内容和方式;重点开发和开拓义安省优势特色产品等细分市场。其中,农业与农村发展厅被明确要求将旅游发展内容纳入落实该省“国家新农村发展目标计划和OCOP计划”的计划中。

Niềm vui của người dân Mỹ Lý khi có chợ phiên. Ảnh: PV
奇山县美里乡Xop Tu市场开展农产品和文化交流活动。图片:PV

目前,许多高地地方正在鼓励发展集市和绿色市场,从而刺激生产和消费,并支持旅游业和服务业的发展,特别是在春节期间。

怀秋