社会

永恒流淌的vi和giam之源

清娥 January 11, 2025 17:48

省传统艺术中心的艺术家们刚刚完成了题为“Vi和Giam的源头”的2025年Vi和Giam艺术计划报告。

工人之歌

《钱包和歌曲的来源》讲述着日常生活的故事,传递着在村落竹篱笆后“日夜劳作”的劳动人民充满爱意的声音。演出曲目涵盖了原始的维族和延族旋律、改编的旋律和新编的旋律,并通过多种表现形式:表演、情歌、歌舞、民俗融合以及在音乐和舞蹈方面的发展,创造了新的吸引力,同时又保留了维族和延族义静文化的根基。

为了创作这档节目,我们成立了一个艺术委员会,其中包括不同民间音乐流派的作曲家、编曲家和民间舞蹈编排家。该节目由人民艺术家田勇执导,主要标准是民间音乐,但必须具有新颖性,并能吸引观众。

音乐家 Quoc Chung - 省传统艺术中心主任

此后,该中心委托潘清章、安宁人民艺术家、黄清、田勇等著名音乐家创作了许多作品,为民歌节目注入了新的活力。

bna_6(1).jpg
《回忆水牛铃声》以活泼的音乐和引人入胜的舞台表演,成为节目的亮点。图片:Thanh Nga

节目分为两部分:第一部分《乡村画卷》,主要内容:我们每个人都有一片叫做故乡的地方,那片地方永远铭刻在心。在喧嚣的生活中,只要想起乡村里清晨的景象,就能让人内心感到平静和温暖。

第一部分由作曲家创作和编排的歌曲传达了这样的信息:义安省不仅拥有美丽的青山绿水和勤劳的人民,还保留着悠久的风俗习惯,形成了独特的文化特征,不会与其他地区混淆。为此,表演内容如下:《乡间的黎明》、《回忆水牛铃声》、《古老的河边码头》、《乡间的味道》真实地描绘了乂安乡村宁静、温馨、充满人文气息的景象。

令人印象深刻的宁静乡村景象

bna_7.jpg
演出运用多种生动场景吸引观众。图片:Thanh Nga

在第一部分中,给观众留下最深刻印象的是音乐家潘清章的《忆起牛梆子的声音》。这首歌曲以军乐为素材,旋律欢快、诙谐、自由。作曲家在歌曲中运用了牛梆子的声音作为伴奏,营造出一种朴实而熟悉的旋律。

音乐家潘清章说:“牛铃声唤起童年的回忆,叮叮咚咚的声音,在一望无际的稻田里回荡,在熟悉的翠竹掩映的村道里回荡,在夕阳西下时分的山坡上回荡。叮叮咚咚的水牛铃声,很淳朴,却又无比熟悉,深深地印在土生土长的乡村孩子的心中。”

从这个意义上来说,我写道“记住水牛铃的声音“充满义安乡村气息”。这首歌是第一部分的亮点,它让观众兴奋不已,因为他们可以沉浸在欢快的节奏和义安人民的童年记忆中。尤其是,富有创意的舞台设计和生动的布景,这场演出记住水牛铃的声音确实赢得了广大观众的心。

bna_1(3).jpg
简单甜美的歌词,搭配现代风格的编曲,提升了观众的情感。图片:Thanh Nga

第二部分题为“维·军远飞”,传达的内容是:在历史和生活的诸多变迁中,京族人民纷纷前往深山开垦土地,谋生,与少数民族生活在一起。许多维·军民歌俱乐部应运而生,蒙族、泰族、土族、高木族、乌都族等民族都会唱维·军民歌。第二部分演唱的许多歌曲都传达了“维·军远飞”的信息,它萦绕在全国各地人民的劳动和生活中。

Tiết mục “Hạn Khuống” đối đáp giao duyên. Ảnh: Thanh Nga
《韩姜》演出给观众和艺术委员会带来了惊喜。图片:Thanh Nga

第二部分的亮点是““限制”以男女之间欢快地交换情歌的形式呈现。这首歌的音乐融合了维语、吉安语以及义安省泰国民间歌舞的韵味。据音乐家郭忠介绍,“韩姜节”是泰国人民历史悠久的传统节日之一,是“年轻男女”欢唱情歌的游乐场。“限制”是京族和泰国两种文化特征相结合、融合的表演,具有独特的特色。“限制”泰国女孩与维詹男孩之间的惊喜赢得了无尽的掌声。

Hát múa
艺术委员会评估了《马元维,琴》节目,认为其在视听方面均符合艺术标准。图片:Thanh Nga

节目的第二个亮点是“乡村节日”演出采用了维族和吉安族的民歌组曲(包括原创和改编的旋律),这些组曲是根据节日的节奏和欢乐热闹的气氛而新创作的。在越南人民(尤其是义安省人民)的生活和文化认同中,乡村节日扮演着极其重要的角色,是传承和传承传统劳动文化价值观的场所,世世代代传承下去。

乡村节日是年轻男女相聚的场所,是爱情开花结果的场所。而且”乡村节日”不仅展现了义河人民的激动和喜悦,而且演出的音乐和舞台设计也体现了省传统艺术中心董事会的巨大投入。

《乡村的味道》节目描绘了一幅淳朴的乡村景象。片段:Thanh Nga

节目编剧兼导演、人民艺术家田勇表示:“节目选取了许多具有凝聚力的表演,既契合民间氛围,又能传达出当今现代生活节奏。此外,恰当的场景、欢快热闹的旋律、新旧内容的和谐交织,共同构成了一个鲜明而引人入胜的整体。” 节目包括:《家乡的味道》或者 ”记得水牛铃声”,“韩姜”我们看到了乡村的景象,看到了古代乂族人民的精神,同时也在今天的生活中遇到了它。

清娥