娱乐

看看越南明星们为迎接春节而装饰的房子

兰芳 DNUM_CAZABZCACF 18:31

人民艺术家 Cong Ly 和他的妻子已经开始为春节装饰他们的房子。女演员 Dieu Huong 在美国的别墅里充满了越南春天的色彩,白色的小杏树枝和一盆盆的水仙花。

Mặc dù còn hơn một tuần nữa mới tới Tết Nguyên đán nhưng nhiều sao Việt đã trang hoàng nhà cửa lộng lẫy. Trong ảnh là Á hậu Huyền My với không gian bên trong căn biệt thự trắng mà cô đang ở.
虽然距离春节还有一周多的时间,但许多越南明星已经把自己的房子装饰得富丽堂皇。图中是亚军玄美(Huyen My)和她居住的白色别墅。
Những cành đào to đã được Á hậu trưng trong nhà.
大桃枝被亚军摆放在屋内。
Ngắm nhà của sao Việt được trang hoàng đón Tết - 3
Ngắm nhà của sao Việt được trang hoàng đón Tết - 4

亚军玄美的院子一角,洋溢着春天的气息。

Dù đã sang Mỹ định cư nhưng diễn viên Diệu Hương vẫn luôn duy trì những phong tục quê nhà. Mỗi dịp lễ Tết, cô và chồng lại trang trí nhà cửa theo phong cách truyền thống của người Việt.
虽然已经定居美国,但女演员Dieu Huong仍然保留着家乡的风俗习惯。每逢节假日,她和丈夫都会把家里布置成越南传统风格。
Cành mai nhỏ trong căn biệt thự tại Mỹ của vợ chồng Diệu Hương.
Dieu Huong 和丈夫在美国的别墅里的小杏枝。
Chồng cô vẫn giữ thói quen gọt củ hoa thủy tiên chờ hoa nở đón Tết.
她的丈夫仍然保持着剥水仙花球茎的习惯,等待春节时花开。
Cây cam sai trĩu quả trong khu vườn của Diệu Hương.
Dieu Huong 花园里的橘子树上结满了果实。
Vợ chồng NSND Công Lý cũng bắt đầu trang trí nhà cửa đón Tết. “Tết đơn giản chỉ là khoảng thời gian ở bên cạnh những người thân yêu - gia đình, tự tay chăm chút từng góc nhỏ trong căn nhà; là khi mình cẩn thận trang trí, sắm sửa những món đồ Tết, chăm chút cho chậu lan, cành đào – những thứ làm nên linh hồn của mùa xuân.Tết này, vợ chồng tôi chọn cho mình một không gian đón xuân thật đơn giản nhưng đầy ắp yêu thương
人民艺术家Cong Ly和他的妻子也开始装饰他们的房子,迎接春节。“春节是与家人团聚的时光,打理家里的每一个角落;我们会精心装饰,购买春节用品,照料兰花盆、桃枝——这些东西构成了春天的灵魂。今年春节,我和丈夫为自己选择了一个简单却充满爱意的空间来迎接春天。”——人民艺术家Cong Ly的妻子写道。
Dù chưa bình phục sức khỏe hoàn toàn nhưng NSND Công Lý vẫn hỗ trợ vợ dọn dẹp nhà cửa cuối năm.
尽管还没有完全康复,人民艺术家 Cong Ly 仍然会在年底帮助妻子打扫房间。
Đoàn Di Băng trang trí căn biệt thự bằng những gam màu rực rỡ, đầy khí thế.
Doan Di Bang 用明亮、充满活力的色彩装饰了别墅。
Ngắm nhà của sao Việt được trang hoàng đón Tết - 12
Ngắm nhà của sao Việt được trang hoàng đón Tết - 13

别墅的每一个角落都经过精心的装饰。

Ngắm nhà của sao Việt được trang hoàng đón Tết - 14
Ngắm nhà của sao Việt được trang hoàng đón Tết - 15

每年春节假期,Doan Di Bang 都会花费数亿越南盾来装饰她的房子。

兰芳