义安省的女主管用公司标志来保护她的卡车。

跟随带有“标志”印章的车辆

2023年初，义安省公安局刑警局侦查员通过深入基层了解情况，发现归合县、义丹县、太和市等地许多运输石料、胶水、建筑材料的车辆经常在道路交通领域违反行政法规。因此，这些车辆经常因以下违法行为被当局扣留：运输散装货物、建筑材料时未加盖；运输货物时堆放高度超过规定高度……

然而，在逮捕过程中，一些车辆会叫来一名自称记者、新闻工作者的人，此人人脉广泛，可以影响当局忽略错误或减轻司机的违规处罚。值得一提的是，上述违规车辆都有一个共同点：它们都带有位于太和镇的一家公司的标志。

侦查人员发现违规车辆存在“包庇”的迹象，遂跟踪调查，首先从违规车辆的车主入手进行核实。初步查明，大多数车辆都贴有金进生产、贸易和服务股份公司的标识。该公司由阮金进（生于1965年）董事于2001年9月25日创立，阮金进现住太和市和孝坊山仙路。当时，阮金进还担任金进大发农业合作社的董事长。

不仅如此，调查人员还收集了大量证据，证明许多车主同意每月向 Tien 支付每辆车高达 1000 万越南盾的费用，以便在车上贴上“保护”标志。

从初步侦查开始，2024年1月6日，乂安省公安局刑警局和太和市公安局联合主持并协调逮捕了阮金进。同时，警方对嫌疑人的住所和农场进行了紧急搜查，缴获了7封杂志记者介绍信、1张合作证、1张阮金进名下的记者证、2部手机、1台笔记本电脑、1台相机以及大量其他相关文件和证据。所有这些文件以及阮金进的证词，揭示了这些毫无生气的标志背后的故事。

揭露背后的强大人物

阮金仙不仅是当地一家大型运输公司的主管，还参加过许多变性人选美比赛，并在当地做志愿者工作，因此阮金仙被许多人认为是一位成功、美丽、富有同情心的女商人。

2021年，阮金仙（Nguyen Kim Tien）在越南上镜小姐大赛中荣获亚军。2022年，她继续参​​加越南品牌小姐大赛，并荣获奥黛奖和慈善奖。除了上述选美比赛外，阮金仙还捐赠了两件价值近5亿越南盾的物品，用于开展社区慈善项目。此外，她还定期参加义安省太和市的慈善活动，帮助贫困人口和残疾人士。

此外，阮金仙也是当地一位典型的优秀生产经营者，拥有大型养猪场和果树种植园。2023年10月13日，在河内举行的2023年越南杰出农民表彰大会上，阮金仙是两位来自义安省的杰出农民之一。值得一提的是，阮金仙被捕前不久，还被选为太和镇优秀生产经营者农民俱乐部主席。

Tien 坦言自己热爱写作和新闻事业，经常撰写有关警察部队的文章。据悉，她还为多家杂志撰稿，例如《越南商业与农业》杂志、《商业与发展》电子杂志以及《商业与绿色经济》杂志，因此她建立了广泛的人脉关系。

不少个人和企业趁机联系Tien，要求在车上贴上Kim Tien公司的标志，以便在被执法部门检查时，让Tien打电话通知交警，让交警对违规行为不予理会，或者将车主的违规行为从严重违规改为轻微违规。Nguyen Kim Tien已与车主达成协议，如果车主同意支付月费，Tien将允许车主在车上贴上Kim Tien公司的标志。如果车主在车上贴上Kim Tien公司的标志，Tien将介入干预违规行为。

据此，自2020年10月至2024年1月，金田公司与22名车主达成协议，允许其贴上金田公司标识，其中包括上述车主的40辆车的交通违规行为，目的是为了获得总计63亿越南盾的赔偿。

希望减刑以帮助农民

2024年12月下旬，省人民法院对被告人阮金进犯利用职务之便谋取私利罪一案进行一审公开开庭审理。

根据检察院的起诉书，在侦查机关查明的40辆汽车中，只有4辆汽车是田某某介入6次，并影响相关部门请求宽恕的。具体而言，田某某从阮文年先生处收取了1.05亿越南盾，从阮光林先生处收取了2.91亿越南盾，从阮文武先生处收取了1.55亿越南盾，从阮孟华先生处收取了7.53亿越南盾，共计13亿越南盾。因此，法院仅认定田某某的行为是“包庇”上述4名车主。

庭审中，被告人田某最初并未承认这一罪行。这位女被告表示，13亿越南盾是双方民事协议规定的司机必须支付的费用，以便在车身上贴上田某公司的标识。在支付贴标费用的过程中，田某始终反复提醒司机在道路上行驶时要严格遵守酒精浓度、车速等规定。被告人并未承认曾致电交警“影响”他们，让他们忽视或减少司机的违规行为。然而，被告人阮金进后来改变了证词。

庭审中，检察机关代表维持对被告人田某某“利用职权、地位、条件等为他人谋取私利”罪的起诉意见，建议判处被告人田某某有期徒刑36个月至42个月。

在审判委员会允许其进行最后陈述时，被告人田某表示，他热爱志愿服务，曾多次奔赴洪涝灾害和新冠疫情防控一线，为群众服务。他本人也多次因在劳动生产特别是农业生产领域取得的成绩而获得中央和省级政府的嘉奖。该被告人表示，由于其犯罪意识尚浅，希望法院能够考虑到其功绩和贡献，从轻处罚，以便他早日回国，为社会做出贡献。被告人还希望审判委员会考虑允许其早日回国，继续开展尚未完成的扶贫农业项目，“帮助人民”。

阮金进被捕后，其亲属立即追回5亿越南盾。审判庭也认可了被告在庭审中提出的减轻处罚情节。综合考虑案件整体情况，一审庭判处阮金进有期徒刑39个月；并责令被告将非法所得中的剩余8亿越南盾上缴国家财政。

调查期间，阮金仙还收受了其他18名车主的贿赂，总额超过50亿越南盾。这些车主自愿付款并要求贴上公司标志，完全没有胁迫或欺骗行为。然而，阮金仙收受这18人的贿赂后，并未对交警部门施加任何影响，因此，没有足够的证据认定该女子的上述行为构成犯罪。

关于两次忽视四名司机中一人违规行为的六名太和镇公安局民警，事发后已向其负责人提交报告，建议对阮金进进行处理。这六名民警的行为不构成犯罪。侦查机关已向太和镇公安局送交文件，要求其依法依规处理。

安琼